Que Veut Dire DEVRIONS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• bør altid
• skal altid
• altid må

Exemples d'utilisation de Devrions toujours en Français et leurs traductions en Danois

Nous devrions toujours présumer.
Vi bør altid formode.

Conseils de la mère, nous devrions toujours écouter.
Mors råd vi bør altid lytte til.

Nous devrions toujours honorer ses veux.
Vi skal altid gøre, som han befaler.

Faisons, cependant, que nous devrions toujours trouver la qualité.
Lad os dog, at vi altid skal vælge kvalitet.

Nous devrions toujours penser que"je suis incapable.".
Vi bør altid tænke at,"Jeg kan ikke.".

Quels sont les soins de base que nous devrions toujours garder à l'esprit?
Hvad er de grundlæggende bekymringer, som vi altid bør huske på?

Nous devrions toujours"tester l'expression inspirée.
Vi bør altid"teste det inspirerede udtryk.

Famille et amis importent le plus, et nous devrions toujours avoir le temps pour eux.
Familie og venner betyder mest, og vi skal altid have tid til dem.

Mais nous devrions toujours attendre plus de nous- mêmes.
Vi skal altid forvente mere af os selv.

Le document confirmant l'achat est très actuel et nous devrions toujours l'emporter avec nous.
Dokumentet, der bekræfter købet, er ekstremt vigtigt, og vi bør altid nå det med os.

Nous devrions toujours être heureux et louant le Seigneur.
Vi bør altid være taknemmelige og prise Gud.

Apprendre Les nouvelles choses font partie intégrante de la vie- nous devrions toujours nous efforcer d'apprendre et de grandir.
At lære nye ting er en enorm del af livet- vi bør altid stræbe efter at lære og vokse.

Donc, nous devrions toujours compter sur l'assurance de Krishna.
Så vi skal altid afhænge af Kṛṣṇas forsikring.

La fièvre est un symptôme courant souvent associé à une infection et auquel nous devrions toujours accorder de l'importance.
Feber er et almindeligt symptom, der ofte er forbundet med en infektion, og som vi altid bør lægge vægt på.

Nous devrions toujours laisser la Bible être son propre dictionnaire.
At vi altid må lade Bibelen være sin egen ordbog.

Mais le problème est le suivant: nous devrions toujours laisser la Bible être son propre dictionnaire.
Sagen er, at vi altid må lade Bibelen være sin egen ordbog.

Nous devrions toujours penser que notre service n'est pas complet.
Vi bør altid tænke, at vores tjeneste ikke er fuldstændig.

Quels sont les soins de base que nous devrions toujours garder à l'esprit? Quand allons- nous emmener…?
Hvad er de grundlæggende bekymringer, som vi altid bør huske på? Hvornår skal vi tage børnene til podiater?

Nous devrions toujours utiliser un couteau bien aiguisé pour couper la viande.
Vi skal altid bruge en skarp kniv til at skære kød.

Alors que nous pouvons voler avec deux cartes, nous devrions toujours soulever quand nous ouvrir les paris en position tardive.
Så mens vi kan stjæle med to kort, vi bør altid hæve, når vi åbner væddemål i en sen position.

Nous devrions toujours utiliser un couteau bien aiguisé pour couper la viande.
Vi bør altid bruge en skarp kniv til at skære kødet.

Nous ne devrions jamais démarrer à un consensus, mais devrions toujours terminer par un consensus et un compromis.
Vi bør aldrig begynde med at have konsensus, men bør altid ende med at få konsensus og et kompromis.

Donc, nous devrions toujours respecter les proportions», dit- il.
Så vi skal altid respektere de proportioner,"siger han.

(PL) Monsieur le Président, l'Europe est fondée sur le christianisme et nous devrions toujours être guidés par des valeurs chrétiennes.
(PL) Hr. formand! Europa er baseret på kristendommen, og vi bør altid lade os styre af kristne værdier.

Donc, nous devrions toujours nous rappeler de l'instruction de Śrīla Rūpa Gosvāmī.
Så vi bør altid huske Srila Rupa Gosvamis instruktion.

Cette situation a sans aucun doute été mal abordée aux yeux de ceux d'entre nous qui pensent que nous devrions toujours servir l'intérêt supérieur de l'enfant à long terme.
Dette er helt sikkert forkert ifølge alle os, som mener, at vi altid bør tjene barnets bedste interesser på lang sigt.

Nous devrions toujours penser comme ça, que:"Peut- être que je ne fais pas bien.".
Vi bør altid tænke at,"Måske gør jeg det ikke så godt.".

En outre, nous apprendrons à différencier les mythes ou les idées fausses inhérents à cette maladie des dimensions essentielles que nous devrions toujours garder à l'esprit.
Vi vil også lære at differentiere myter eller falske ideer om sygdommen fra væsentlige sandheder, som vi altid bør huske på.

Nous devrions toujours nous souvenir avec le sourire de ceux que nous avons un jour aimés.
Vi skal altid huske dem, vi elskede, med et smil.

Cela ne signifie pas que nous devrions toujours manger certains fruits toute l'année.
Det betyder ikke, at vi altid skal spise bestemte frugter hele året rundt.