Que Veut Dire DEVONS PENSER en Danois - Traduction En Danois

• skal tænke
• må tænke
• bør tænke
• er nødt til at tænke
• bliver nødt til at tænke
• skal overveje
• burde tænke
• må overveje
• bør overveje

Exemples d'utilisation de Devons penser en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons penser à.
Vi skal tænke over.

Ce sont tous les éléments auxquels nous devons penser.
Det er alt sammen noget, vi må overveje.

Nous devons penser grand.
Vi skal tænke stort.

Au nom du groupe EFD.-(EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce qui a été dit jusqu'à présent et je trouve également que nous devons penser au moratoire demain, comme l'a suggéré M. Chichester.
Hr. formand! Jeg tilslutter mig det, der er sagt indtil videre, og jeg er enig i, at vi skal overveje moratoriet i morgen, som hr. Chichester foreslog.

Nous devons penser à ça.
Vi må tænke over det.

Exposer les enfants à des influences externes, sur lesquelles nous n'avons pas de prise, c'est une chose à laquelle nous devons penser très prudemment".
At udsætte, hvad der i mange tilfælde er børn, til eksterne påvirkninger vi ikke har evner til at styre eller passe på, er noget vi bliver nødt til at tænke omhyggeligt over.”.

Nous devons penser à nous.
Vi må tænke på os selv.

Je pense que ce matin, nous devons penser à ces gens-là.
Jeg mener, vi bør tænke på disse mennesker her til formiddag.

Nous devons penser européen.
Vi skal tænke europæisk.

Je suis heureux que ce rapport déclare clairement que la politique du gouvernement du Royaume-Uni était mauvaise, et que nous devons penser aux vaccinations d'urgence si cette situation se reproduit.
Jeg er glad for at det i denne betænkning bliver slået fast, at Det Forenede Kongeriges politik var forkert, og at vi bør overveje nødvaccination, hvis situationen opstår igen.

Nous devons penser aux filles.
Vi må tænke på pigerne.

Elles ont été très efficaces pour les filles dans ce genre de situations. Et nous devons penser à la façon qui nous permettrait de faire la même chose pour les garçons en jeune âge.
De har gjort en masse godt for piger i disse situationer. Og vi burde tænke på hvordan vi også kan få det til at ske for drenge i deres yngre år.

Nous devons penser le territoire.
Vi skal tænke området om.

Mais nous devons penser à nous seuls.
Men vi må tænke på os selv.

Nous devons penser d'une grande manière et rêver encore plus grand.
Vi skal tænke stort og drømme endnu større.

Je pense que nous devons penser à ces agriculteurs ce matin.
Jeg mener, at vi bør tænke på folk som hende denne morgen.

Nous devons penser en grand et rêver encore plus grand.
Vi skal tænke stort og drømme endnu større.

C'est pourquoi nous devons penser globalement et agir localement.
Det er grunden til, at vi nødvendigvis bør tænke globalt og handle lokalt.

Nous devons penser aux cadeaux et aux souhaits.
Vi skal tænke på gaver og ønsker.

Et nous devons penser à la façon.
Og vi burde tænke på.

Nous devons penser à renforcer le système de comptabilité financière et opérationnelle et à la fréquence des contrôles sur le terrain.
Vi skal overveje en stramning af kravene til finansielle regnskaber og driftsregnskaber og hyppigheden af stikprøvekontroller.

Nous devons penser à la planète.
Vi skal tænke på planeten.

Nous devons penser à renforcer les règles relatives à la constitution des entreprises.
Vi skal overveje en stramning af reglerne om virksomhedsetablering.

Nous devons penser aux enfants.
Vi må tænke på børns trivsel.

Nous devons penser à la façon dont nous souhaiterons être traités quand nous serons âgés.
Vi må overveje hvordan vi selv vil behandles, når vi bliver ældre.

Nous devons penser plus grand.».
Vi bliver nødt til at tænke større.”.

Nous devons penser aux appareils.
Vi må tænke med maskinerne.

Nous devons penser à nous maintenant.
Vi må tænke på os selv nu.

Nous devons penser à nos familles.
Vi må tænke på vores familier.

Nous devons penser à tout le monde.
Vi må tænke på hele samfundet.