Que Veut Dire DEVIENT PLUS COMPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• bliver mere kompliceret

Exemples d'utilisation de Devient plus compliqué en Français et leurs traductions en Danois

Devient plus compliqué si il ya des signes d'athérosclérose.
Situationen bliver mere kompliceret, hvis der er tegn på åreforkalkning.

Avec chaque nouveau niveau de la tâche d'un joueur devient plus compliqué.
Med hvert nyt niveau af en spillers opgave bliver mere kompliceret.

Avec chaque niveau, le jeu devient plus compliqué, et augmente le nombre de voisins indésirables.
Med hvert niveau spillet bliver mere kompliceret og øger antallet af uønskede naboer.

Ajoutez à cela un trouble de l'alimentation et l'image devient plus compliquée.
Tilføj i en spiseforstyrrelse, og billedet bliver mere kompliceret.

Il semble facile au premier abord mais cela devient plus compliqué lorsque la gravité change littéralement la direction!
Det synes let i starten, men det bliver mere kompliceret, når tyngdekraften bogstaveligt ændrer retning!

Cela signifie que nous pouvons aider et conseiller jusqu'au bout, même si le traitement devient plus compliqué.
Det betyder, at vi kan hjælpe og rådgive hele vejen- også hvis behandlingen bliver mere kompliceret.

Le jeu Simon schéma en couleur devient plus compliqué que le jeu progresse.
Den Simon Spil farvemønster sekvens bliver mere kompliceret, efterhånden som spillet skrider frem.

La complexité du jeu est que chaque nouveau verre de bière à gérer votre corps ivres devient plus compliqué.
Kompleksiteten af spillet er, at med hver ny glas øl til at administrere dine drukket krop bliver mere kompliceret.

Cela devient plus compliqué quand plusieurs créateurs ont contribué à la chanson, mais il existe des règles régissant ces"couches".
Det bliver mere kompliceret, når der er flere skabere, der har bidraget til sangen, men der er regler for disse"lag".

D'aujourd'hui environnement d'affaires subit en permanence un changement et devient plus compliqué que les développements technologiques accélèrent;
Dag's erhvervsklima undergår løbende en ændring og bliver mere kompliceret som den teknologiske udvikling accelererer;

Mais quand une tâche devient plus compliquée, quand elle requiert une pensée conceptuelle et créative, ce genre de motivateurs ne fonctionnement pas.
Men når en opgave bliver mere kompliceret så vil disse motivatorer ikke virke så vil disse motivatorer ikke virke.

Outre le fait que chacun de ces caractères est décrit par un groupe de caractères, le code devient illisible et le travail avec le texte devient plus compliqué.
Foruden det faktum, at hver sådan karakter beskrives af en gruppe tegn, bliver koden ulæselig og arbejdet med teksten bliver mere kompliceret.

Le processus de décision du Conseil devient plus compliqué, au moment même où les décisions deviennent plus difficiles à prendre.
Beslutningsprocessen i Rådet bliver mere kompliceret, samtidig med at det bliver sværere at tage beslutninger.

Mâle seins élargie qui reste plus d'un an peut subir une fibrose et une réduction mammaire masculine avec des préparations médicales devient plus compliqué et même n'est pas possible dans de rares cas.
Mandlige udvidede bryst, der stadig er mere end et år, kan underkastes fibrose og mandlig Brystreduktion med medicinske præparater bliver mere kompliceret og endnu ikke muligt i sjældne tilfælde.

Chaque niveau devient plus compliqué dans le sens où il est nécessaire de recueillir plus de gemmes, et les puces ne sont plus pressés de construire dans les chaînes avec autant de succès que c'était au début.
Hvert niveau bliver mere kompliceret i den forstand, at det er nødvendigt at indsamle flere perler, og chips er ikke længere i en fart at bygge i lænker så stor succes som det var i begyndelsen.

Rappelez- vous toujours de faire un brossé avant le bain, car il devient plus compliqué d'enlever la saleté et de défaire les nœuds avec une fourrure humide.
Husk altid at lave en børstet før badet, da det bliver mere kompliceret at fjerne snavs og løsne knobene med våd pels.

Soin quotidien devient plus compliqué la nécessité d'utiliser un équipement technique particulier(nettoyage humide dans le sens habituel du mot est inacceptable, balai tapis, en particulier comprennent la longue, pas podmetesh à ne pas nettoyer la neige en hiver).
Daglig pleje bliver mere kompliceret det er nødvendigt at bruge specielle teknisk udstyr(våd rengøring i gængs forstand er uacceptabelt, gyvel tæppe, især omfatter den lange, ikke podmetesh i ikke rengøring sne om vinteren).

D'aujourd'hui environnement d'affaires subit en permanence un changement et devient plus compliqué que les développements technologiques accélèrent; produits et services…[+].
Dag's erhvervsklima undergår løbende en ændring og bliver mere kompliceret som den teknologiske udvikling accelererer; produkter og tjenester varierer; kunder bliver mer…[+].

