Que Veut Dire DEVREZ APPRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• skal lære
• bliver nødt til at lære
• må lære

Exemples d'utilisation de Devrez apprendre en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez apprendre à l'aimer différemment.
Du må lære at elske hende på en anden måde.

Seul le trading réel vous offrira des émotions que vous devrez apprendre à gérer.
Kun reel handel vil give dig følelser, som du bliver nødt til at lære at styre.

Vous devrez apprendre beaucoup de compétences.
Du bliver nødt til at lære en masse færdigheder.

Pour attirer l'attention des femmes, vous devrez apprendre à les ignorer.
For at få kvindelig opmærksomhed, du bliver nødt til at lære at ignorere dem.

Vous devrez apprendre à faire confiance à votre ressenti.
Du skal lære at stole på din fornemmelse.

Vous êtes sur le point de plonger dans un bassin de requins de joueurs expérimentés et vous devrez apprendre rapidement.
Du er ved at dykke ind i en haj pit af erfarne spillere, og du skal lære hurtigt.

Vous devrez apprendre à vivre dans un monde très étrange.
Du må lære at leve i en meget underlig, ny verden.

Bien sûr, il existe quelques astuces dans le métier que vous devrez apprendre si vous voulez transformer l'écriture en carrière.
Der er selvfølgelig nogle tricks til den handel, som du bliver nødt til at lære, hvis du vil gøre skrivning til en karriere.

Vous devrez apprendre à écouter aussi bien que vous parlez.
Du bliver nødt til at lære at lytte lige så godt som du taler.

Pour tirer le meilleur parti du Web et obtenir plus de visibilité sur le Web, vous devrez apprendre des astuces pour promouvoir efficacement les vidéos YouTube.
For at få mest muligt ud af internettet og få mere synlighed på internettet, Du skal lære tips til effektivt at fremme YouTube-videoer.

Mais vous devrez apprendre vite: le Vautour rôde et compte bien s'en prendre à vous….
Men du skal lære hurtigt- The Vulture er løs og på jagt efter dig.

Partout dans Gotham rôdent des gangs avec lesquels Batman devra se battre, chacun de ces groupes ayant des aptitudes et des attaques spécifiques que vous devrez apprendre à contrer.
Gotham er fyldt med kriminelle bander, som Batman må kæmpe imod, der hver især har forskellige evner og angreb, som du må lære at håndtere.

De votre ordinateur, vous devrez apprendre des informations de base un peu à ce sujet.
Fra din computer du nødt til at lære lidt grundlæggende information om det.

Bien que mes apôtres doivent prochainement être dispersés aux quatre coins de la terre pour proclamer la bonne nouvelle du salut par la filiation avec Dieu, il t'appartient de les maintenir réunis durant les heures d'épreuve imminentes, la période intensément éprouvante durant laquelle vous devrez apprendre à croire à l'évangile hors de ma présence personnelle, tout en attendant patiemment l'arrivée du nouvel instructeur, l'Esprit de Vérité.
Selvom disse, mine apostle snart vil være spredt til verdens fire hjørner for at forkynde den gode nyhed om frelse i sønskabet med Gud, skal du holde dem sammen under den prøvende tid lige foran os, den periode med intens test, hvor du skal lære at tro dette evangelium uden min personlige tilstedeværelse, mens du tålmodigt afventer ankomsten af den nye lærer, Sandhedens Ånd.

Vous devrez apprendre à maîtriser deux nouvelles techniques: l'impact critique et le coup dévastateur.
Du skal lære to nye manøvrer ved navn Critical Burst og Power Blow.

Entrer dans l'ère de la technologie n'est ni difficile ni coûteux, mais vous devrez apprendre à naviguer dans le système par suite d'une série d'étapes clés que vous pouvez mettre avance sur la concurrence.
Indtastning af en teknologi alder er hverken svært eller dyrt, men du skal lære at navigere systemet ved at følge en række vigtige trin, der kan sætte dig foran konkurrenterne. Shopping til købmand konti.

Vous devrez apprendre à votre chien à marcher devant des choses qu'il trouve passionnantes, sans enfreindre les nouvelles règles de la laisse lâche.
Du skal lære din hund at gå forbi ting, han finder spændende, uden at bryde de nye løsbåndsregler.

Vous devrez apprendre à utiliser les réactions de Monsters, à la fois bonnes et mauvaises, à votre avantage si vous voulez compléter votre quête d'un remède et sauver votre ami.
Du skal lære at bruge Monsters følelser, gode som dårlige, til din fordel hvis du vil fuldføre din rejse og finde en kur til din skræmmende ven!*.

Vous devrez apprendre à répartir votre temps entre vos diverses responsabilités et tâches, car vous aurez probablement à travailler à plus d'un emploi freelance à la fois.
Du skal lære at opdele din tid mellem dine forskellige ansvarsområder og opgaver, fordi du sandsynligvis vil arbejde på mere end ét freelance job ad gangen.

Vous devrez apprendre à utiliser les émotions du Monstre, qu'elles soient positives ou négatives, et en tirer profit pour accomplir votre quête et trouver un remède pour votre effrayant compagnon!
Du skal lære at bruge Monsters følelser, gode som dårlige, til din fordel hvis du vil fuldføre din rejse og finde en kur til din skræmmende ven!*!

Vous devrez apprendre l'art de la photographie et si vous ne pouvez pas vous y habituer, vous devrez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place.
Du bliver nødt til at lære kunsten at fotografere, og hvis du ikke kan få fat i det, bliver du nødt til at ansætte nogen til at gøre det for dig.

Bélier: Vous devrez apprendre à élaborer des plans et à réfléchir à chaque étape. Ce sera plus efficace que des actions spontanées familières aux représentants du signe.
Vædderen: Du bliver nødt til at lære at lave planer og tænke på hvert trin- dette vil vise sig at være mere effektivt end de spontane handlinger, der er sædvanlige for tegnets repræsentanter.

Vous devrez apprendre les techniques et développer vos capacités pour planifier et créer avec succès des œuvres d'art vendables dans ce domaine, comme vous le feriez dans les médias précédents.
Du bliver nødt til at lære de teknikker og udvikle dine evner til at kunne planlægge og skabe salgbare kunstværker på dette område, ligesom du skal i de tidligere medier.

Signifie que vous devrez apprendre à être votre propre père- afin de trouver les ressources intérieures qui vous fourniront l'ambition, la volonté et la détermination nécessaires pour actualiser vos potentialités et accomplir quelque chose de valable.
Først og fremmest vil dit tidlige afkald betyde, at du bliver nødt til at lære at være far for dig selv- at finde de indre ressourcer, der kan forsyne dig med tilstrækkelig ambition, vilje og beslutsomhed til at realisere dine muligheder og skabe noget værdifuldt med dine evner.

Nous devons apprendre pour bien comprendre.».
Vi skal lære at forstå den rigtigt.".

Elle devrait apprendre peu sur la viscosité de l'eau.
Det skal lære lidt af vandets viskositet.

Pourquoi chaque fille devrait apprendre à réparer un appartement.
Hvorfor hver pige skal lære at lave en lejlighed.

Vous devez apprendre à vendre.
Du skal lære at sælge.

Les garçons et les filles devraient apprendre à faire pipi assis, au début.
Både drenge og piger skal lære at bruge potten på denne måde i begyndelsen.

Vous devez apprendre à voir comme vous avez appris à parler.
Du skal lære at se, ligesom du lærte at tale.