Que Veut Dire DEVIENT ENCEINTE en Danois - Traduction En Danois

• bliver gravid

Exemples d'utilisation de Devient enceinte en Français et leurs traductions en Danois

Dans les cas rares où une femme devient enceinte alors qu'un.
Det er meget sjældent, at en kvinde bliver gravid, mens hun.

Pour cette raison, les médecins peuvent essayer de retirer un stérilet si une femme devient enceinte.
På grund af dette kan læger prøve at fjerne en lUD, hvis en kvinde bliver gravid.

Il expose les viols constants, elle devient enceinte à plusieurs reprises.
Han udsætter de konstante voldtægter, hun bliver gravid flere gange.

Si votre partenaire devient enceinte pendant que vous prenez du lénalidomide, vous devez informer votre médecin immédiatement.
Hvis din partner bliver gravid, mens du tager lenalidomid, skal du omgående informere lægen.

Pour une femme qui veut planifier le moment où elle devient enceinte, cependant, il ya beaucoup de choix.
For en kvinde, der ønsker at planlægge, når hun bliver gravid, men der er mange valg.

L'autre groupe de tests requis pour détecter l'infection à être guérie avant qu'une femme devient enceinte.
Den anden gruppe af test, der kræves til at påvise infektion at blive helbredt, før en kvinde bliver gravid.

Il fonctionne après une femme devient enceinte, quand un ovule fécondé s'est attaché à l'utérus.
Det virker efter en kvinde bliver gravid, når et befrugtet æg har knyttet til livmoderen.

Mais un tel diagnostic est fait ou des situations irréversibles, ou si une femme devient enceinte dans quelques années.
Men sådan en diagnose foretages eller irreversible situationer, eller hvis en kvinde bliver gravid inden for få år.

Si une femme devient enceinte malgré une spirale(cuivre ou spirale hormonale), cela peut être pour diverses raisons.
Hvis en kvinde bliver gravid trods en spiral(kobber eller hormonal spiral), kan det være af forskellige årsager.

Il n'y a donc rien de surprenant dans le fait qu'une femme devient enceinte après l'ovulation et avant les menstruations.
Derfor er der ikke noget overraskende i, at en kvinde bliver gravid efter ægløsning og før menstruation.

Si une femme devient enceinte et que le médicament a été pris, dans la mesure du possible, le développement de conséquences négatives chez l'enfant est mal compris.
Hvis en kvinde bliver gravid, og stoffet er taget, så vidt muligt er udviklingen af negative konsekvenser i barnet dårlig forstået.

Si une femme avec un médicament de Mirena® établi devient enceinte, le risque relatif d'augmentations de grossesse ectopic.
Hvis en kvinde med det foreskrevne lægemiddel Mirena bliver gravid, øges den relative risiko for ektopisk graviditet.

Finalement, Nagisa devient enceinte, mais son médecin informe sa famille et Tomoya que si elle donne naissance à l'enfant, en raison d'avoir une constitution faible, elle peut mourir dans le processus.
Til sidst, Nagisa bliver gravid, men hendes læge oplyser hendes familie og Tomoya at hvis hun føder barnet, grund af at have svage forfatning, kan hun dø i processen.

Si le médicament est utilisé pendant la grossesse ou si la patiente devient enceinte en cours de traitement, elle devra être avertie des risques potentiels pour le fœ tus.
Hvis lægemidlet anvendes under graviditet, eller patienten bliver gravid under behandling med lægemidlet, skal patienten underrettes om den potentielle risiko for fostret.

Les dispositions du présent article s'appliquent mutatis mutandis au cas où une travailleuse exerçant une activité qui est interdite en vertu de l'article 6 devient enceinte ou allaitante et en informe son employeur.
Denne artikels bestemmelser gælder tilsvarende, når en arbejdstager, der udfører arbejde, som er forbudt i henhold til artikel 6, bliver gravid eller ammer og underretter arbejdsgiveren herom.

Si ce produit est administré pendant la grossesse ou si la patiente devient enceinte pendant la prise de ce produit, elle doit être informée du risque potentiel pour le fœ tus.
Hvis dette lægemiddel anvendes under graviditet, eller hvis patienten bliver gravid, mens hun tager lægemidlet, bør patienten informeres om den mulige skade på fostret.

