Hvad Betyder SKAL BEHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal behandle
• behandler
• skal håndtere
• behandle
• behandles
• skulle behandle
• skal behandles

Eksempler på brug af Skal behandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At en skal behandle dem bra.
De skal behandles pænt.

Hva er symptomene og hvordan man skal behandle iskias?
Hvad er årsagen og hvordan behandles iskias smerter?

Jeg skal behandle deg som en!
Så behandler jeg dig som én!

Han lærte meg hvordan jeg ikke skal behandle studenter.
Han lærte mig, hvorledes mine medmennesker ikke skal behandles.

Du skal behandle henne. Adskilt.
Du skal behandle hende. Adskilt.

Hvordan og hva du skal behandle sår på huden?
Hvordan og hvad man skal behandle sår på huden?

Vi skal behandle dem med folkeskikk.
Vi behandles med folkemægler.

Foreldrene vet ikke hvordan de skal behandle sine følelser heller.
Forældrene ved heller ikke, hvordan de skal håndtere deres følelser.

Jeg skal behandle dem med respekt.
Jeg behandler dem med respekt.

De er spesielt viktige når det gjelder prognosen, eller hvordan man skal behandle sykdommen.
De er især vigtige, når det kommer til prognosen eller hvordan lidelsen behandles.

Jeg skal behandle den med silkehansker.
Jeg behandler den nænsomt.

Spesialisten bestemmer hvordan man skal behandle phimosis hos menn, etter undersøkelsen.
Specialisten bestemmer, hvordan man behandler phimosis hos mænd efter undersøgelsen.

Vi skal behandle henne som vår egen.
Vi behandler hende som vores egen.

Inngår vi avtale med disse virksomhetene om at de skal behandle dine opplysninger på tilsvarende grunnlag som oss.
Indgår vi aftale med disse virksomheder om, at de skal håndtere dine oplysninger på tilsvarende grundlag som os.

Jeg skal behandle deg med kjærlighet.
Jeg behandler dig med kærlighed.

For eksempel tilbys det opplæringskurs der bøndene lærer mer om hvordan de skal behandle de ømfintlige kakaoplantene.
Der tilbydes f. eks. træningskurser, hvor bønderne lærer mere om, hvordan de skal håndtere de sarte kakaoplanter.

Jeg skal behandle deg som en princesa.
Jeg behandler dig som en princesa.

I går satt den føderale regjeringen i India et panel for å bestemme hvordan indisk lov skal behandle kryptokurrency.
I går satte den føderale regering i Indien et panel til at bestemme, hvordan indisk lov skulle behandle kryptokurrency.

Høyesterett skal behandle saken den 3.
Sagen behandles i Højesteret den 3.

Jeg skal behandle henne som min egen mor.
Jeg behandler hende, som om hun er min egen mor.

Kapittel 2- 3 inneholder generell undervisning og personlige budskap til Titus om hvordan han skal behandle forskjellige grupper i Kirken på Kreta.
Kapitlerne 2-3 indeholder generelle lærdomme og personlige budskaber til Titus om, hvordan han skulle behandle forskellige grupper inden for menigheden på Kreta.

Jeg skal behandle utstrømningen med en torakocentese.
Jeg behandler væskeophobningen med en brysttapning.

Hvordan og hva du skal behandle en sopp i halsen.
Hvordan og hvad man behandler en svamp i halsen.

Jeg skal behandle ham enda bedre for å hjelpe ham glemme.
Jeg behandler ham endnu bedre, så han glemmer det.

Hvordan og hva du skal behandle ringorm hos barn?
Hvordan og hvad man skal behandle ringorm af barnet?

Vi skal behandle andre slik vi selv vil behandles..
Vi skal behandle andre som vi selv vil behandles..

Hvordan og hva du skal behandle bronkitt hos barn.
Hvordan og hvad man skal behandle bronkitis i et barn.

Ingen skal behandle meg som Feldman ble behandlet..
Ingen skal behandle mig, som Feldman blev behandlet..

Hvordan og hva du skal behandle bursitt av kneleddet.
Hvordan og hvad man behandle bursitis af knæleddet.

Bestevenner skal behandle hverandre med lojalitet og respekt.
Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.