Que Veut Dire DEVOIR FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• nødt til at gøre
• skal gøre
• må gøre
• nødt til at foretage
• burde gøre
• skulle gøre
• skal lave
• nødt til at lave
• skal foretage

Exemples d'utilisation de Devoir faire en Français et leurs traductions en Danois

Je déteste devoir faire ça.
Jeg hader at være nødt til det.

Et maintenant, faites ce que vous estimez devoir faire.
Og nu, hvor man føler at man må gøre noget.

Je déteste devoir faire cela.
Jeg hader at være nødt til det.

Sachez que… Je suis vraiment désolé de devoir faire ça.
Du skal vide… Jeg er ked af vi skal gøre det.

La peur de devoir faire un choix.
En angst ved at skulle vælge.

Oui. C'est ce que je vais devoir faire.
Det er, hvad jeg må gøre så.

On pourrait devoir faire une trachéotomie.
Vi skal lave en thoracotomi.

Je suis désolée de devoir faire ça.
Jeg er ked af, at jeg må gøre det her.

Nous allons devoir faire quelque chose.
Vi bliver nødt til at gøre noget.

C'est moi qui suis impoli de devoir faire ça.
Det er så uhøfligt, at jeg skal gøre det her.

Je vais devoir faire ça tout seul.
Jeg bliver nødt til at gøre det her alene.

C'était amusant pour moi de devoir faire ça à nouveau.
Det var så sjovt, at vi må gøre det igen.

Honte de devoir faire ça tous les jours.
Det er en skrøne at tro, at det skal gøres hver dag.

Je sais pourquoi tu penses devoir faire ça.
Jeg ved, hvorfor du tror, du skal gøre det her.

Nous allons devoir faire ce qu'il voulait!
Så vil jeg tro, at vi må gøre hvad han ønsker!

Fais ce que tu penses devoir faire.
Så gør, hvad du føler du bør gøre.

Nous allons devoir faire de légères recherches.
Vi bliver nødt til at lave en kort ransagning.

J'étais tellement inquiet de devoir faire ça ici.
Jeg har været så optaget af at komme her og skulle gøre det.

Et je vais devoir faire un autre post pour l'addition.
Og jeg bliver nødt til at gøre en suppleant post for tilsætning.

Tu as fait le nécessaire. Ce que tu pensais devoir faire.
Du gjorde, hvad du måtte gøre. Nej.

J'hallucine de devoir faire ça.
Utroligt, jeg skal gøre det her.

Toi et moi, pas plus J'ai simplement fait ce que je pensais devoir faire.
Jeg gjorde bare, hvad jeg troede, jeg skulle.

Tu as l'impression de devoir faire ces choses pour moi?
Føler du, du bør gøre ting for mig?

Devoir faire du tourisme dans quelques jours était mon propre enfer.
At skulle sightsee om blot et par dage var mit eget personlige helvede.

Un des choix que vous allez devoir faire est la taille du lit.
Det første man vil skulle vælge er størrelsen på sengen.

Je suis confuse. Je ne sais pas pourquoi tu as pensé devoir faire ça.
Jeg forstår ikke, hvorfor du troede, du måtte gøre det her.

Je n'apprécie pas devoir faire votre travail en plus du mien.
Jeg er ikke glad for både at skulle gøre dit arbejde og mit eget.

Avec tous ces problèmes et soucis, que pensez- vous devoir faire ensuite?
Med alle disse problemer og bekymringer, hvad tror du, du skal gøre næste?

Vous en avez marre de devoir faire le choix entre artisan de qualité et disponibilité?
Er du træt af at skulle vælge mellem stil og komfort?

Faites ce que vous croyez devoir faire, Watson.
Du gør det, du føler du må gøre Watson.

Comment utiliser "devoir faire" dans une phrase en Français

Les éditeurs vont devoir faire mieux.

Ils vont pourtant devoir faire équipe.

Elle allait devoir faire des efforts…

Travailler tard, devoir faire des compromis.

Ils vont devoir faire face à...

Photographier, c’est devoir faire des choix.

Elle allait devoir faire quelques efforts.

Elle allait devoir faire autre chose...

Mais ils vont devoir faire avec…

Ils allaient bientôt devoir faire face.

Comment utiliser "må gøre, skal gøre, nødt til at gøre" dans une phrase en Danois

Hos drengene er der ikke den accept af, at man godt må gøre sig umage i skolen,« siger Laura Gilliam.

Se koncept for kvalitetsnøgletal og kvalitetsrapport 9 KVALITETSPOLITIKKER For sikring af den gode uddannelse på Cphbusiness Den gode uddannelse på Cphbusiness skal gøre viden til værdi.

Opskriften på risengrød og billede er hentet fra HurtigMums. ← Cara Delevingne Top 5: Ting en kommende kæreste IKKE må gøre → Dette indlæg blev udgivet i Opskrifter den 4.

Men hverken plastik eller dårlig samvittighed forgår, så vi må gøre noget, sagde Hendi Hultgreen.

Når en bedemand er kontaktet, er det næste der sker, hvor man må begrave afdøde, og hvad man må gøre med asken efter en eventuel kremering.

I mange af HK's overenskomster er der aftalt muligheder, som skal gøre det mere attraktivt for dig at blive på arbejdspladsen i årene op til, at du kan gå på pension.

Den skal gøre rede for apparatets udformning og fremstilling og skal bl.a.

De kan henvise dig om hvad de skal gøre , hvis din hund spiste en gift.

Man bliver derfor nødt til at gøre de to befolkninger sammenlignelige ved at aldersstandardisere.

De er åbenlyst nødt til at gøre det før at FSD kan komme til at fungere, men de trækker den indtil da.