Exemples d'utilisation de Deviendra encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une maison de campagne deviendra encore plus attrayante pour les loisirs.
Réchauffement climatique: notre planète bleue deviendra encore plus bleue.
Klimaforandringer: Den blå planet, Jorden, bliver endnu mere blå.La stratification correcte deviendra encore plus cruciale après que vous soyez à l'extérieur par le climat froid ou les mois d'hiver.
Korrekt lakering bliver endnu mere afgørende, når du er ude i kølige vejr eller vinterhalvåret.Bien comprendre les clients et contrôler les coûts deviendra encore plus essentiel à l'avenir.
La stratification correcte deviendra encore plus cruciale après que vous soyez à l'extérieur par le climat froid ou les mois d'hiver.
Korrekt lakering bliver endnu mere afgørende, når du er ude i det hele kølige klima eller vintermåneder.Vous pouvez faire frire les lardons etles faire griller dans une poêle, cela deviendra encore plus parfumé.
Du kan stege bacon oggrill i en stegepande, det bliver endnu mere duftende.À l'avenir, l'Europe deviendra encore plus dépendante des sources externes d'approvisionnement et devra importer la plus grande partie de son pétrole et son gaz.
Europa vil blive endnu mere aængigt af eksterne forsyningskilder og skal i fremtiden importere størstedelen af sin olie og gas.Il est recommandé de le stocker immédiatement- il deviendra encore plus efficace grâce à cela.
Det anbefales at lagre det med det samme- det bliver endnu mere effektivt takket være dette.Certains d'entre nous vont tomber cubes boules d'or qui servent de la monnaie locale,grâce à laquelle nous serons en mesure de débloquer de nouvelles couleurs pour les blocs et le jeu deviendra encore plus coloré!
Nogle af os vil falde kuber gyldne kugler, der tjener som den lokale valuta, takket være som vi vil være i stand til at låseop for nye farver til blokke og derefter spillet vil blive endnu mere farverige!Mais ils seront moins malades et leur comportement deviendra encore plus vivant et intéressant.
Men de Nous avons préparé un jeu dans le studio Ketchapp, ce qui est bien, car il a toujours été caractérisé par une animation impeccable, il vaut la peine de noter qu'il n'y a absolument rien à y faire, cartout"pépin" va vous faire perdre, et le vôtre Le système nerveux deviendra encore pire.
Vi forberedte et spil i Ketchapp-studiet, hvilket er fint, fordi det altid var karakteriseret ved upåklagelig animation, det er værd at bemærke, at der absolut ikke er noget at gøre uden det, fordi enhver,absolut noget"glitch" vil føre til det faktum, at du sandsynligvis vil tabe og din Nervesystemet bliver endnu værre.Cela garantira que le Fortnite Battle Royale deviendra encore plus populaire. frandroid.
Dette vil sikre, at den allerede populære Fortnite Battle Royale bliver endnu mere allestedsnærværende.Au fur et à mesure que le budget du NHS se resserre et ne peut pas couvrir les besoins et les besoins médicaux des gens, il croit,la pratique deviendra encore plus commune.
Som NHS-budgettet strammer, og det kan ikke dække befolkningens medicinske behov og ønsker,tror han, at øvelsen bliver endnu mere almindelig.L'enseignant récompensera l'enfant avec des notes élevées,et le pape deviendra encore plus attentif après avoir lu les pensées de son fils.
Læreren vil belønne barnet med høje karakterer,og paven bliver endnu mere opmærksom efter at have læst sin søns tanker.Conclusion: Le bon et le beau jeu qui est un peu s'écarte des canons du jeu d'échecs classique, mais est prêt à nous offrir beaucoup de batailles et de beaux effets qui aiment littéralement tout le monde, et si vous êtes toujours prêts à payer un peu d'argent,alors le jeu deviendra encore plus beau et plus intéressant.
