Que Veut Dire DICURAL en Danois - Traduction En Danois

• dicural

Exemples d'utilisation de Dicural en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Dicural?
Hvad er Dicural?

Comment Dicural agit -il?
Hvordan virker Dicural?

Dicural 150 mg comprimés enrobés pour chiens.
Dicural 150 mg overtrukne tabletter til hunde.

Le traitement doit être poursuivi avec du Dicural comprimés enrobés(lire la notice de ce produit).
Behandlingen bør fortsættes med Dicural overtrukne tabletter(se dette produkts indlægsseddel).

Dicural 50 mg/ ml solution injectable, pour bovins.
Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning, til kvæg.

MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES Dicural 15 mg comprimés enrobés Etiquette de blister.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Dicural 15 mg overtrukne tabletter Blister etiket.

Pourquoi Dicural a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Dicural godkendt?

Chez le chien, quatre études principales ont examiné les effets de Dicural dans le traitement des infections de la vessie.
Fire af hovedundersøgelserne havde til formål at undersøge virkningerne af Dicural til behandling af blæreinfektioner hos hunde.

Dicural ne doit pas être utilisé chez les chiens épileptiques.
Dicural må ikke anvendes til hunde med epilepsi.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 50 mg/ ml solution injectable, pour bovins et chiens Boîte en carton pour le flacon de 50 ml.
DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning 50 ml papkarton.

Dicural 50 mg/ ml solution injectable pour bovins et chiens.
Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og hunde.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE PETIT CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Dicural 50 mg/ ml solution injectable, pour bovins et chiens Flacon verre de 50 ml.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning, 50 ml hætteglas.

Dicural n'est utilisé que chez les jeunes dindes jusqu'à 2 kg de poids corporel.
Dicural anvendes kun til unge kalkuner med en kropsvægt på op til 2 kg.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Dicural 150 mg comprimés enrobés Boîte de 10 comprimés/ 20 comprimés/ 100 comprimés.
DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Dicural 150 mg overtrukne tabletter Karton etiket Æske med 10 tabletter/ Æske med 20 tabletter/ Æske med 100 tabletter.

Dicural est un médicament dont le principe actif, la difloxacine, est un antibiotique.
Dicural indeholder det aktive stof difloxacin, som er et antibiotikum.

Toutefois comme aucune étude n'a été pratiquée chez des oiseaux boiteux, Dicural ne doit pas être utilisé chez des oiseaux atteints d'une faiblesse des pattes ou d'ostéoporose(os cassants).
Men da der ikke er foretaget undersøgelser med halte fugle, må Dicural ikke anvendes til fugle med bensvækkelse eller knogleskørhed.

Dicural comprimés enrobés doivent être administrés une fois par jour pendant 5 jours minimum.
Dicural overtrukne tabletter skal gives én gang dagligt i mindst 5 dage.

Les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) connue aux quinolones(un groupe d'antibiotiques qui inclut les fluoroquinolones) doivent éviter tout contact avec Dicural.
Personer, som er overfølsomme(allergiske) over for quinoloner(en gruppe af antibiotika, som omfatter fluoroquinolonerne), skal undgå enhver kontakt med Dicural.

Dicural 50 mg/ ml solution injectable pour bovins est disponible en présentations de 50,100 et 250 ml.
Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske til kvæg fås som 50, 100 og 250 ml hætteglas.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Dicural à Fort Dodge Animal Health Holland, le 16 janvier 1998.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Dicural til Fort Dodge Animal Health Holland den 16. januar 1998.

Dicural comprimés enrobés doit être utilisé seulement après vérification de la sensibilité des souches.
Dicural overtrukne tabletter bør kun anvendes, når der foreligger sensitivitetstest.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Dicural 50 mg/ ml solution injectable, pour bovins Boîte en carton pour le flacon de 100 ml/ 250 ml Étiquette flacon verre 100 ml/ 250 ml.
DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning, til kvæg 100 ml/ 250 ml papkarton/ 100 ml/ 250 ml hætteglas.

Dicural comprimés enrobés est indiqué pour le traitement des infections suivantes chez le chien.
Dicural overtrukne tabletter anvendes til behandling af følgende kliniske tilstande hos hunde.

Le premier jour du traitement, il peut être administré par injection sous la peau avant de passer aux comprimés;• chez les bovins, Dicural est utilisé pour traiter les infections des poumons et des voies respiratoires(grippe bovine et pneumonie du veau).
På den første dag af behandlingen kan det indgives som injektion under huden, hvorefter man går over til tabletformen• Til kvæg anvendes Dicural til behandling af infektioner, der påvirker lungerne og åndedrættet(viruspneumoni og kalvepneumoni).

Dicural s'est avéré aussi efficace, voire légèrement plus, que les antibiotiques comparateurs.
Dicural var lige så effektivt som eller en smule mere effektivt end de antibiotika, som det blev sammenlignet med.

Chez les bovins, l'injection de Dicural en solution pour injection sous la peau peut provoquer un gonflement temporaire au niveau du site d'injection.
Hos kvæg kan injektion af Dicural opløsning til injektion under huden medføre forbigående hævelse på injektionsstedet.

Dicural comprimé enrobé est un comprimé contenant de l'hydrochlorate de difloxacine et recouvert d'un enrobage très appétent.
Dicural overtrukne tabletter består af en tabletkerne, der indeholder difloxacinhydrochlorid og et velsmagende overtræk.

Le principe actif de Dicural, la difloxacine, appartient à un groupe d'antibiotiques appelés« fluoroquinolones».
Det aktive stof i Dicural, difloxacin, tilhører en gruppe af antibiotika kaldet"fluoroquinoloner".

Dicural ne doit pas être administré à des oiseaux pondant des œ ufs destinés à la consommation humaine ou pendant les quatre semaines précédant le début de la période de ponte.
Dicural må ikke anvendes til fugle, der producerer æg til konsum, eller inden for fire uger inden starten af læggeperioden.

L'injection de Dicural en solution pour injection sous la peau peut provoquer quelques démangeaisons, un gonflement local et une légère douleur.
Injektion af Dicural opløsning til injektion under huden kan medføre kløe, lokal hævelse og milde smerter.