Exemples d'utilisation de Devraient jouer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les joueurs devraient jouer à une bonne cadence.
Il s'entraîne en combinaison de plongée au cas où ils devraient jouer sous l'eau.
Les joueurs devraient jouer à un rythme acceptable.
Spillere bør spille i et rask tempo.Ce jeu est pour 6 à 9 ans(pour l'intérieur),9 ans et plus devraient jouer kickball extérieur.
Dette spil er for aldre6 til 9(til indendørs), aldre 9 og op skal spille rundbold udendørs.Les syndicats devraient jouer un rôle important dans ce domaine.
Fagforeningerne bør spille en vigtig rolle på dette område.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jouer en ligne
jouer le jeu
jouer un rôle
jouer à des jeux
possibilité de jouerjouer au poker
rôle à jouerun rôle à jouerjouer au football
rôle important à jouer
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment jouerjouer gratuitement
bien jouéégalement jouertout en jouantjouent également
jouer ensemble
jouer comme
aussi jouervous pouvez jouer gratuitement
Plus
Bien que la forme du visage soit une chose à considérer,il y a d'autres facteurs qui devraient jouer dans votre décision.
Mens ansigtsform er én ting at overveje,er der andre faktorer, der skal spille i din beslutning.Les partenaires sociaux devraient jouer un rôle particulier.|.
Arbejdsmarkedets parter bør spille en særlig rolle.|.Ils devraient jouer leurs formes courbes et n'ayez pas peur de montrer une petite peau.
De bør spille deres kurvede tal og ikke være bange for at vise lidt hud.Mais les filles aux yeux verts devraient jouer sur le contraste.
Men de grønne øjne piger skal spille på kontrasten.Les États membres devraient jouer un rôle important dans la mise en œuvre du Fonds pour l'innovation.
Medlemsstaterne bør spille en vigtig rolle i gennemførelsen af innovationsfonden.Les autorités de régulation nationales devraient jouer un rôle décisif à cet égard.
De nationale kontrolmyndigheder skal spille en væsentlig rolle her.Les entreprises devraient jouer un rôle clé dans l'accroissement et l'amélioration des investissements dans ces domaines.
Virksomhederne bør spille en central rolle i arbejdet på at øge og forbedre investeringerne på disse felter.Il s'entraîne en après- ski,au cas où ils devraient jouer par temps de blizzard en Antarctique.
Han træner i snesko, fordide måske en dag skal spille under en snestorm i Antarktis.Les États membres devraient jouer un rôle de leader en matière d'intégration de ces communautés et groupes minoritaires.
Medlemsstaterne bør spille en førerrolle i forbindelse med integrationen af denne og andre mindretalsgrupper.Et que les plus grands bénéficiaires du statu quo devraient jouer un rôle moteur dans la réforme du statu quo.
Og at de, som status quo er mest til gavn for, skal spille en hovedrolle i reformen af status quo.Nos ancêtres ont utilisé l'expression«capitaines de l'industrie» pour décrire le rôle quenos anciens élèves devraient jouer dans la société.
Vores forfædre brugte udtrykket"kaptajner for industrien" for at beskrive den rolle,som vores alumner skal spille i samfundet.Ils sont basketteurs devraient jouer autour du cerceau en attaque et la défense.
De er basketballers bør spille rundt rammen i både angreb og forsvar.Un nouvel ordre économique mondial, de type social, doit venir remplacer l'économie de marché etles Nations unies devraient jouer un rôle central en ce sens.
En social global økonomisk orden Et certains hommes devraient jouer ce que l'industrie du golf a estampillé“senior” ou“ladies”.
Les propos échangés ici définiront donc les paramètres appliqués lorsquenous déterminerons le rôle que devraient jouer les institutions, la Commission en particulier.
Derfor vil vi beskrive det, som vi siger under denne debat, som parametrene for vores vurdering af,hvilken rolle institutionerne skal spille, navnlig Kommissionen.La mer du Nord et le vent de mer devraient jouer un rôle crucial dans l'approvisionnement de l'avenir.
Netop Nordsøen og havvind forventes at spille en afgørende rolle for fremtidens forsyning.Conscients de cela, l'armée de la paix mettent à jour leurs capacités afin de leur permettre de se battre et vaincre dans un environnement urbain, etdans ces opérations à venir, le rôle important que devraient jouer automatiques terrestres espace(aha).
Super jeu de vache en ligne, devraient jouer afin d'obtenir une charge de vivacité dans la bonne humeur.
Super ko spil online, bør spille med henblik på at få en ladning af livlighed i godt humør.Dans les textes que l'on nous a proposés pour la réforme des Traités et la prochaine CIG, même en utilisant la loupe la plus puissante, on ne trouve aucune phrase portant sur les peuples et les régions européennes etdu rôle qu'ils devraient jouer dans l'Europe du futur.
I de tekster, man har foreslået os til en reform af traktaterne og den kommende regeringskonference, kan man ikke engang, selvom man bruger den allerstærkeste lup, finde en sætning, der taler om de europæiske folk ogregioner og den rolle, de burde spille i fremtidens Europa.Les institutions de l'Union européenne devraient jouer un rôle majeur, surtout en ce qui concerne ce dernier point.
EU's institutioner skal spille en afgørende rolle, navnlig med hensyn til det sidste punkt.Les Fonds ESI devraient jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
ESI-fondene bør spille en betydelig rolle i opfyldelsen af målene for EU-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.Ce projet ne mentionne pas cependant que les parents devraient jouer un rôle primordial dans la protection des enfants contre la traite.
Det nævnes dog ikke, at forældre bør spille en vigtig rolle i beskyttelsen af børn mod menneskehandel.Les enfants, qui devraient jouer le rôle de Masha, abordera ces tâches, et pour savoir comment l'histoire a pris fin, ont dû trouver la bonne réponse.
De børn, som skal spille rollen som Masha, vil tage fat på disse opgaver, og for at finde ud af, hvordan historien sluttede, måtte finde det rigtige svar.Mon groupe, qui approuve la proposition du Forum européen des migrants, d'un code déontologique pour les médias,souligne dans un amendement le rôle essentiel que devraient jouer les médias pour dénoncer le racisme et pour promouvoir la tolérance, notamment en montrant la contribution positive que les immigrés ont apportée et apportent à la société européenne.
Min gruppe, der går ind for forslaget fra Det Europæiske Invandrerforum om en adfærdskodeks for medierne,understreger i et ændringsforslag den vigtige rolle, medierne burde spille med hensyn til fordømmelse af racisme og fremme af tolerance, især ved at henlede opmærksomheden på det positive bidrag, indvandrerne har ydet og yder til det europæiske samfund.Les plateformes de conseil devraient jouer un rôle clé dans cette transition en facilitant et en encourageant les investissements et en soutenant les capacités institutionnelles.
Rådgivningscentre skal spille en central rolle under denne overgang ved at lette og fremme investeringer og støtte den institutionelle kapacitet.
