Que Veut Dire DEVONS CONTINUER en Danois - Traduction En Danois

• skal fortsat
• skal fortsætte
• må fortsat
• må fortsætte
• bør fortsat
• bør fortsætte
• er nødt til at fortsætte
• skal stadig
• bliver nødt til at fortsætte
• må vedblive med
• må videre

Exemples d'utilisation de Devons continuer en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons continuer.
Vi må fortsætte.

Allez, Bradley. Nous devons continuer.
Kom nu Bradley, vi skal videre.

Nous devons continuer en Europe.
Vi må fortsætte i Europa.

Non.- Mobile? Nous devons continuer.
Vi må videre. Nej.- Mobilen?

Nous devons continuer le momentum.
Vi skal fortsætte vores momentum.

Il ne faut pas s'arrêter là, nous devons continuer.
Man må ikke stoppe nu, vi skal videre.

Non, nous devons continuer!
Nej, vi må videre!

Nous devons continuer à chercher un dénominateur commun par rapport à cette coopération.
Vi bør fortsat søge et bredt fundament for samarbejdet.

Mais nous devons continuer.
Men vi må fortsætte.

Nous devons continuer à condamner vivement cet état de choses.
Vi må fortsat fordømme dette kraftigt.

Allez. Nous devons continuer.
Kom. Vi er nødt til at fortsætte.

Nous devons continuer à garder un oeil sur elle.
Vi skal stadig holde øje med hende.

Travis, nous devons continuer.
Travis, vi er nød til at fortsætte.

Nous devons continuer jusqu'à ce que le Z.
Vi skal fortsætte, indtil Z.

Hatake, nous devons continuer.
Juaqline, vi er nød til at fortsætte.

Nous devons continuer à changer le régime!
Vi skal fortsætte reformerne!

Nous en avons discuté à Washington et nous devons continuer à en discuter.
Det drøftede vi i Washington, og vi bør fortsat drøfte det.

Nous devons continuer sur cette voie.
Vi skal fortsætte ad denne vej.

Perturbateur est un mot fantaisie dans l'écosystème d'aujourd'hui, mais nous devons continuer à apprendre des meilleures pratiques de nos ancêtres.
Forstyrrende er en fancy ord i dagens økosystem, men vi bør holde lære af bedste praksis for vores forfædre.

Nous devons continuer avec persévérance.
Vi bør fortsætte med udholdenhed.

Les exigences de nos concitoyens concernant une Europe de résultats concrets se font de plus en plus pressantes, et nous devons continuer à y répondre.
Borgernes forventninger til et Europa med praktiske resultater stiger. Vi må vedblive med at leve op til forventningerne.

Non. Nous devons continuer.
Nej, vi må fortsætte.

Nous devons continuer à travailler dans ce sens, y compris lors des lectures suivantes.
Vi bør fortsætte dette arbejde, herunder ved de kommende behandlinger.

Je pense que nous devons continuer à le faire.
Det tror jeg, vi skal blive ved med.

Nous devons continuer à progresser dans cette voie.
Vi skal fortsætte længere ud ad denne vej.

Au cours des prochains mois, nous devons continuer à prôner un dialogue constructif.
Vi skal fortsat arbejde for en konstruktiv dialog i de kommende måneder.

Nous devons continuer nos travaux au sein du Quartet.
Vi bør fortsat arbejde inden for Kvartettens rammer.

Nous n'avons pas pu améliorer ses performances et nous devons évaluer si les joueurs présents sont meilleurs que Paulo ou si nous devons continuer à travailler avec Paulo pour améliorer ses performances».
Vi har ikke kunne forbedre hans præstationer, og vi er nødt til at evaluere, hvis truppens nuværende spillere er bedre end Paulo, eller om vi skal blive med at arbejde på at forbedre hans præstationer.

Mais nous devons continuer la pièce.
Men vi må fortsætte med stykket.

Notre tâche et notre défi consistent à faire en sorte que tous les pays riches respectent l'objectif défini par les Nations unies d'allouer 0,7% de leur produit national brut à l'aide au développement, mais nous devons continuer à exiger de la part des pays en développement qu'ils opèrent des réformes économiques et qu'ils améliorent leur gestion gouvernementale.
Vores udfordring og opgave er at få alle de rige lande til at leve op til FN's målsætning om at yde 0,7% af bruttonationalproduktet i udviklingsbistand, men vi skal stadig stille krav til udviklingslandene om økonomiske reformer og bedre regeringsførelse.