Konklusion: Det gode og det smukke spil, der er noget afviger fra kanonerne af klassisk skak, men er klar til at tilbyde os en masse kampe og smukke effekter, der kan lide bogstaveligt alle, og hvis du stadig er villig til at betale lidt penge,så spillet bliver endnu smukkere og mere interessant.Helene s'intensifie de nouveau,et, curieusement, deviendra encore plus creuse qu'elle ne l'était au-dessus du Golfe du Mexique, manquant de peu la classification en ouragan.
Helene intensiverer igen,og, mærkeligt, blive endnu mere hult end det var over den Mexicanske Golf, bare mangler orkanen klassificering.L'éditeur d'affichage mobile est toujours en bêta,ce qui signifie qu'il deviendra encore meilleur.
Mobilvisningsværktøjet er stadigvæk i Beta, hvilket betyder,at det blot bliver endnu bedre.La coopération internationale deviendra encore plus importante à l'avenir et nous sommes donc heureux et fiers que nous puissions conclure cette coopération avec SINTEF, qui possède de fortes compétences et activités sur l'énergie éolienne offshore», a affirmé Peter Hauge Madsen, chef de département chez DTU Wind Energy.
At internationalt samarbejde bliver endnu mere vigtig i fremtiden, og derfor er vi også glade for og stolte af, at det lykkes for os at indgå det her samarbejde med Sintef, der har stærke kompetencer og aktiviteter på offshore vindenergi, siger Peter Hauge Madsen, institutdirektør hos DTU Vindenergi.Une fois que le Parquet européen sera pleinement opérationnel,la position de l'OLAF deviendra encore plus compliquée.
Når EPPO er fuldt operationel,vil OLAF's position blive endnu mere kompliceret.La réalisation de l'Union politique à 15,qui n'a pas encore eu lieu, deviendra encore plus difficile à 21, compte tenu aussi de la nécessité, encore insatisfaite, de définir la nouvelle structure institutionnelle de l'Union européenne et des problèmes liés à la défense commune et à la politique étrangère.
Gennemførelsen af en politisk union med 15 medlemsstater,der stadig ikke er Dans ce cas, je crains quela suppression des achats d'impulsion désir deviendra encore plus forte à acheter.
I dette tilfældeer jeg bange for, at undertrykkelsen af impuls-shopping vil blive endnu stærkere ønske om at købe.Dans l'avenir,& kdeprint; deviendra encore mieux. Il fera un meilleur travail de détection votre sous-système installé lui-même. Déjà,& kdeprint; fait assez bien dans la détection automatique si vous avez& CUPS; sur votre système. Mais dans beaucoup de cas, vous aurez besoin de dire à& kdeprint; ce que vous utilisez si vous voulez conserver un système d'impression antique.
I fremtiden vil,& kdeprint; blive endnu bedre. Den vil Avec l'extension et la spécialisation simultanées dela flotte de véhicules, ce programme deviendra encore plus attractif pour les clients les plus exigeants à l'avenir.
Med en simultan udvidelse og specialisering af bilflåden kombineret med den digitale integration af bil og hjem,vil dette program i fremtiden blive endnu mere attraktivt for kunder, der stiller høje krav.Il y a déjà de nouvelles pressions dans la catégorie quatre,où nous permettons une marge très stricte qui le deviendra encore plus avec le besoin d'inclure la stratégie pour la région de la mer Baltique.
Vi har allerede et nyt pres inden for udgiftsområde fire,hvor vi tillader en meget smal margen, der bliver endnu smallere som følge af behovet for at medtage Østersøstrategien.L'expérience en devient encore plus intense.
Oplevelsen bliver endnu mere intens.Il devient encore plus stressant si l'.
Det bliver endnu mere stressende, hvis de.Les choses peuvent devenir encore difficile lorsque le nombre de….
Ting kan blive endnu udfordrende, når antallet af….Cependant, certaines personnes deviennent encore plus anxieux ou déprimés quand ils développent ED.
Men nogle mennesker bliver endnu mere angst eller deprimeret, når de udvikler ED.Vous pourriez devenir encore plus malade.
Du kan blive endnu mere syg.Cela devient encore pire pendant la saison estivale.
Det bliver endnu værre i sommersæsonen.
