Que Veut Dire DEVREZ ATTENDRE en Danois - Traduction En Danois

• bliver nødt til at vente
• må vente
• skal vente
• bør vente

Exemples d'utilisation de Devrez attendre en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez attendre.
Du må vente.

Il est possible que vous ayez le droit de toucher votre retraite à 60 ans dans un pays, alors que vous devrez attendre jusqu'à 67 ans dans un autre.
Du kan have ret til alderspension i ét land, når du fylder 60, mens du i et andet land måske skal vente, til du bliver 67.

Vous devrez attendre.
Det må vente.

Si vous optez pour l'option navette, cela prendra plus, en fonction du temps que vous devrez attendre pour la prochaine navette, un tuk tuk, etc.
Hvis du går til shuttle-indstillingen, vil det tage mere afhængigt af hvor længe du skal vente på den næste bus, en tuk tuk osv.

Vous devrez attendre votre tour.
De må vente.

Je suis nouvelle, vous devrez attendre un peu.
Jeg er ny her. De må vente.

Vous devrez attendre dehors.
Du må vente udenfor.

Ne soyez pas paresseux, le jeu, et vous devrez attendre seule augmentation.
Må ikke være doven, leg, og du bliver nødt til at vente kun stigning.

Vous devrez attendre la visite finale.
Du skal vente til sidste besøgstid.

Excusez-moi, docteurs, vous devrez attendre quelques minutes.
Undskyld, læger, I må vente et øjeblik.

Vous devrez attendre ce soir. Vous tous.
Du må vente til i aften… Det må I alle.

Je suis désolée. Vous devrez attendre la visite finale.
Undskyld, de siger, du må vente til sidste besøg før henrettelsen.

Vous devrez attendre, ces personnes sont avant vous.
De må vente. Alle disse mennesker er før Dem.

Il n'est pas très réactif et vous devrez attendre longtemps avant d'obtenir une réponse.
Kundeservice er ikke særlig lydhør, og du skal vente længe før du får svar.

Vous devrez attendre demain et faire la queue.
Du må vente til i morgen, og stille dig i køen igen.

Votre agent va la rassurer, mais vous devrez attendre demain pour lui parler vous-même.
Agenten sagde, hun ville fortælle hende, at du har det godt, men du må vente til i morgen med selv at tale med hende.

Vous devrez attendre que la première vague passe. Il est dans un abri.
Du må vente, til første bølge er overstået.

Par MabThera aidant à combattre l'infection, vous devrez attendre la guérison de cette infection avant de recevoir MabThera.
Der påvirkes af MabThera hjælper med at bekæmpe infektioner, og du bør vente med behandling med MabThera, indtil infektionen er forsvundet.

Vous devrez attendre environ 48 heures pour voir les résultats.
Du bliver nødt til at vente ca 48 timer for at se resultaterne.

Une fois que vous avez fait une demande de retrait de fonds, le bouton sera désactivé et vous devrez attendre que votre demande de paiement soit traité.
Efter du har anmodet om at hæve penge vil knappen blive inaktiv og du må vente på at din anmodning om udbetaling bliver behandlet.

Mais vous devrez attendre votre tour.
Men du må vente til din tur.

Vous devrez attendre la bête et l'emmener dans les quartiers résidentiels.
Du må vente et par minutter, og så kører du bæstet til nordbyen.

C'est un produit qui fonctionne naturellement, donc vous devrez attendre un peu pour les effets, mais ils n'auront pas de conséquences sur la santé.
Det er et produkt, der virker naturligt, så du bliver nødt til at vente lidt for virkningerne, men de vil ikke få sundhedsmæssige konsekvenser.

Vous devrez attendre la prochaine séance du Parlement. C'est mon vote.
De må vente indtil Parlamentets næste samling, for det er min stemme.

Les cellules ciblées par Ritemvia aidant à combattre l'infection, vous devrez attendre la guérison de cette infection avant de recevoir Ritemvia.
Cellerne, der påvirkes af Ritemvia hjælper med at bekæmpe infektioner, og du bør vente med behandling med Ritemvia, indtil infektionen er forsvundet.

Vous devrez attendre quelques minutes de plus pour que le processus se déroule.
Du bliver nødt til at vente et par minutter til processen.

Si les cheveux sont cassés presque à la base, la pince à épiler ne l'attrapera pas, vous devrez attendre un jour ou deux quand il poussera suffisamment pour l'enlever.
Hvis håret er brudt næsten ved bunden, vil pincet ikke fange det, du skal vente en dag eller to, når den vokser nok til at fjerne den.

Ensuite vous devrez attendre de recevoir une réponse de sa part.
Du bliver derfor nødt til at vente til at få et svar fra dem.

Vous devrez attendre entre 15 et 30 jours pour obtenir vos marchandises.
Du bliver nødt til at vente mellem 15 og 30 dage for at få dine varer.

Ce rêve signifie que vous devrez attendre une morsure de vipère littéralement.
Denne drøm betyder, at du bliver nødt til at vente en hugorm bid bogstaveligt.