Que Veut Dire BØR BEHANDLES en Français - Traduction En Français

• doivent être traités
• devrait être abordée
• devrait être examinée
• devrait être considérée
• il convient d' examiner
• il faut traiter
• doivent être adressées
• il convient de traiter
• doivent être réglés
• doit être traitée
• doit être traité
• doivent être traitées
• doivent être abordés
• doit être abordée
• doit être abordé
• doit être examinée
• devraient être examinées
• doivent être considérés
• devraient être considérés

Exemples d'utilisation de Bør behandles en Danois et leurs traductions en Français

Begge partnere bør behandles.
Les deux partenaires doivent être traités.

Ingen bør behandles på denne måde!
Personne ne doit être traité de la sorte!

Det er meget smitsomt og bør behandles.
C'est contagieux et il faut traiter.

Klagen bør behandles hurtigt.
Les recours doivent être traités avec diligence.

Alle gynækologiske sygdomme bør behandles til tiden.
Toutes les maladies gynécologiques doivent être traitées à temps.

Døende bør behandles forskelligt.
Les peintures mates doivent être traitées différemment.

De to beløb er ikke sammenlignelige og bør behandles særskilt.
Les deux montants ne sont pas comparables et doivent être traités séparément.

Når de bør behandles med stor forsigtighed.
Quand ils doivent être abordés avec beaucoup de prudence.

Lidet vigtige anliggender bør behandles med alvor.".
Celles sans importance doivent être traitées sérieusement.".

De bør behandles uopsætteligt i denne uge.
Ces propositions doivent être traitées en urgence cette semaine.

Kronisk paræstesi bør behandles af en læge.
Paresthésie chronique doit être traitée par un médecin.

Ning bør behandles yderligere uden for dette speciales ramme.
Et doivent être abordés en dehors de ce cadre.

Andre virkninger bør behandles symptomatisk.
Les autres effets doivent être traités symptomatiquement.

De bør behandles som en sygdom, der kan blive besejret.
Ils doivent être traités comme une maladie qui peut être vaincue.

De medskyldige bør behandles på samme måde.
Ses complices doivent être traités comme tels.

Procedure Ved at vælge det sted, hvor du vil passere kurset Vichy brusere, bør behandles seriøst.
Préparation de la procédure En choisissant le lieu où vous passerez les cours des douches Vichy, devrait être abordée sérieusement.

Infektionen bør behandles, før REGRANEX anvendes.
L'infection doit être traitée avant d'utiliser REGRANEX.

Enhver klage, der indgives under sådanne ordninger, bør behandles uden unødig forsinkelse.
Toute plainte déposée au moyen de ces dispositifs devrait être examinée sans retard.

Patienter bør behandles med CHAMPIX i 12 uger.
Les patients doivent être traités par CHAMPIX durant 12 semaines.

Unormal thyreoideafunktion på dette tidspunkt bør behandles med konventionel behandling.
Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.

Slangebid bør behandles med alkohol eller jod.
Morsures de serpents doivent être traités avec de l'alcool ou de l'iode.

Motor Selection- er et særskilt spørgsmål, som bør behandles med den største omhu.
Sélection moteur- est une question distincte qui doit être abordée avec le plus grand soin.

Hunde bør behandles så længe, det er nødvendigt.
Les chiens doivent être traités aussi longtemps que cela s'avère nécessaire.

Vigtige anliggender bør behandles med lempe.".
Les questions importantes doivent être traitées légèrement.".

Belarus bør behandles på samme måde, som Ukraine blev det tidligere.
Il faut traiter ce pays de la même manière que l'Ukraine à l'époque.

Vi mener, spørgsmålet bør behandles i denne kontekst.
Nous pensons que ce sujet doit être traité dans ce contexte.

Spørgsmålet bør behandles af organisationer og institutioner med kompetence inden for dette område.
La question doit être examinée par les organisations et les institutions compétentes en la matière.

Nogen Frankrig Deca Durabolin bør behandles med forsigtighed.
Tout France Deca Durabolin devrait être abordée avec prudence.

Ved mærkningen bør behandles med forsigtighed, for at ikke at i fremtiden at ændre det udførte arbejde.
En marquant devrait être abordée avec soin afin de ne pas avoir à l'avenir de modifier le travail effectué.

Valget af terapi, både traditionel og folkemusik, bør behandles med stor forsigtighed.
Le choix de la thérapie, tant traditionnelle que traditionnelle, doit être abordé avec une extrême prudence.

Comment utiliser "bør behandles" dans une phrase en Danois

Thyroideadysfunktion bør behandles efter gældende medicinsk praksis.

Endvidere bemærkede Leif at en kombination af standarder, som der nu lægges op til, efter Biblioteksstyrelsens opfattelse bør behandles i danZIG.

Kraftige menstruationer, der giver anledning til blodmangel, bør behandles.

Tungesvamp er en ubehagelig lidelse, der altid bør behandles.

Patienter med eksisterende hypotyreose eller hypertyreose bør behandles efter gældende klinisk praksis, før behandling med sunitinib initieres.

En forkølelse hos en ammende bør behandles, hvis sengeluften overholdes i to til tre dage.

Husk at enhver aktivt annonceres i medierne medicin bør behandles med forsigtighed, før du anvender dem, og det er altid bedre at konsultere en læge.

Både mor og barn bør behandles, hvis 1 af dem har symptomer.

De er nemme at bide dyr: de, opdrættet i fangenskab bør behandles med forsigtighed, da de bliver mere skrøbelig med alderen.

Behandlingen bør gjentas etter to uker og hele husstanden bør behandles.

Comment utiliser "doivent être traités, devrait être abordée, devrait être examinée" dans une phrase en Français

et doivent être traités comme un fait sociologique.

Il y a une mobilisation extrêmement forte sur cette question qui devrait être abordée avec sagesse.

Mainstream et sales doivent être traités séparément.

Ces ouvrages doivent être traités par des professionnels.

Cette affaire devrait être examinée ce mercredi.

Ainsi, ils doivent être traités avec précipitation.

Les autres effets doivent être traités symptomatiquement.

Elle devrait être examinée au Sénat le 30 avril.

Cette demande devrait être examinée par la justice tunisienne le 22 novembre.

Cette demande devrait être examinée vers 17 heures.