Exemples d'utilisation de Devrait continuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait continuer.
Le niveau moyen des mers devrait continuer.
On devrait continuer.
Vi burde fortsætte.Administrations publiques devrait continuer.
Il devrait continuer à augmenter dans la seconde.
Den bør fortsætte med at stige i andet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Allons-y, on devrait continuer.
Kom, vi burde fortsætte.Cette tendance à s'éloigner du papier devrait continuer.
Et cela devrait continuer.
Og det skal fortsætte.Vous avez peut-être raison, mais on devrait continuer.
Måske har De ret, men vi bør fortsætte. Ja.Qui pense qu'Eric devrait continuer à jouer au foot?
Hvor mange synes, at Eric skal fortsætte med fodbolden?Néanmoins, le cours de l'action est en hausse constante et devrait continuer.
Alligevel, aktiekursen stiger støt og bør fortsætte.Le taux de chômage devrait continuer dediminuer.
Cela devrait continuer à garantir une excellente facturation à l'avenir.
Dette bør fortsat garantere fremragende fakturering i fremtiden.On a ouvert le dialogue, on devrait continuer.
Vi har indledt en dialog. Vi bør fortsætte.La ratification devrait continuer, malgré les deux«non».
Ratifikationerne burde fortsætte på trods af det irske Nej.Le marché a connu une croissance importante ces dernières années,et cette croissance devrait continuer dans les prochaines années.
Markedet har oplevet en betydelig vækst i de seneste år,og denne vækst forventes at fortsætte i de kommende år.Le processus devrait continuer des heures, même après un décès.
Processen burde fortsætte i timevis selv efter døden.Minah, t'es sûre qu'on devrait continuer?
Øm Lea synes du virkelig, at vi skal fortsætte?”?Je pense qu'on devrait continuer cette conversation… chez moi.
Estime qu'aucune enquête en cours(11) portant sur d'éventuelles infractions au droit de la concurrence de l'Union de la part du Royaume- Uni ou d'entreprises sises au Royaume‑Uni ne devrait être menacée par le Brexit, et quetoute décision finale adoptée par la Commission après le 29 mars 2019 devrait continuer à être contraignante;
Mener, at alle igangværende undersøgelser(11) af potentielle overtrædelser af EU's konkurrencelovgivning begået af Det Forenede Kongerige eller virksomheder med hjemsted i Det Forenede Kongerige ikkeLa reprise mondiale devrait continuer à se renforcer progressivement.
Det globale opsving ventes fortsat at tage gradvis til i styrke.Leur recours est essentiellement fondé sur le fait que, puisqu'ils constitueraient tous des travailleurs frontaliers atypiques, l'UWV aurait dû faire application de la solution dégagée par la Cour dans son arrêt Miethe, précité, et que le droit de choisir entre l'État membre de résidence(la Belgique ou l'Allemagne) et l'État membre de dernier emploi(les Pays- Bas) afinde déterminer l'État membre responsable de l'octroi des prestations de chômage devrait continuer à exister sous l'empire du règlement no 883/2004.
Deres søgsmål er i det væsentlige støttet på den omstændighed, at UWV, eftersom de alle var atypiske grænsearbejdere, burde have anvendt den løsning, som Domstolen valgte i Miethe-dommen, og at retten til at vælge mellem bopælsmedlemsstaten(Belgien eller Tyskland) og den medlemsstat, hvori den pågældende senest har været beskæftiget(Nederlandene), for at afgøre,hvilken medlemsstat der er ansvarlig for at udbetale ydelser ved arbejdsløshed, fortsat skulle eksistere i henhold til forordning nr. 883/2004.L'UE devrait continuer à accompagner la Côte d'Ivoire en ce moment crucial.
EU bør fortsat stå ved Elfenbenskystens side på dette afgørende tidspunkt.Les lingettes polyester marché chinois devrait continuer à maintenir une croissance rapide dans le futur.
Kinas polyesterserviettermarked forventes fortsat at opretholde en hurtig vækst i fremtiden.L'UE devrait continuer à montrer l'exemple dans la lutte contre le changement climatique.
EU bør fortsat foregå ved et godt eksempel i kampen mod klimaforandringerne.Gardez à l'esprit que votre population devrait continuer à augmenter pendant que vous passez à l'âge impérial.
Husk, at din befolkning stadig bør være stigende i løbet af Imperial forskning.La BCE devrait continuer à réduire ses émissions de CO2 et définir une politique pour compenser ses émissions résiduelles de CO2.
ECB bør fortsat reducere CO2-emissionerne og fastlægge en politik for kompensation for CO2-restemissioner.La politique d'élargissement de l'Union devrait continuer à être soutenue par un instrument financier spécifique.
Unionens udvidelsespolitik bør fortsat understøttes af et særligt instrument til finansiering af Unionens optræden udadtil.Le dosage devrait continuer pendant 14 jours pour ne pas dépasser un maximum de 24 jours.
Il est ressorti de la consultation que, pendant cette période transitoire,l'industrie devrait continuer à pouvoir mettre au point et commercialiser de nouvelles enzymes.
Under høringen blev det påpeget, atindustrien i denne overgangsperiode fortsat skulle kunne udvikle og markedsføre nye enzymer.
