Que Veut Dire DEVIEZ FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• skulle lave
• skulle gøre
• måtte gøre
• skal gøre

Exemples d'utilisation de Deviez faire en Français et leurs traductions en Danois

Si vous deviez faire autre chose?
Hvis du skulle lave noget andet?

Je vous ai dit ce que vous deviez faire.
Jeg har sagt, hvad du skal gøre.

Vous deviez faire des photos au studio?
Du skulle fotograferes her i atelieret?

Vous avez fait ce que vous deviez faire.
Og I har gjort det, I skulle.

Quoi que vous deviez faire, faites vite.
Gør det, I skal gøre, men gør det hurtigt.

Comment avez-vous su ce que vous deviez faire?
Hvordan vidste I, hvad I skulle gøre?

Si vous deviez faire un cover, ça serait lequel?
JH:»Hvis I skulle lave en coversang, hvilken skulle det så være?«?

Vous avez fait ce que vous deviez faire.
Du gjorde hvad du skulle gøre.

Tout ce que vous, les négros, deviez faire ramassait le camion de fils de pute et déposez-le.
Og slip det af. Alt hvad du niggas måtte gøre valgte pludselig lastbil.

Vous avez tous les deux fait tout ce que vous deviez faire.
De har begge gjort, hvad de skulle.

Si vous deviez faire une liste des avantages et des inconvénients sur vous- même, serait votre liste de contre plus?
Hvis du skulle lave en liste over fordele og ulemper om dig selv, vil din liste ulemper være længere?

Les heures passent et vous n'avez toujours pas fini ce que vous deviez faire.
Pludseligt er dagen gået og du har ikke nået det du skulle.

Vous avez donc fait ce que vous deviez faire: le faire remarquer pendant la séance au président.
De har altså gjort det, som De skulle gøre: spurgt formanden på plenarmødet, og formanden på sin side skal give Dem et svar på.

Avez- vous pensé que vous ne pouviez pas assumer toutes les choses que vous deviez faire?
Har De oplevet, at De ikke kunne overkomme alt det, De skulle?

Si je me rappelle bien, je vous ai déjà dit ce que vous deviez faire pour vous libérez de votre dague.
An2}Så vidt jeg husker,{\an2}har jeg sagt hvad du skal gøre for at befri dig selv for daggerten.

Vous vous êtes assis juste à côté de votre ami et avez fait ce que vous deviez faire.
Du sad lige ved siden af din ven og gjorde hvad du måtte gøre.

Certains pourraient sembler valide, par exemple, si vous deviez faire une enquête pour« antivirus», vous pourriez obtenir des résultats pour les sites approuvant les produits douteux, mais ils semblent être légitime dans le début.
Nogle kunne synes gyldige, for eksempel, hvis du skulle lave en undersøgelse for“antivirus”, kan du få søgeresultater for websteder, der støtter tvivlsomme produkter, men de kan synes at være legitime i begyndelsen.

Je vous ai donc dit en ce temps-là tout ce que vous deviez faire.
Så skal jeg høre den.« Dengang gav jeg jer befaling om alt det, I skulle gøre.

Ou ils peuvent sembler valide, si vous deviez faire une enquête pour« antivirus», il est possible que vous pourriez obtenir des résultats pour les pages web de promotion douteuse logiciel anti- malware, mais semblent être vrai au début.
Eller de kan synes legitimt, for eksempel, hvis du skulle lave en undersøgelse for“antivirus”, kan du støde resultater for web-sider, som støtter mistænkelige produkter, men de kan vises helt korrekt i begyndelsen.

Je devais faire quelque chose! Combien de personnes sont mortes parce que vous avez fait ce que vous deviez faire?
Hvor mange måtte lade livet, fordi du gjorde det, du måtte gøre?

Ou ils peuvent sembler légitimes, si vous deviez faire une enquête pour« anti- malware», il est possible que vous pourriez obtenir des résultats pour les annonces dans les pages ombragé produits, mais ils peuvent apparaître tout à fait valable dans le début.
Eller de kan synes legitimt, hvis du skulle lave en undersøgelse for‘anti-malware”, det er muligt, du kan få resultater for sider reklame lyssky produkter, men de kan vises udelukkende gyldigt i begyndelsen.

Ou ils pourraient sembler valide, si vous deviez faire une enquête pour« anti- malware», il est possible que vous pourriez rencontrer résultats pour les pages approuvant ombragé logiciel anti- malware, mais semblent être légitime au premier abord.
Eller de kan være gyldig, hvis du skulle lave en undersøgelse for‘anti-malware”, det er muligt, du kan støde på resultaterne for de sider, der støtter lyssky anti-malware-software, men der synes at være legitime i første omgang.

Tu dois faire mieux que ça.
Du er nødt til at gøre mere end det.

Vous devez faire ce que je vous dis.
Du er nødt til at gøre hvad jeg siger.

Qu'est- ce que tu devrais faire moins à l'école?
Hvad tror du du skal gøre mindre af i skolen?

Je devais faire mon boulot.
Jeg måtte gøre mit job.

Elle doit faire des promenades festives pour son filleul.
Hun skal lave festlige ture til hendes gudsøn.

On devrait faire ça plus souvent.
Vi burde gøre dette noget oftere.

Nous devons faire tout notre possible pour aider le peuple japonais.
Vi er nødt til at gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe det japanske folk.

Reggie, je dois faire mon boulot.
Reggie, jeg er nødt til at gøre mit arbejde.