Que Veut Dire BØR BEHANDLE en Français - Traduction En Français

• devraient traiter
• devrait aborder
• devrait examiner
• devrait traiter
• devons traiter
• doivent traiter
• devons aborder
• doivent résoudre
• devrait considérer

Exemples d'utilisation de Bør behandle en Danois et leurs traductions en Français

Hvem var ikke i Augsburg, en tur bør behandle at besøge.“.
Qui n'a pas été à Augsburg, un voyage devrait traiter de visiter.».

Du bør behandle såret med salve"Levomikol" eller dioxin.
Vous devez traiter la plaie avec de l'onguent"Levomikol" ou de la dioxine.

Spørg dem, hvordan de tror parter bør behandle hinanden.
Demandez- leur comment ils pensent partenaires doivent traiter les uns les autres.

Vi bør behandle arbejdsmarkedets parter lidt mere seriøst.
Nous devrions traiter nos partenaires sociaux avec un peu plus de sérieux.

Europa-Parlamentet og Rådet bør behandle dette forslag umiddelbart.
Le Parlement européen et le Conseil devraient examiner cette proposition sans délai.

Lægen bør behandle denne sygdom- selvbehandling er uacceptabel!
Le médecin devrait traiter cette maladie- l'auto- traitement est inacceptable!

Chris lærer i denne film, at Du bør behandle din partner respektfuldt.
Chris apprend dans ce film que vous devriez traiter votre partenaire avec respect.

EU bør behandle statsejede skove mindst lige så godt som privatejede.
L'Union européenne devrait traiter les forêts domaniales au moins aussi bien que les forêts privées.

Denne'God House Kones guide' Forklarer Hvordan hustruer bør behandle deres mænd.
Ce guide de« Good Wife Maison' Explique comment les femmes devraient traiter leurs maris.

Verdens regeringer bør behandle dette angreb som et wake-up call.
Les gouvernements du monde devraient traiter cette attaque comme un réveil.".

Det er en essentiel måde at vise hende, hvordan en mand bør behandle en kvinde.
Vous devez donc donner l'exemple, lui montrer comment tous les hommes devraient traiter une femme.

Verdens regeringer bør behandle dette angreb som et wake-up call.
Les gouvernements du monde entier devrait considérer cette attaque comme un électrochoc".

Inden for dette område mener Kommissionen, at topmødet bør behandle følgende nøglespørgsmål.
La Commission estime que le sommet devrait aborder, à ce sujet, les dossiers clé suivants: premièrement.

Teenagere og voksne bør behandle milia med en eksfolierende behandling.
Les adolescents et les adultes doivent traiter les milia avec un traitement exfoliant.

Del gerne videre, så flere partnere kan se, hvordan de bør behandle deres gravide hustruer!
Partagez afin que plus de partenaires puissent voir comment ils devraient traiter leurs femmes enceintes!

Washington bør behandle UNRWA som et middel til at levere sociale ydelser, intet andet.
Washington devrait traiter l'UNRWA comme un moyen pour fournir des services sociaux, rien de plus.

Lejligheden ligger i et boligområde, og så alle gæster bør behandle naboer med respekt.
L'appartement est dans un quartier résidentiel et ainsi tous les clients devrait traiter les voisins avec respect.

Kun en kvalificeret læge bør behandle en sådan løbende næse, herunder ildelugtende grøn snoet.
Seul un médecin qualifié devrait traiter un tel nez qui coule, y compris une morve odorante verte.

Dem, der lider af forskellige symptomer forbundet til almindelig forkølelse bør behandle disse i overensstemmelse hermed;
Ceux qui souffrent de divers symptômes associés au rhume devrait traiter ces en conséquence;

Aftalen bør behandle reguleringsspørgsmål i forbindelse med handel og ikketoldmæssige hindringer.
L'accord devrait traiter des questions réglementaires liées au commerce et des obstacles non tarifaires(ONT).

Relaterede indlæg: Denne'God House Kones Guide' forklarer, hvordan hustruer bør behandle deres mænd.
Articles Similaires: Ce« Guide de Bonne Femme au foyer» explique comment les femmes devraient traiter leurs maris.

