Que Veut Dire DEVRA TRAVAILLER en Danois - Traduction En Danois

• bliver nødt til at arbejde
• skal arbejde
• må arbejde
• være nødt til at arbejde

Exemples d'utilisation de Devra travailler en Français et leurs traductions en Danois

On devra travailler toute la nuit.
Men vi må arbejde hele natten.

L'amitié entre eux est tout à fait possible, mais il devra travailler dur.
Venskabet mellem dem er meget muligt, men det bliver nødt til at arbejde hårdt.

Et on devra travailler plus longtemps!
Og vi skal arbejde længere!

Tout cela se réalise effectivement pour le mois, mais devra travailler tous les jours.
Alt dette virkelig opnår for måneden, men bliver nødt til at arbejde hver dag.

Le personnel devra travailler plus pour le même salaire.
Lærere skal arbejde mere for samme løn.

Pour préparer l'hiver, adjika pour cette recette devra travailler dur.
For at forberede vinter adjika for denne opskrift bliver nødt til at arbejde hårdt.

Il devra travailler pour vous les 11 semaines qu'il lui reste.
Han skal arbejde for Dem i 11 uger.

Celui qui aura le solo devra travailler dessus jour et nuit.
Den, der får denne solo, skal arbejde på den dag og nat.

Il devra travailler dur mentalement et physiquement.
Han bliver nødt til at arbejde hårdt mentalt og fysisk.

Une autre question cruciale concerne les critères avec lesquels l'industrie devra travailler.
Et andet vigtigt spørgsmål vedrører de kriterier, som branchen skal arbejde ud fra.

Il devra travailler sur le bétonnage et l'imperméabilisation.
Det bliver nødt til at arbejde på betonarbejder og imprægnering.

Que le Saint- Esprit devra travailler partout sur la terre.
At Helligånden bliver nødt til at arbejde overalt på jorden.

Il devra travailler dur, mais on plaît, que vous aiderez les fidèles amis de Ponyville.
Det bliver nødt til at arbejde hårdt, men man behager, at du vil hjælpe de trofaste venner fra Ponyville.

L'esprit lui-même doit déterminer les bonnes réponses, de sorte que la personne voit ce qu'il devra travailler avec.
Sindet selv skal bestemme de rigtige svar, således at personen ser, hvad han skal arbejde med.

Mais elle devra travailler sur sa prononciation toute sa vie. Après l'opération.
Men hun må arbejde med sin udtale resten af livet.

Notez que cette étape est extrêmement importante car elle détermine la base de ce qui devra travailler dans une journée donnée.
Bemærk, at dette trin er meget vigtigt, fordi det afgør grundlag af, hvad bliver nødt til at arbejde i en given dag.

Vrai devra travailler dur pour trouver la bonne tuile.
Sand bliver nødt til at arbejde hårdt for at finde den rigtige flise.

Papier peint correctement pokleit sur le plafond est pas difficile, et maintenant vous êtes convaincu, mais devra travailler un peu. Bonne chance!
Korrekt pokleit tapet på loftet er ikke svært, og nu er du overbevist om dette, men bliver nødt til at arbejde lidt. Held og lykke!

Votre rein devra travailler plus fort pour absorber et filtrer tout le glucose.
Dine nyrer er nødt til at arbejde intensivt for at filtrere og absorbere overskydende sukker.

Une personne peut se débarrasser de ces poids dans une grande mesure, mais elle devra travailler dur pour cela et éventuellement demander une aide professionnelle.
En person kan befri sig fra byrden, men de bliver nødt til at arbejde hårdt for det og sikkert få professionel hjælp.

Il devra travailler au moins quatre mains à la surface est lisse et ne avait pas un seul pli.
Der bliver nødt til at arbejde mindst fire hænder til overfladen var glat og ikke havde en eneste krølle.

Cependant, tous ces paramètres étaient normaux, devra travailler dur pour chercher de la nourriture, construire des abris et ainsi de suite.
Men alle disse parametre var normale, bliver nødt til at arbejde hårdt for at lede efter mad, bygge husly og så videre.

La Serbie a clairement montré qu'elle avait choisi d'œuvrer pour un avenir européen, mais elle devra travailler dur pour réaliser cet objectif.
Serbien har tydeligt vist, at det har valgt at arbejde hen imod en europæisk fremtid, men det skal arbejde hårdt for at nå målet.

Quelqu'un qui pèse plus devra travailler plus fort pour se déplacer dans l'eau et brûlera ainsi plus de calories.
Nogen, der vejer mere, skal arbejde hårdere for at bevæge sig gennem vandet og dermed brænde flere kalorier.

Mais ce n'est pas tout- être prêt pour le fait que pour un anglais vraiment apprentissage rapide devra travailler dur sur vous- même.
Men det er ikke alt- være forberedt på det faktum, at for en virkelig hurtig at lære engelsk bliver nødt til at arbejde hårdt på dig selv.

Mais alors vous ne partez pas, il devra travailler dur pour gagner la victoire dans cette compétition difficile!
Men så du ikke forlader, der bliver nødt til at arbejde hårdt for at tjene sejr i denne vanskelige konkurrence!

En outre, dans certains niveaux seront cachés des objets de collection, qui sont cachés sous une couche de terre, vous n'avez pas besoin de recueillir, mais le jeu de passe devra travailler dur et de creuser tous.
Desuden vil i nogle niveauer være skjulte samleobjekter, der er skjult under et lag af jord, behøver du ikke at indsamle, men den passerer spillet bliver nødt til at arbejde hårdt og grave dem alle.

La russie devra travailler dur pour éviter la guerre entre l'Iran et israël, en syrie, a déclaré slavin l'agence.
Rusland vil være nødt til at arbejde hårdt for at forhindre krig mellem Iran og Israel i syrien, sagde de slavin agentur.

Nous lui souhaitons le meilleur dans ses efforts pour la région, mais il devra travailler dur pour poursuivre une politique nouvelle et différente.
Vi ønsker ham held og lykke med sine bestræbelser i regionen, men han skal arbejde hårdt for at føre en anden politik end i de forgangne år.

Un ingénieur devra travailler en extérieur, sans prises électriques, éventuellement sous le mauvais temps et entouré de poussière, de saleté et d'eau.
En tekniker er nødt til at arbejde udendørs, uden adgang til en stikkontakt- muligvis i dårligt vejr og med masser af snavs, støv og vand omkring sig.