Exemples d'utilisation de Devait vraiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devait vraiment s'entraîner.
William devait vraiment être fâché.
Louis måtte virkelig have været sur.Il devait vraiment l'aimer.
Oui, ça devait vraiment être le Destin!
Ja, det må virkelig være skæbnen!Il devait vraiment être nul ce film.
Cette personne devait vraiment tenir beaucoup à vous.
Den person må virkelig have holdt af dig.Il devait vraiment aimer son travail.
Han måtte virkelig elske sit arbejde.Cette Nell devait vraiment vous en vouloir.
Du må virkelig have gjort hende vred.Lois devait vraiment être une femme fantastique et remplie d'humour pour arriver à faire une farce aux gens- même après sa propre mort.
Lois må virkelig have været en fantastisk og humoristisk kvinde, som sågar kunne få folk til at grine efter sin egen død.Hyeok devait vraiment être malade.
Hyeok må virkelig have været syg.Il devait vraiment la détester.- Je me disais.
Han må virkelig have hadet hende.Cette Nell devait vraiment vous en vouloir.- Une radiographie.
Med røntgen. Du må virkelig have gjort hende vred.Ça devait vraiment être le Destin!
Det måtte virkelig være skæbnen!Elle devait vraiment vous faire confiance.
Hun må have stolet på dig.Elle devait vraiment en prendre soin!
Hun måtte virkelig passe på den!Elle devait vraiment s'éloigner de lui.
Elle devait vraiment arrêter de boire.
Han skulle virkelig stoppe med at drikke.Elle devait vraiment aimer ce cendrier.
Hun må virkelig have elsket det askebæger.Elle devait vraiment avoir des choses à faire.
Hun måtte virkelig finde sig noget at lave.Elle devait vraiment à apprendre à se la fermer.
Hun burde virkelig lærer at stoppe sig selv.Bobby devait vraiment signifier quelque chose pour tante Bunny.
Bobby må virkelig have betydet noget for tante Bunny.Nous devons vraiment être prudents à cause de ça.
Vi må virkelig være forsigtige med det.Vous devez vraiment être désespérés.».
Wow du må virkelig være desperat.”.Tu devrais vraiment te taire à ce sujet, Stan!
Du må virkelig stoppe med det, Stan!Nous, Européens, devons vraiment prendre notre destin en main".
Vi europæere må virkelig tage vores skæbne i vores egne hænder".Nous devons vraiment poser la question en dynamique, en perspective.
Vi må virkelig gribe dette spørgsmål an på en dynamisk måde og med øje for perspektiverne.Nous devons vraiment écouter, qui est le réceptif ou fem-.
Vi må virkelig lytte, hvilket er den modtagelige eller fem-.Il doit vraiment t'aimer.
Han må virkelig kunne lide dig.Vous devez vraiment m'apprécier.
Du må virkelig kunne lide mig.Nous, les Européens, devons vraiment prendre notre destinée entre nos mains”.
Vi europæere må virkelig tage vores skæbne i vores egne hænder.
