Que Veut Dire DEVONS SUPPRIMER en Danois - Traduction En Danois

• skal fjerne
• bliver nødt til at fjerne
• må fjerne
• bør fjerne
• er nødt til at fjerne
• skal afskaffe
• skal slette

Exemples d'utilisation de Devons supprimer en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons supprimer tout élément d'excuse.
Vi skal fjerne ethvert element af undskyldning.

Il existe néanmoins de nombreux autres obstacles que nous devons supprimer.
Men der er mange andre barrierer, som vi skal fjerne.

Nous devons supprimer toutes les entraves à la mobilité.
Vi må fjerne alle hindringer for mobilitet.

Je pense également que nous devons supprimer les profils nutritionnels.
Jeg mener også, at vi skal fjerne ernæringsprofilerne.

Nous devons supprimer les barrières encore en place.
Vi bliver nødt til at fjerne de tilbageværende handelshindringer.

Notre propre connaissance de ce que nous devons conserver et de ce que nous devons supprimer s'améliore également, ce qui rend les spammeurs plus expérimentés.
Vores personlige kendskab til hvad vi skal vedligeholde og hvad vi skal fjerne er yderligere forbedring, hvilket gør ekspertspammere livets hårdere.

Nous devons supprimer certains vestiges comme la politique agricole, par exemple.
Vi skal afskaffe relikter som f. eks. landbrugspolitikken.

La promotion des ventes est un instrument essentiel de la commercialisation de biens et de services et nous devons supprimer les restrictions et barrières afin de permettre aux entreprises et aux consommateurs de profiter des possibilités du marché intérieur.
Salgsfremmende foranstaltninger er vigtige redskaber til markedsføring af varer og tjenesteydelser, og vi skal fjerne restriktioner og hindringer, så virksomhederne og forbrugerne kan udnytte det indre markeds muligheder.

Nous devons supprimer les causes qui poussent les gens à migrer.
Vi er nødt til at fjerne de årsager, der driver folk til at flygte.

Nous vérifions et évaluons la demande, notamment les raisons et motivations de cette demande, l'autorité ou les droits de la partie demandresse, nos stratégies applicables et nos engagements envers nos utilisateurs en matière de liberté d'expression. Nous déterminons également si nous devons supprimer l'accès au contenu, et dans quelle mesure.
Vi gennemgår og vurderer anmodningen eller kravet, inklusive årsagen og grundlaget for anmodningen eller kravet, den anmodende parts bemyndigelse eller rettigheder, vores gældende politikker og vores forpligtelser over for vores brugere med hensyn til at sikre ytringsfriheden, og beslutter, om og i hvilket omfang vi skal fjerne adgangen til det pågældende indhold.

Nous devons supprimer ce passage du rapport, ce que permettrait l'amendement 10.
Vi bør fjerne dette afsnit fra betænkningen, hvilket ændringsforslag 10 gør muligt.

Droit à l'effacement des données- c'est- à- dire la possibilité d'être effacé de nos bases de données/ systèmes si nous n'avons aucune bonne raison de poursuivre le traitement de vos données, ou si vous retirez votre consentement, ou si nous conservons vos données à caractère personnel de manière illégitime ou si nous devons supprimer vos données pour satisfaire à la législation européenne applicable.
Ret til sletning- dette betyder, at du har ret til at blive fjernet fra vores databaser/systemer i følgende tilfælde: Hvis der ikke er nogen god grund til, at vi bliver ved med at behandle dataene, hvis du trækker dit samtykke tilbage, hvis vi opbevarer dine personlige data uretmæssigt, eller hvis vi skal slette dine data for at opfylde kravene i den gældende EU-lovgivning.

Nous devons supprimer les incitations perverses poussant à la consommation de pétrole.
Vi bliver nødt til at fjerne de perverse incitamenter til at bruge mere brændstof.

Conformons-nous à ce modèle, auquel cas nous devons supprimer la renonciation individuelle, tout en préservant la flexibilité et un niveau de sécurité élevé.
Men det betyder, at vi skal fjerne den individuelle undtagelse, samtidig med at vi bevarer fleksibiliteten og den høje sikkerhed.

