Que Veut Dire DEVREZ ALORS en Danois - Traduction En Danois

• skal derefter
• så skal
• vil derefter nødt
• så må

Exemples d'utilisation de Devrez alors en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez alors taper au hasard au chat bouton de recherche.
Du skal derefter skrive Chat Random på søgeknappen.

Jusqu'à ce qu'un démon ait le pouvoir et vous devrez alors lui obéir!
Indtil en dæmon overtager magten, og så må du adlyde ham!

Vous devrez alors envisager d'autres types de huskies.
Du vil derefter nødt til at overveje andre typer af slædehunde.

Les niveaux de production se normaliseront et vous devrez alors supposer que leurs symptômes disparaîtront.
Produktionsniveauerne normaliseres, og man skal derefter antage, at deres symptomer forsvinder.

Vous devrez alors mettre une goutte de sang sur une bandelette de test.
Du vil derefter nødt til at sætte en dråbe af dit blod på en teststrimmel.

Une fois que vous êtes parti et placé votre pari, vous devrez alors attendre que vos cartes soient distribuées.
Når du har placeret dit væddemål, så skal du efterfølgende vente på, at kortene bliver uddelt.

Vous devrez alors vous assurer que vous entrez dans la pratique en toute sécurité.
Du vil derefter nødt til at sikre, at du går ind i praksis sikkert.

Nous vous rappelons que si vous faites pousser le terrain au printemps, vous devrez alors arroser, assouplir et désherber le sol moins souvent.
Vi minder dig om: hvis du springer op i løbet af foråret, så skal du vand, løsne og ukrudt jorden mindre ofte.

Vous devrez alors ouvrir un nouvel onglet et créer un nouveau projet avec Google.
Du skal derefter åbne en ny fane og oprette et nyt projekt med Google.

S'il est prévu de réaménager le grenier pour les espaces utilisés, vous devrez alors accorder beaucoup plus d'attention à l'isolation des plafonds.
Hvis det er planlagt at omlægge loftsrummet til de brugte, så skal du betale meget mere opmærksomhed på lofterne.

Vous devrez alors décider si vous souhaitez protéger votre page d'accueil.
Du vil derefter nødt til at beslutte, om du ønsker at beskytte dit hjem side.

Par exemple, si vous avez un petit appartement et que le nombre d'invités dépasse quarante personnes, vous devrez alors louer une chambre.
For eksempel, hvis du har en lille lejlighed, og antallet af gæster overstiger fyrre personer, så skal du leje et værelse.

Vous devrez alors supprimer le domaine et l'ajouter à votre autre site web public.
Du skal derefter fjerne domænet og føje det til dit offentlige websted.

Certains photographes garderont leur appareil sous leur manteau, mais vous devrez alors faire attention à l'humidité formée par votre sueur.
Nogle fotografer beholder deres kameraer under jakken, men så skal man være opmærksom på fugten, som kan dannes fra kropsvarmen.

Vous devrez alors vérifier l'itinéraire de votre voyage avant que votre vol ne soit confirmé.
Du skal derefter bekræfte din rejseplan, før din flyrejse bekræftes.

Vous constaterez que votre iPhone fonctionne beaucoup plus lentement qu'auparavant, vous devrez alors les effacer pour libérez votre iPhone de stockage.
Du vil opdage, at din iPhone kører meget langsommere end før tiden går videre, så skal du rydde dem frigør din iPhone lagerplads.

Vous devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte SIM.
Du skal derefter kontakte tjenesteudbyderen for at få et nyt SIM-kort.

Vous pouvez d'abord peigner vos cils avec le mascara, mais vous devrez alors attendre que le mascara séche complètement avant d'appliquer les faux cils.
Du kan vælge at starte med at børste vipperne med mascara, men så skal du vente med at bruge de falske vipper til mascaraen er helt tår.

Vous devrez alors procéder à nouveau au transfert de l'argent sur votre compte PayPal.
Du skal derefter påbegynde overførslen igen for at flytte pengene til din PayPal-konto.

L'acceptation des cookies peut également être désactivée de manière générale, mais vous devrez alors accepter des restrictions sur la facilité d'utilisation de l'offre en ligne.
Accept af cookies kan også slås fra generelt, men så må man tage højde for, at der sker begrænsninger i brugervenligheden ved onlinetilbud.

Vous devrez alors répéter de numéro d'étape 4 pour fixer les icônes d'application supplémentaires raccourci Chrome.
Du skal derefter gentage fra trin nummer 4 til fiksering yderligere Chrome genvej app ikoner.

Si, après un entraînement de test, l'envie de grimper dans les montagnes n'a pas disparu, vous devrez alors payer des frais, acheter l'équipement recommandé et commencer les cours.
Hvis efter et test træning, vil ønsket om at klatre i bjergene ikke forsvinde, så skal du betale et gebyr, købe det anbefalede udstyr og starte klasser.

Vous devrez alors jouer les camps et tournois où les collèges seront présents dans le but de recruter des joueurs de crosse.
Du skal derefter spille lejre og turneringer hvor disse gymnasier vil deltage med henblik på rekruttering lacrosse spillere.

Vous allez maintenant insérer la carte à puce au bas d'un terminal de paiement, et vous devrez alors signer votre signature, comme vous le faites avec une carte de crédit standard aujourd'hui.
Du skal nu indsætte chipkortet i bunden af en betalingsterminal, og du skal derefter underskrive din signatur- ligesom du gør med et standard kreditkort i dag.

Il devrait commencer par RPSSDVous devrez alors fournir votre RPDLX complète- 0602 le numéro de série à SanDisk pour recevoir un remplacement.**.
Det bør begynde med RPSSDDu vil derefter nødt til at give din komplette RPDLX-0602 serienummer til SanDisk for at modtage en erstatning.**.

Vous pouvez l'imposer, Monsieur Poettering, si vous trouvez une majorité pour ce faire mais vous devrez alors aussi expliquer à l'opinion publique pourquoi une Commission ayant démissionné en mars est encore en fonction six mois après son retrait.
Det kan være, De kan få det igennem, hr. Poettering, hvis De kan finde flertal for det, men så må De også forklare offentligheden, hvorfor en Kommission, som trådte tilbage i marts, stadig vil være fungerende seks måneder efter sin tilbagetræden.

Si vous autorisez les utilisateurs à publier des travaux incomplets ou de simples concepts, vous devrez alors déterminer le processus par lequel ces concepts seront transformés en objets réels, ce qui est généralement difficile à réaliser à plus grande échelle de façon pertinente.
Hvis du lader brugere indsende ufuldstændigt arbejde eller koncepter, så skal du finde ud af, hvordan processen skal være, for at disse koncepter kan blive til rigtige genstande, hvilket typisk er svært at skalere på en meningsfuld måde.

L'Union devra alors être prête à prendre ses responsabilités.
Så skal EU også være parat til at tage sit ansvar.

Joueurs doivent alors miser 30 fois les FreePlay gains avant qu'ils peuvent retirer leurs gains.
Spillere skal derefter wager 30 gange FreePlay-gevinster, inden de kan hæve deres gevinster.

Si vous devez alors compter une soustraction de sorte qu'il sera comme ceci.
Hvis du så skal beregne en subtraktion, bliver dette.