Exemples d'utilisation de Devrais savoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu devrais savoir ça.
Autre chose que je devrais savoir?
Tu devrais savoir ça.
Du burde vide, at én.Je me suis dit que je devrais savoir.
Tu devrais savoir faire ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais je pensais que je devrais savoir.
Jeg troede, jeg skulle vide.Tu devrais savoir et ne pas croire.
J'ai aussi pensé que tu devrais savoir.
Jeg syntes også du skulle vide.Que tu devrais savoir?
Som du skal høre om?Rien à l'arrière que je devrais savoir?
Er der noget, jeg bør kende til?Personne devrais savoir ça.
Ingen skal vide.Il y a autre chose que je devrais savoir?
Er der andet, jeg bør kende til,?Teek, tu devrais savoir mieux que ça!
Teek, du burde vide bedre!Quelque chose que tu devrais savoir.
Jeg overhørte noget, du burde vide.Et tu devrais savoir ça à mon propos.
Og du bør vide dette om mig.Je pensais juste que tu devrais savoir.
Det synes jeg bare, du skulle vide.Et tu devrais savoir que tu avais raison.
Og du skal vide, du havde ret.Tu as une liaison que je devrais savoir?
Har du en affære, jeg skal høre om?Tu devrais savoir que c'est impossible.
Du burde vide, at det er umuligt.Quelque chose que je devrais savoir, VP?
Noget jeg skal vide, vicepræsident?Même toi devrais savoir ce que ça signifie.
Selv du bør vide, hvad det indebærer.Il se passe un truc que je devrais savoir?
Tu devrais savoir ce que tes habitués aiment boire.
Du bør kende stamkundernes vaner.Il ne se passe rien que je devrais savoir?
Der sker ikke noget her, jeg burde kende til,?Tu devrais savoir qu'il obtient ce qu'il veut.
Du skal vide, at han får hvad han ønsker.Les choses que je devrais savoir, je les sais. .
De ting, jeg bør vide, Tu devrais savoir que tu es fiancée à un génie.
Du bør vide, du er forlovet med et geni.Il se passe quelque chose que je devrais savoir? D'accord.
Er der noget, som jeg bør kende til? Selvfølgelig.Je devrais savoir comme j'ai essayé le être….
Jeg burde vide, som jeg har forsøgt at være….Pourrait y avoir une ou deux choses que je devrais savoir. Ouais.
Måske er der en finte eller to, jeg burde kende.
