Exemples d'utilisation de Devrait considérer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'on devrait considérer.
C'est le sujet que Qualcomm devrait considérer.
On devrait considérer l'alternative.
Vi bør overveje alternativet.Qu'un vendeur devrait considérer.
Hvad enhver leverandør bør overveje.On devrait considérer une évacuation.
Vi burde overveje at evakuerer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission considèrepériode considéréecommission a considéréconsidérant que la commission
comité considèreconseil considèrechoses à considérercour a considéréconsidérant que le parlement
considérant que les femmes
Plus
Les gouvernements du monde entier devrait considérer cette attaque comme un électrochoc".
Devrait considérer l'anomalie et comprendre ce que c'est.
Bør overveje uregelmæssigheden og finde ud af, hvad det er.Ce que tout le monde devrait considérer lors de l'achat de Tornado.
Hvad alle bør overveje, når de køber Tornado.En ce qui concerne le stand,l'image de l'apparence est un aspect qui devrait considérer au sujet;
Med hensyn til standen,udseende billede er et aspekt, som bør overveje om;La Commission devrait considérer très sérieusement notre position.
Voici cinq facteurs quele premier producteur de cannabis devrait considérer lors du choix des graines.
Her er fem faktorer,som en første gang cannabis avleren bør overveje, når du vælger frø.Je crois qu'on devrait considérer une variété plus large de facteurs.
Jeg synes, vi bør overveje en bredere vifte af faktorer.Tout propriétaire d'entreprise qui hésite à embaucher un travailleur âgé devrait considérer ces douze avantages.
Enhver virksomhedsejer, der er tøvende med at ansætte en ældre arbejdstager, bør overveje disse tolv fordele.Chaque chercheur de carrière devrait considérer Dubai City pour un nouvel emploi.
Hver karriere søgende bør overveje Dubai City til ny beskæftigelse.ONPV devrait considérer que le marquage comme indiqué à l'annexe 2, la base pour résoudre l'importation de matériaux d'emballage en bois sans exigences spécifiques supplémentaires.
NPPOs bør overveje at mærkningen som angivet i bilag 2, grundlaget for at løse import af træemballeringsmateriale uden yderligere specifikke krav.Voici quelques- uns des points que l'on devrait considérer afin d'améliorer l'érection après 40 ans d'âge.
Her er nogle af de punkter, man bør overveje for at forbedre erektion efter 40 år.Il s'agit d'un supplément moins cher, donc ceux qui sont à la recherche d'un coup de pouce sans payer trop beaucoup devrait considérer ceci comme l'une des meilleures options.
Dette er en billigere supplement, så dem, der er på udkig efter et ekstra boost uden at betale for meget bør overveje dette som en af de bedste muligheder.Chacun des participants sur le marché FOREX devrait considérer vos objectifs de placement, des compétences et des risques acceptés.
Hver af deltagerne i Forex markedet bør overveje din investering mål, færdigheder og accepteret risikoen.Quiconque voulant sécuriser plusieurs sous- domaines sous le même nom de domaine devrait considérer un certificat SSL générique.
Enhver, der gerne vil sikre adskillige underdomæner under det samme domæne, bør overveje at få et Wildcard SSL-certifikat.Le gouvernement devrait considérer l'objectif de 1,2% du PIB pour le déficit en 2000 comme maximum et veiller aux dépenses.
Regeringen bør betragte målet med 1,2% af BNP for underskuddet i 2000 som et maksimum og holde nøje øje med udgifterne.Avant de vous décider sur le traitement des hormones devrait considérer toutes les contre-indications à leur utilisation.
Før du beslutter dig om behandling af hormoner bør overveje alle kontraindikationer til deres anvendelse.Un homme sage devrait considérer que la santé est la plus grande des bénédictions humaines, et apprendre par sa propre pensée à tirer profit de ses maladies.
En vis mand bør betragte sin sundhed som den største menneskelige velsignelse, og lære hvordan han, med sine egne tanker, kan drage fordel af sine sygdomme.Le professionnel de la santé d'administrer le médicament devrait considérer ce fait avant d'injecter une femme qui est enceinte de novocaïne.
Den sundhedsperson, der administrerer lægemidlet bør overveje dette forhold før injektion en kvinde der er gravid med Lene.Il devrait considérer ses plans budgétaires et économiques comme une question d'intérêt général et les soumettre à la Commission aux fins de la surveillance avant qu'ils n'acquièrent force obligatoire.
De bør betragte deres budgetplaner som et spørgsmål af fælles interesse og forelægge dem for Kommissionen i overvågningsøjemed, før planerne bliver bidende.Quiconque voulant sécuriser plusieurs sous- domaines sous le même nom de domaine devrait considérer un certificat SSL générique.
Enhver, der Le gouvernement des Etats Unis devrait considérer la racine de ces terribles événements, qui ne sont ni les premiers, ni les derniers.
USA's regering burde overveje roden til disse frygtelige begivenheder, som hverken har været de første eller vil blive de sidste.Je rappellerais en particulier deux pays avec lesquels le Portugal entretient des liens historiques et émotionnels forts: le Brésil et l'Angola, deux importants acteurs mondiaux en Amérique du Sud et en Afrique,respectivement, que l'UE devrait considérer de plus en plus comme des partenaires.
Jeg vil navnlig gerne fremhæve to lande, som Portugal har stærke historiske og følelsesmæssige bånd til, nemlig Brasilien og Angola, to vigtige globale aktører i henholdsvis Sydamerika ogAfrika, som EU i stigende grad bør betragte som partnere.La chose la plus importante que chaque utilisateur devrait considérer avant de commencer la navigation avec ce moteur de recherche est les pages qu'il souhaite afficher.
Den vigtigste ting, som hver bruger bør overveje før du starter browsing med denne søgemaskine er de sider, som han/hun ønsker at se.On devrait considérer que dans quelques langues les lettres distinctes ont des différences significatives dans l'idée dans la majuscule et minuscule et ressemblent à distinct, non relié les uns avec les autres marque avec des lettres.
Man bør overveje, at i nogle sprog de separate breve har betydelige forskelle i ideen i store og små bogstaver og ligne separate, den ikke er forbundet med hinandens bogstaver.Éclaircir les raisons de la chute de la libido de la femme devrait considérer surtout parce qu'il y a des facteurs qui devraient être traitées immédiatement.
Optrævling årsagerne til undergang i en kvindes libido bør overvejes, især fordi der er faktorer, der 
