Que Veut Dire DEVREZ ALLER en Danois - Traduction En Danois

• bliver nødt til at gå
• skal gå
• er nødt til at gå

Exemples d'utilisation de Devrez aller en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez aller à dix réunions des Narcotiques Anonymes.
Du skal gå til ti NA-møder i det her udslusningshjem.

Il y aura de nombreux facteurs qui vous mèneront là où vous devrez aller.
Der er mange ting, der vil lede dig til den vej, som du skal.

Timide que vous devrez aller pire que le sien, ne le faites pas.
Skygge, at du bliver nødt til at gå værre end hans, gør det ikke.

Si vous voulez être 100% confiant dans ce que vous achetez, vous devrez aller avec des alternatives naturelles.
Hvis du ønsker at være 100% sikker på hvad du køber, du bliver nødt til at gå med naturlige alternativer.

Vous devrez aller pour travailler pour gagner de l'argent et acheter des choses et améliorer vos compétences.
Du skal gå på arbejde at tjene penge og købe ting og forbedre dine færdigheder.

Cela ne signifie pas que vous devrez aller à la gym tous les jours.
Det betyder ikke, du er nødt til at gå til gymnastik hver dag.

Ou vous devrez aller à Forum XDA Developers(le plus célèbre forum Androd) de l'aide.
Eller du bliver nødt til at gå til XDA Developers forum(den mest berømte Androd forum) om hjælp.

Pour éliminer ces limitations, vous devrez aller pour la version Pro.
At fjerne disse begrænsninger, du bliver nødt til at gå til Pro-versionen.

Vous devrez aller à la Commission des affaires corporatives(CAC) au Nigeria pour enregistrer une nouvelle entreprise.
Du bliver nødt til at gå til Corporate Affairs Kommissionen(CAC) i Nigeria for at registrere en ny virksomhed.

Malheureusement, un déchiffreur pour CryptoNar n'est pas encore disponible, de sorte que vous devrez aller pour les méthodes alternatives.
Desværre, en gratis decryptor for CryptoNar er ikke tilgængelig endnu, så du bliver nødt til at gå til alternative metoder.

Cependant, cela ne signifie pas que vous devrez aller dans une institution avec des poches pleines de billets de banque.
Men det betyder ikke, at du bliver nødt til at gå i en institution med lommer fyldt med pengesedler.

Pour accéder aux applications de médias sociaux et autres fonctionnalités avancées, Cependant, vous devrez aller pour un abonnement premium.
For at få adgang til sociale medier apps og andre avancerede funktioner, men, du bliver nødt til at gå for et premium-abonnement.

Vous devrez aller à notre hôtel jumeau, El Sano Banano qui est situé en plein centre- ville, en face du parc.
Du bliver nødt til at gå til vores søsterhotel, El Sano Banano, som ligger lige i centrum af byen, på tværs af parken.

Toutefois, si vous ne pouvez pas trouver une option pour générer des mots de passe spécifiques aux applications, vous devrez aller l'authentification à deux facteurs.
Imidlertid, hvis du ikke kan finde en mulighed for at generere app-adgangskoder, du bliver nødt til at gå til totrinsgodkendelse.

Vous devrez aller dans Paramètres et choisir le Adultes par défaut option sous Accès au contenu et aux applications.
Du bliver nødt til at gå til Indstillinger og vælge Voksne standardindstillinger mulighed under Adgang til indhold og apps.

Si vous voulez aller dans les villes ou les villages d'Andalousie, comme Cadix, Grenade, Málaga ou Carmona vous devrez aller à la gare de Prado de San Sebastian.
Hvis du rejser til byer eller landsbyer i Andalusien som for eksempel Cádiz, Granada, Málaga eller Carmona skal du til stationen i Prado de San Sebastian.

Même pour les restaurants, vous devrez aller à la plage ou dans les villages environnants(Vilaflor est idéal pour ça).
Selv for de restauranter, du bliver nødt til at gå til stranden eller de omkringliggende landsbyer(Vilaflor er ideel til det).

Profitez d'une ancienne version de Mahjong de haute qualité où vous pourrez déguster une variété de niveaux où vous devrez aller en cliquant sur les onglets de la commission, arrive à joindre les deux[…].
Nyd en gammel version af Mahjong af høj kvalitet, hvor du kan nyde en række forskellige niveauer, hvor du bliver nødt til at gå, ved at klikke på fanebladene i bestyrelsen, får lov til at deltage i to[…].

Suivez le chemin autour(vous devrez aller de la plage réelle parfois dans la jungle) et après environ minutes 15 vous atteindrez cette île paradisiaque.
Følg stien rundt(du bliver nødt til at gå af den faktiske strand til tider ind i junglen) og efter omkring 15 minutter kommer du til dette øparadis.

Beer drinking game où vous aurez à obtenir toute la bière possible que vous trouverez dans patalla, mais devrez aller très soigneusement en raison de leurs effets a changé certaines choses à[…].
Øl drikker spil, hvor du bliver nødt til at få alle de mulige øl, du finder i patalla, men bliver nødt til at gå meget nøje på grund af deres virkninger ændret nogle ting til[…].