Nous devons supprimer les discriminations fiscales dans l'optique de la mobilité européenne.
Vi må fjerne den skattemæssige diskriminering som led i den europæiske mobilitetspolitik.

Nous devons supprimer les effets procycliques de la crise et les règlements actuels pour 2009 et 2010.
Vi er nødt til at fjerne de procykliske virkninger af krisen og de nuværende regler for 2009 og 2010.

Nous devons supprimer les obstacles qui empêchent ces personnes de participer à la vie économique, sociale et culturelle.
Vi bør fjerne de hindringer, som betyder, at handicappede ikke kan deltage i det økonomiske, sociale og kulturelle liv.

Nous devons supprimer les goulets d'étranglement qui freinent son développement et investir dans la qualification de sa main- d'œuvre.".
Vi må fjerne de flaskehalse, som holder den tilbage, og investere i at forbedre arbejdsstyrkens kvalifikationer.".

Nous devons supprimer les entraves à l'investissement et ouvrir de nouveaux horizons aux consommateurs, aux professionnels et aux entreprises.
Vi er nødt til at fjerne restriktionerne for investeringer og skabe nye muligheder for forbrugere, fagfolk og virksomheder.

Nous devons supprimer les obstacles que les citoyens rencontrent, en particulier dans les nouveaux États membres, par rapport à la libre circulation des personnes et des services.
Vi bør fjerne de barrierer, som borgerne står over for, navnlig i de nye medlemsstater, med hensyn til fri bevægelighed for personer og tjenester.

Nous devons supprimer la renonciation que le Royaume-Uni utilise et trouver d'autres manières de résoudre ces problèmes de flexibilité, car nous ne pourrons faire à moins d'une législation du travail qui soit applicable partout.
Vi skal fjerne Det Forenede Kongeriges undtagelse og finde en anden måde at løse fleksibilitetsproblemet på. Vi kan nemlig ikke klare os uden en almindelig arbejdslovgivning.

Nous devons supprimer les incitations perverses poussant à la consommation de pétrole. par exemple, nous avons un système d'assurance où la personne qui conduit 32,000 kilomètres par an paie la même assurance que quelqu'un qui ne conduirait que 5000 kilomètres.
Vi bliver nødt til at fjerne de perverse incitamenter til at bruge mere brændstof. Vi har for eksempel et forsikringssystem hvor en person, der kører 32.000 km om året, betaler det samme i forsikring som én, der kører 4.800 km.

Nous devons supprimer les subventions qui nuisent à l'environnement, faire en sorte que les prix proposés sur le marché traduisent correctement l'ensemble des coûts, et instaurer des normes et standards qui obligent à plus d'efficacité dans l'utilisation de l'énergie et des matériaux.
Vi skal afskaffe subsidier, som er skadelige for miljøet, sørge for, at markedspriserne gengiver de fulde omkostninger korrekt, og indføre normer og standarder, som fremtvinger større effektivitet i energi- og materialehåndteringen.

Vous devez supprimer Genobot virus sans aucun retard.
Du skal fjerne Genobot virus uden forsinkelse.

Tipard DVD Ripper devrait supprimer la protection DRM X- Project du DVD Inside Out.
Tipard DVD Ripper bør fjerne X-Project DRM beskyttelse af Inside Out DVD.

Vous devez supprimer toutes les cartes dans la pyramide.
Du skal fjerne alle kortene i pyramiden.

Vous devez supprimer Drive.
Du er nødt til at fjerne Drive.

Vous devez supprimer Hdmoviesearch.
Du bør fjerne Hdmoviesearch.

La réforme doit supprimer 1 513 couvents, les plus petits et les plus pauvres.
Reform skal fjerne 1513 klostre, den mindste og fattigste.

Vous devrez supprimer Tpazz. superpromo. kuuj.
Du bliver nødt til at fjerne Tpazz. superpromo. kuuj.