Exemples d'utilisation de Devons gagner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devons gagner la votre.
Nous vivons une guerre économique que nous devons gagner.
Nous devons gagner la guerre.
Men vi skal vinde krigen.Toute l'équipe souffre et nous devons gagner ceci.
For det er ikke godt- holdet lider, og vi skal vinde det her.Nous devons gagner car nous.
Vi skal vinde på, for hvis vores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gagner du temps
chance de gagnerjoueurs peuvent gagnergagner des points
une chance de gagnerla chance de gagnerpossibilité de gagnergagné en popularité
façons de gagnergagner la guerre
Plus
Utilisation avec des adverbes
gagner plus
comment gagnerdurement gagnégagne toujours
déjà gagnéégalement gagnertout à gagnergagner gros
aussi gagnerbeaucoup à gagner
Plus
Le monde nous vend une«bonne vie» que nous devons gagner.
Verdens sælger os en"godt liv", som vi er nødt til at tjene.Nous devons gagner les Nationales.
Le point entier du jeu réside dans le fait que nous devons gagner.
Hele punkt i spillet ligger i det faktum, at vi skal vinde.Ils savent que nous devons gagner de l'argent.
De ved, at vi skal tjene penge.Nous devons gagner ou ma famille mourra!
Vi skal vinde, ellers dør min familie!Nous nous concentrons sur le prochain match que nous devons gagner.
Vi må koncentrere os om næste kamp, det er den, vi skal vinde.Nous devons gagner, c'est aussi simple comme ça.
Vi skal vinde, så enkelt er det.En fait, il y a seulement quelques personnes qui exigent que nous devons gagner.
Faktisk er der kun få mennesker, der kræver, at vi skal vinde.Nous devons gagner les gens à l'idée européenne.
Vi skal vinde menneskene for Europa.Je vous demande à toutes et à tous de soutenir ce point; nous devons gagner ce vote.
Nous devons gagner les gens communs dans chaque coin.
Vi må vinde det jævne folk i alle hjørner".Afin de vendre leurs journaux,les journalistes transmettront toujours à chacun une idée que nous devons gagner.
For at sælge deres aviser,vil journalisterne altid formidle en ide til alle for at vi skal vinde.Nous devons gagner les gens du commun dans tous les coins.
Vi må vinde det jævne folk i alle hjørner".Plus vite, Atreyu! Nous devons gagner, ou ma famille mourra!
Vi skal vinde, ellers dør min familie! Hurtigere, Atreyu!Nous devons gagner leur confiance, et alors ils nous aiderons.
Vi skal vinde deres tillid, så de hjælper os.Pourtant, le débat n'a pas commencé aujourd'hui. Pour parler en termes sportifs,nous sommes à la mi-temps et nous devons gagner la seconde partie.
Men vi er ikke begyndt på debatten i dag, vi er, for at bruge et sportsudtryk,ved halvleg, og vi skal vinde anden halvleg.Nous devons gagner si nous voulons réparer les choses.
Vi er nødt til at vinde, hvis vi skal løse tingene.La lutte contre l'immigration clandestine ne se fait donc pas"contre" les clandestins:c'est une partie de la lutte contre le crime organisé que nous devons gagner collectivement.
Bekæmpelsen af den ulovlige indvandring er derfor ikke rettet"mod" de ulovlige indvandrere som sådan. Den er en del afkampen mod organiseret kriminalitet, som er en kamp, vi skal vinde sammen.Nous devons gagner la confiance de l'opinion publique européenne.
Vi må vinde den europæiske befolknings tillid.Une fois de plus,on nous propose de faire un voyage où des batailles avec les forces du mal nous attendent, que nous devons gagner non avec le feu et l'épée, mais avec des cerveaux et des combinaisons de balles….
Endnu engang tilbydes vi at tage på en rejse,hvor kampe med onde kræfter venter os, som vi ikke må vinde med ild og sværd, men med hjerner og kombinationer af bolde….Nous devons gagner la présidence, 60 au sénat et 218 à la maison.
Vi er nødt til at vinde formandskabet, 60 i senatet og en solid 218 i huset.Quant au débat sur l'avenir de l'Europe et la ratification- une question soulevée par M. Schulz, Mme Grossetête et M. Dehaene, notamment-,je voudrais dire qu'il s'agit d'un débat que nous devons gagner au niveau national et que tous les hommes politiques, qu'il s'agisse de députés européens, nationaux ou autres, peuvent participer à ce débat.
Hvad angår drøftelserne om Europas fremtid og om ratificeringen- et spørgsmål, der især blev rejst af hr, Schulz, fru Grossetête oghr. Dehaene- vil jeg gerne sige, at det er en drøftelse, som vi skal vinde på nationalt plan, og alle politikere, det være sig medlemmer af Europa-Parlamentet, medlemmer af de nationale parlamenter m.fl., kan tage del i denne drøftelse.Nous devons gagner la guerre contre la drogue et nous pouvons la gagner. .
Krigen mod narkotika er en krig, vi må vinde, og en krig, vi kan Statut et clair- nous devons gagner de l'argent et ne cherche pas à la semaine/ mois/ 500 turnajů.
Status og klart- vi er nødt til at vinde penge og ikke ser på uge/ måned/ 500 turnajů.Nous devons gagner le soutien des citoyens européens pour ce traité constitutionnel non comme un objectif final, mais comme un instrument au moyen duquel nous pourrons atteindre ensemble les objectifs fixés il y a cinquante ans.
Vi skal vinde de europæiske borgeres støtte til denne forfatningstraktat, ikke som et endeligt mål, men som et redskab, som vi kan bruge til at nå de mål, der blev sat for 50 år siden.