Dans les petites stations où les trains passent par la gare, vous devrez aller en utilisant le sous- sol sottopassagio, ou passage souterrain, pour se rendre à une piste qui ne Binario uno ou numéro de piste un.
I mindre stationer, hvor togene går gennem den station, du bliver nødt til at gå under jorden ved hjælp af sottopassagio, eller underpassage, for at komme til et spor, der er ikke Binario uno eller spor nummer et.

Beer drinking game où vous aurez à obtenir toute la bière possible que vous trouverez dans patalla, mais devrez aller très soigneusement en raison de leurs effets a changé certaines choses à[…]?
Øl drikker spil, hvor du bliver nødt til at få alle de mulige øl, du finder i patalla, men bliver nødt til at gå meget nøje på grund af deres virkninger ændret nogle ting til at drikke flere øl, par øl du vil være i stand til at drikke?

La question est qu'il est traditionnellement difficile de trouver des frais(vous devrez aller à un marché asiatique pour l'obtenir frais) et difficile à intégrer dans une alimentation quotidienne.».
Han har brugt gurkemeje i hans madlavning for de seneste 10 år.”Problemet er, at det traditionelt har været svært at finde frisk(du bliver nødt til at gå til en asiatisk marked for at få det friske) og vanskeligt at integrere i et dagligdags kost.”.

Si vous regardez d'autres modèles de voitures radiocommandées à essence à l'échelle 1 :5 sur le marché, vous constaterez, même s'ils sont plus chers, qu'ils ne comprennent généralement pas tout ce dont vous avez besoin et vous devrez aller acheter votre propre équipement de radio, un servo spécial de direction à l'échelle 1 :05, un paquet de batteries électroniques et un chargeur spécial.
Hvis man ser på andre 1:5 fjernstyrede benzin biler på markedet, vil du se at selvom de er dyrere omfatter de normalt ikke alt hvad du behøver, så du er nødt til at gå ud og købe dit eget radio-udstyr, særlige 1:5 styretøjs servo, elektronisk batteri og oplader.

Si vous n'avez pas d'argent pour payer sur place, le contrôleur rédigera une constatation de contravention et vous devrez aller avec ce document, quelques heures de 48 à tout centre de chargement RATB ou à une banque où vous devrez payer 50 RON dans la banque compte RO50 BRDE 410SV 84247194100- RON, CUI R 1589886.
Hvis du ikke har penge til at betale på stedet, vil regulatoren skrive en strid fund og du bliver nødt til at gå med dette dokument, inden 48 timer ved enhver lastning center RATB eller i enhver bank, hvor du vil betale 50 RON i banken konto RO50 BRDE 410SV 84247194100-RON, CUI R 1589886.

Je devrais aller à l'école.
Jeg burde gå i skole.

Je devrais aller chercher mes amis.
Jeg må hellere finde ham.

Tu devrais aller avec eux demain.
Du burde tage med dem i morgen.

Nous devons aller plus loin en matière d'information.
Vi bør gå længere, når det gælder information.

Doit aller à guru.
Må gå til en guru.

Comment utiliser "devrez aller" dans une phrase en Français

Vous devrez aller les démarcher vous-même.

Après, vous devrez aller vous présenter.

Vous devrez aller détruire des barrages.

Ensuite, vous devrez aller consulter ailleurs.

Le gouvernement nous disait: Vous devrez aller à l'école, vous devrez aller en classe.

Devrez aller aujourd'hui avec un réseau de.

Cette fois, vous devrez aller à Konoha.

Ensuite vous devrez aller directement chez l'éleveur.

Vous devrez aller vous coucher entièrement nu(e).

Vous devrez aller chercher Lilie Route 3.

Comment utiliser "skal gå, er nødt til at gå, bliver nødt til at gå" dans une phrase en Danois

Assens Kommune skal gå forrest som arbejdsplads, når det gælder bekæmpelsen af rygning.

Man er nødt til at gå hen til personalet og bede dem om en lille kop kaffe f.eks.

Når du du bliver nødt til at gå til Film efter titel X-Men: Days of Future Past, er du godt på en ordentlig websted.

Jeg skal ikke længere ’luske rundt’ og komme med undskyldninger for, hvorfor jeg bliver nødt til at gå engang imellem.

Den første sagde til ham: Jeg har købt en mark og bliver nødt til at gå ud og se til den.

Jeg er rystet, at man er nødt til at gå ind i sådan noget lige efter, at man har vundet OL-guld.

Måske det gør de seks uger - der skal gå, før du.

Fællestillidsmændene konkluderede bl.a.: at det ikke længere er fagligt forsvarligt, når de skal gå på kompromis med deres faglighed.

Og så skal der være højt til loftet, Der er store udfordringer, der skal håndteres realistisk og rationelt og med visioner, hvis det skal gå fremad.

Harry: Jeg bliver nødt til at gå nu.