Si Dacogen est utilisé pendant la grossesse, ou si une patiente devient enceinte alors qu'elle reçoit ce médicament, la patiente devra être informée des risques potentiels pour le fœtus.
Hvis Dacogen anvendes under graviditet, eller hvis en patient bliver gravid under behandlingen med dette lægemiddel, skal patienten oplyses om den mulige risiko for fosteret.

Si VELCADE est utilisé au cours de la grossesse ou si la patiente devient enceinte au cours d'un traitement par ce médicament, il est nécessaire que celle -ci soit informée des risques potentiels pour le fœ tus.
Hvis VELCADE anvendes under graviditeten, eller hvis patienten bliver gravid, mens hun får dette lægemiddel, skal hun orienteres om de mulige risici for fostret.

Si ce médicament est utilisé par accident au cours de la grossesse ou si la patiente devient enceinte pendant qu'elle suit ce traitement, elle devra être informée du danger potentiel que peut encourir le fœtus.
Hvis lægemidlet uforvarende anvendes under graviditet, eller hvis patienten bliver gravid, mens lægemidlet indtages, bør vedkommende oplyses om den mulige fare for fosteret.

Lorsque les lignes sont floues, et que les filles Soc commencent à parler à un Greaser, ou quand Sandy devient enceinte avec un enfant d'un autre homme, le message est clair: les femmes Hinton provoquent des conflits.
Når linjerne er slørede, og en Soc piger begynder at tale til en Greaser, eller når Sandy bliver gravid med en anden mands barn, er budskabet klart: Hinton kvinder forårsage konflikt.

Si vous êtes enceinte ou devenez enceinte, informez- en immédiatement votre professionnel de la santé.
Hvis du er gravid eller bliver gravid, skal du straks kontakte din læge.

Comment devenir enceinte d'endométriose.
Hvordan man bliver gravid med endometriose.

Que faire avant de devenir enceinte- Centre New Kids.
Hvad skal man gøre, før man bliver gravid- New Kids Center.

Quand devenir enceinte après un avortement.
Bliver gravid efter et abort.

Comme on peut vite devenir enceinte: les conseils et les moyens.
Hvordan man bliver gravid hurtigt: Tips og teknikker.

Comme devenir enceinte si petit penis.
Hvordan man bliver gravid med lille penis.

Imaginez qu'elle devienne enceinte.
Hvis hun nu bliver gravid.

Quand vous pouvez devenir enceinte après une grossesse biochimique.
Du kan blive gravid umiddelbart efter en kemisk graviditet.

Pouvez- vous devenir enceinte avant votre période?
Kan du blive gravid før menstruationen?

Pouvez- vous devenir enceinte sur votre période?
Kan du blive gravid i løbet af din periode?

Comment utiliser "devient enceinte" dans une phrase en Français

Rachel devient enceinte à l’occasion d’une liaison d’un soir.

L'héroïne devient enceinte et mère-porteuse de sa propre soeur et...

Une de ses chanteuses, Marge Hendricks, devient enceinte de Ray.

Ils tombent alors amoureux et la Déesse devient enceinte du Dieu.

N'est plus mince quand estce quune femme devient enceinte rencontres sexe.

Rebecca, femme d’Isaac, elle reste longtemps stérile, puis devient enceinte de jumeaux.

Quand on devient enceinte !" Dr Jean-Paul Renner - Vidéo OstéoPérinat #2

Comment utiliser "bliver gravid" dans une phrase en Danois

Hvor meget du så skal løbe afhænger af i hvor god form du er inden, at du bliver gravid.

Jeg frygter, at hun bliver gravid og skal på barsel.

GRAVIDITET og AMNING: Hvis du bliver gravid, skal du kontakte din læge.

Du kan holde øje med ægløsningen og på den måde finde ud af, hvornår der er størst chance for, at ægget bliver befrugtet og man bliver gravid.

Prøver du at blive gravid, kan du planlægge barnets køn ud fra den kinesiske kalender ved at gisne om den måned, du forventer eller tror, du bliver gravid i.

Det er sagt, hvis du bliver gravid mens på programmet hindbaer keton kost, det bedste, du kan gøre det stoppe arbejder programmet vægt tab.

Hvor mange gange skal man have sex, før man bliver gravid?

Kan nogle af jer fortælle mig hvordan silikonebryster ser ud efter man har gravid og ammet?Kan I hvis jeg bliver gravid og derefter får silikonebryster?

Der kan være mange årsager til at HW bliver gravid.

Pigen/kvinden bliver gravid ved, at sæden sprøjtes op i hendes skede.