Hvad Betyder SKAL BEHANDLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal behandles
• må behandles
• bør behandles
• må håndteres
• blir behandlet
• skal håndteres
• trenger behandling
• må prosesseres
• må løses
• krever behandling
• du vil behandle

Eksempler på brug af Skal behandles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal behandles.
Det bør behandles.

På den afdeling, hvor du skal behandles.
Senteret hvor du blir behandlet.

Du skal behandles.
Du trenger behandling.

Mine sårede skal behandles.
Mine sårede må behandles.

De skal behandles forsigtigt.
De må behandles forsiktig.

Børnene skal behandles!
Disse barna trenger behandling!

Han skal behandles af en professionel.
Han må behandles av en psykiater.

Alle kreditorer skal behandles lige.
Alle kreditorer bør behandles likt.

Det skal behandles med omsorg.
Det må behandles forsiktig.

Moderne bekvemmeligheder skal behandles ansvarligt.
Moderne bekvemmeligheter må håndteres ansvarlig.

Dyr skal behandles med respekt.
Dyr bør behandles med respekt.

Interne og eksterne ansøgere skal behandles ens.
Interne og eksterne kandidater blir behandlet likt.

Levi skal behandles.
Levi trenger behandling.

Symptomerne på en neurogen blære skal behandles korrekt.
Symptomene på en nevrogen blære må håndteres riktig.

Sagen skal behandles hurtigt.
Saken skal håndteres raskt.

Den udarbejdes kun for emner, der skal behandles formelt.
Utarbeides kun for de emner som skal håndteres formelt.

Børn skal behandles som børn.
Barn skal behandles som barn.

Brug denne dialogboks til at angive, hvordan svarene skal behandles.
Bruk denne dialogboksen til å angi hvordan du vil behandle svarene.

Det skal behandles med alkohol.
Det bør behandles med alkohol.

Det er ikke symptomerne, der skal behandles, men selve sygdommen.
Det er ikke symptomene som må behandles, men selve sykdommen.

I skal behandles værdigt og respektfuldt.
Dere skal behandles med respekt.

Min bordeaux skal behandles varsomt.
Bordeauxen min må behandles varsomt.

Skal behandles som potentielt smitsomt.
Ekspektorat skal håndteres som potensielt smittefarlig.

Mennesker skal behandles som VIPs.
Alle blir behandlet som VIP'er.

Skal behandles i overensstemmelse med dine rettigheder.
Skal behandles i samsvar med dine rettigheter.

Farligt affald skal behandles rigtigt.
Farlig avfall må håndteres riktig.

Skal behandles meget omhyggeligt og ikke skabe en stærk stråle.
Skal håndteres svært nøye og ikke skape en sterk stråle.

Denne sygdom skal behandles i lang tid.
Denne sykdommen må behandles i lang tid.

Sådanne behandlinger kan også anvendes, når store åreknuder skal behandles.
Slike behandlinger kan også anvendes når store edderkopp årer blir behandlet.

Men de skal behandles ordentligt.
Men de skal behandles ordentlig.

Hvordan man bruger "skal behandles" i en Dansk sætning

Han har vist mig, hvordan en pige skal behandles og jeg kan mærke han vil mig og elsker mig.

Beskrive patientens situation med henblik på de problemer og behov som i den aktuelle situation skal behandles med en sygeplejeindsats, ud fra en rehabiliterende tankegang.

Det gods er tunge dele som skal behandles med omhu og skader skal udgås,” siger Dennis Jul Pedersen.

NNT for at udsætte 1 dødsfald på 5,4 år: 2.221/74 = 30, dvs. 30 personer skal behandles i 5,4 år eller 162 behandlingsår.

Antal personer i et givet tidsrum, der skal behandles for at undgå ét uønsket tilfælde af fx CVD eller død.

Number needed to treat (NNT) er udtryk for hvor mange, der skal behandles for at udsætte én veldefineret hændelse.

Selv her bliver de hjemløse behandlet som foragtelige individer, der skal behandles så dårligt så muligt: for ellers tager de sig aldrig sammen.

BEHANDLING AF MUREDE OVERFLADER Samtlige murede facader samt betonafdækninger skal behandles med ren hvid maling eller kalk.

Det er individuelt hvor stort et område der skal behandles.

Der foregår en del (politiske) drøftelser i de nordiske lande om, hvorledes forsikringsselskaber der måtte komme i økonomiske vanskeligheder skal behandles.

Hvordan man bruger "må håndteres, må behandles, bør behandles" i en Norsk sætning

Roten, selvfølgelig, må håndteres forsiktig når firstharvested.?

SIKKERHET Herdet glass må behandles Detaljer Myelomeningocele.

Såret må behandles daglig med antiseptiske midler.

Tøffe flekker må behandles skikkelig før vask.

Disse spørsmålene må håndteres gjennom praktiske strategier.

Slike bekymringer må håndteres fra begynnelsen av.

Herrens gods bør behandles med troskap.

Eksisterende infeksjoner bør behandles før oppstart.

Dyp infeksjon bør behandles med antibiotika.

Alle urter bør behandles som medisin.