Je ne pense pas que ça puisse devenir plus compliqué.
Jeg tror ikke, dette kan blive mere kompliceret.

Cela peut devenir plus compliqué.
Det kunne blive mere kompliceret.

La vie est devenue plus compliquée pour les parents et les enfants.
Livet er blevet mere kompliceret for forældre og børn.

Urovni Roly Poly Cannon progressivement devenir plus compliqué, mais les pièges et environnement complexe disposés donnent le divertissement de gameplay.
Urovni spil Roly Poly Cannon gradvist blevet mere kompliceret, men intrikate arrangeret fælder og omgivelser giver gameplayet underholdning.

Vie au 21e siècle, à plusieurs reprises accélérée et devenir plus compliqué en comparaison avec le reste relativement faible et stable milieu du 20e siècle.
Livet i det 21. århundrede gentagne gange fremskyndes og blevet mere kompliceret i forhold til den stadig forholdsvis langsom og stabil midten af det 20. århundrede.

Choisissez d'abord la difficulté de passage, mais même le niveau le plus bas va progressivement devenir plus compliqué, le dépistage plus de bulles, qui doivent trouver une paire.
Vælg først vanskeligheden ved passagen, men selv det laveste niveau vil gradvist blive mere kompliceret, screening flere bobler, som skal finde et par.

N'oubliez pas de vous laver les mains avant la procédure, sinon la situation pourrait devenir plus compliquée.
Glem ikke at vaske dine hænder før proceduren, ellers kan situationen blive mere kompliceret.

Il est facile, quand il n'y a que quelques couches d'autres êtres entre eux, mais les constructions deviennent plus compliquées, et nous devons inventer des moyens pratiques et sûrs.
Det er nemt, når der kun er få lag af andre væsener mellem dem, men konstruktionerne bliver mere komplicerede, og vi skal opfinde nemme og sikre måder.

Si le plafond est garni de plaques de plâtre ou si un tissu tendu est installé, la fixation des lustres sur un crochet peut devenir plus compliquée.
Hvis loftet er trimmet med gipsplader eller et spændingsstof er installeret, kan fiksering af lysekronerne på en krog blive mere kompliceret.

Au fur et à mesure que le terme progresse, les techniques sont mises en couches les unes sur les autres et deviennent plus compliquées et plus orientées vers le menu, en intégrant des éléments tels que l'organisation, la préparation, l'équilibre et le calendrier.
Efterhånden som begrebet skrider frem, er teknikker lagdelt på hinanden og bliver mere komplicerede og mere menuorienterede, der omfatter elementer som organisation, forberedelse, balance og timing.

Certainement beaucoup, par exemple, le gameplay est devenue plus compliquée, l'infectiosité et la bande son dynamique classique complètent notes modernes qui caressent l'oreille, un grand nombre de niveaux dans lesquels vous devez tester votre patience et les nerfs.
Bestemt en masse, for eksempel, gameplayet er blevet mere kompliceret, infektivitet og dynamisk klassisk soundtrack komplementere moderne noter, kærtegne øret, et stort antal niveauer, hvor du er nødt til at teste din tålmodighed og nerver.

Comment utiliser "devient plus compliqué" dans une phrase en Français

Et chaque jour devient plus compliqué pour elle, hélas.

Il devient plus compliqué de passer à travers les mailles.

C’est ensuite que son parcours devient plus compliqué à comprendre.

Mais cela devient plus compliqué … Continuer la lecture →

cela devient plus compliqué (comme pour n'importe quel chef d'entreprise).

Avec un Alpha dans le tas, ca devient plus compliqué

et là effectivement cela devient plus compliqué mais pas impossible.

Cela devient plus compliqué suivant vos chaises et vos fauteuils.

Cela devient plus compliqué quand il s'agit de lieux privés.

Chaque jour ça devient plus compliqué de jouer en compensant.

Comment utiliser "bliver mere kompliceret" dans une phrase en Danois

Dette kan medføre, at fødslen bliver mere kompliceret end normalt og flere må fødes ved kejsersnit eller ved hjælp af sugekop.

Det, der virker som et one-night-stand, bliver mere kompliceret, og de to mænd danner et skrøbeligt venskab baseret på gensidig ensomhed.

Der er således en god chance for, at din situation bliver mere kompliceret.

Bogholderiet bliver mere kompliceret, der skal afregnes moms to til fire gange årligt.

Man kan formulere sammenhængen således: Når løsningen bliver mere kompliceret tåler vi mindre usikkerhed og uenighed i projektet.

Situationen bliver mere kompliceret, når fyrens kærlighed bliver til en ægte besættelse.

Men når driften bliver mere kompliceret, bør man overveje at omdanne virksomheden til et selskab.

Efterhånden som en virksomhed skalerer op, tilføjes der naturligvis flere faktorer, og tilgangen bliver mere kompliceret.

Deres mission, om at holde byen sikker, bliver mere kompliceret, da slyngler der har overlevet angrebet på byen, dukker op igen, og kræver de forskellige territorier.

Det betyder at jeres forhold bliver mere kompliceret og måske mere distanceret.