Aftalen bør behandle den newzealandske regerings forpligtelser i forhold til Waitangi-traktaten.
L'accord devrait aborder la question des obligations du gouvernement de la Nouvelle- Zélande découlant du traité de Waitangi.

Folk, der lider af kronisk forstoppelse, bør behandle denne lidelse, hvis de vil have en fladere mave.
Les personnes qui souffrent de constipation chronique doivent résoudre ce trouble si elles souhaitent avoir un ventre lisse.

Så du bør behandle influenza med det samme, ellers kan selv den mindste kold strømme ind i en mere alvorlig sygdom.
Donc, vous devriez traiter la grippe immédiatement, sinon le moindre rhume peut se transformer en une maladie plus grave.

Derfor er kvinder gjorde tidligere mindst én abort, bør behandle deres helbred med øget opmærksomhed.
Voilà pourquoi les femmes ont fait dans le passé au moins un avortement, devraient traiter leur santé avec une attention accrue.

(17) Kommissionen bør behandle borgerinitiativet og drage henholdsvis de juridiske og de politiske konklusioner heraf.
La Commission devrait examiner une initiative citoyenne et présenter ses conclusions juridiques et politiques séparément.

Desuden mener jeg, at Maes-betænkningen om inspektioner, som er ved at være færdig, bør behandle nogle af disse emner.
En outre, je crois que le rapport Maes sur les inspections au sol, qui arrive à sa conclusion, devrait aborder certains de ces points.

Bibelen siger at ægtemænd bør behandle deres hustruer på samme måde som Jesus behandlede sine disciple.
La Bible dit que les maris devraient traiter leur femme de la même manière que Jésus traite ses disciples.

Det vil medvirke til at hindre overførsel af POP i affald fra lande, der selv kan og bør behandle dette affald.
Cela permettrait d'éviter les transferts de déchets contenant des POP en provenance de pays qui pourraient et devraient traiter ces déchets eux-mêmes.

Ask betragtede den gyldne regel(man bør behandle andre som man vil have, at andre behandler sig selv.).
Ash considérait la règle d'or(on devrait traiter les autres comme on voudrait qu'on se traite soi- même.).

Comment utiliser "bør behandle" dans une phrase en Danois

Du bør behandle en færdigblandet portion som en ferskvare.

Selvom klik skal ske i løbet af adfærd, bør behandle ske, når det er gjort.

Man bør behandle andre, som man selv gerne vil behandles.

Dette gælder dog ikke, hvis man har komplikationer til sygdommen, idet man altid bør behandle komplikationer uanset graden af vandladningssymptomer.

Den første ting er at med alt det affald, kan størstedelen af befolkningen kun have et helt skævt syn på, hvordan vi bør behandle naturen.

Og netop udseendet er da også en vigtig årsag til, at man bør behandle sit tag mod alger.

Forskerne mener derfor, at man ikke bør behandle ældre mennesker rutinemæssigt med acetylsalicylsyre fx hjertemagnyl.

Vi har også understreget forsigtighed ved behandling hos ældre, hvor lægen bør behandle med lavere doser for at undgå bivirkninger.

Du bør behandle din egen krop mindst ligeså godt, som du ville behandle en dyr og luksuriøs bil.

Vi bør behandle sådanne sager på en mere afbalanceret og distanceret måde.

Comment utiliser "devrait aborder, devrait examiner" dans une phrase en Français

Avec une extrême prudence, on devrait aborder les médicaments psychotropes.

Le tribunal devrait examiner leur situation ultérieurement.

Votre plan de recherche devrait aborder les domaines suivants:

Vous demandez-vous pourquoi l'on devrait aborder ce sujet dans l'entreprise?

Le Parti communiste international devrait examiner et résoudre ce problème.

je pense que l'on devrait aborder le sujet!!!

C’est la proposition que devrait examiner l’Internet engineering task force.

Et RFE/RL, qui l’emploie, devrait examiner attentivement son cas.

Le Sénat devrait examiner le texte fin mars.

Durant cette rencontre, le conseil devrait examiner plusieurs sujets.