Exemples d'utilisation de Différentes associations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis membre de différentes associations.
En outre, il faut se rappeler que, dans l'Est etl'Ouest cause des couleurs différentes associations.
Desuden skal det bemærkes, at i øst ogvest farver forårsage forskellige foreninger.Portées par différentes associations et institutions.
Nyt fra de forskellige foreninger og institutioner.Et les bénéfices seront répartis entre différentes associations.
Overskuddet fordeles mellem forskellige foreninger.J'ose espérer que les différentes associations vont faire entendre leur voix.
Nu håber jeg at de forskellige foreninger hører godt efter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
association internationale
association of
associations professionnelles
association européenne
les associations professionnelles
international associationassociations locales
associations de patients
associations nationales
psychological association
Plus
Utilisation avec des verbes
créant une associationétablissant une associationassociation of america
utilisé en associationassociation recommande
association à la metformine
libra associationpris en associationassociations représentant
administré en association
Plus
Utilisation avec des noms
associations de consommateurs
association avec la ribavirine
association avec la metformine
association des agriculteurs
association au trametinib
associations de fichiers
association avec le cisplatine
traitement en associationassociation avec le méthotrexate
associations de femmes
Plus
En règle générale, l'appareil correctif évoque différentes associations.
Normalt fremkalder korrigerende apparat forskellige sammenslutninger.Ces juges laïcs sont présentés par les différentes associations représentatives du commerce et de l'industrie.
Depuis sa nomination, la rapporteure a aussi recueilli des informations lors de réunions avec différentes associations, entre autres.
Ordføreren har desuden siden sin udnævnelse indsamlet oplysninger via møder med forskellige foreninger, bl.a.Elle a contacté différentes associations religieuses pour voir s'ils avaient des informations sur l'endroit où Aimee pouvait être.
Hun kontaktede forskellige organisationer indenfor kirken for at høre, om de havde fået nogle informationer om, hvor Aimee befandt sig.Quines organisés par les différentes associations.
Arrangeret af de forskellige foreninger.Les consultants membres de différentes associations sont très souvent soumis à une évaluation critique par leur association. .
Konsulenter, der er medlem af forskellige sammenslutninger, bliver meget ofte vurderet kritisk af deres Merci aux bénévoles des différentes associations.
Takket være alle (ce n'est pas l'avis des différentes associations et groupes de travail défendant les huiles végétales brutes… voir l'huile végétale brute carburant).
(Dette er ikke meningen fra de forskellige sammenslutninger og arbejdsgrupper, der forsvarer rå vegetabilske olier… se rå vegetabilsk olie brændstof).Les centrales de salariés se composent des différentes associations locales.
Arbejdstagercentrene udgøres af de forskellige sammenslutninger.Il s'agit généralement de l'utilisation de différentes associations de médicaments tels que le carboplatine, la gemcitabine, la vinorobine, la mitomycine, le paclitaxel, etc.
Dette er normalt brugen af forskellige kombinationer af lægemidler som Carboplatin, Gemcitabin, Vinoreobin, Mitomycin, Paclitaxel osv.Déjà en train de se dense«culturel», la collaboration au sein de différentes associations et de projets.
Nu er der en fast"Kulturelle" interaktion inden for rammerne af forskellige foreninger og projekter.L'été, les activités quasi- journalières proposées par les différentes associations et les chants corses des confréries, animent la place et les ruelles ou votre dépaysement sera total.
Om sommeren, næsten daglige aktiviteter, der tilbydes af de forskellige foreninger og broderskaber korsikanske sange, oplive pladsen og stræder eller fuldstændig ændring af natur.Cette école est également un lieu de réunion approprié pour la communauté et les différentes associations(de femmes, d'handicapés, etc.).
Skolen er også et glimrende mødested for lokalsamfundet og dets forskellige foreninger(for kvinder, handicappede osv.).En association avec d'autres médicaments hypoglycémiants incluant l'insuline, lorsque ces derniers, combinés à un régime alimentaire et à l'exercice physique, ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat(voir rubriques 4.4, 4.5 et5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
Vipidia gives i Entre autres choses,les couleurs provoquer différentes associations à l'Est et l'Ouest.
Blandt andet medføre,at farverne forskellige foreninger i øst og vest.Sa location et ses installations formidables, son excellente qualité, et ses standards etservice sont quelques unes des raisons pourquoi l'hôtel Pestana Palace a reçu autant de récompenses de différentes associations indépendantes.
Med sin vidunderlige beliggenhed og fasiliteter, udsøgt kvalitet, standard og service,er dette bare nogen af grundende til at Hotel Pestana Palace modtager mange prestigefyldte priser fra forskellige foreninger.Enfin, je pense quela Commission devrait tenir compte des préoccupations exprimées par les différentes associations du secteur afin de garantir des négociations transparentes et équitables qui ne portent pas préjudice à l'économie européenne.
Endelig mener jeg, atKommissionen bør tage de udtryk for bekymring til sig, som forskellige sammenslutninger i sektoren er kommet med, således at der sikres gennemsigtige og fair forhandlinger, som ikke bliver til skade for den europæiske økonomi.L'Auberge de Jeunesse Jacques Brel organise des visites à thème spécial autour de Bruxelles, des concerts,des activités gérées par différentes associations et bien plus encore.
Hostel Jacques Brel arrangerer specielle temabesøg omkring Bruxelles, koncerter, aktiviteter,der drives af forskellige foreninger og meget mere.Non seulement parce que ces résultats ont été comparés avec autant de données fournies par les différentes associations et organisations de"médicaments et thérapies alternatives", mais aussi parce que, selon autant d'instituts scientifiques, les tests effectués par l'Australian Research Institute, Je ne suis pas ni nouveau ni confiance.
Ikke alene fordi de forskellige sammenslutninger og organisationer af"lægemidler og alternative terapier" blev kastet med så mange data, men også fordi, ifølge så mange videnskabelige institutter, Le festival médiéval Horsens est organisé par la municipalité de la ville, suivie par différentes associations, entreprises et citoyens.
Den middelalderlige festival Horsens er organiseret af byens kommune efterfulgt af forskellige foreninger, virksomheder og borgere.En association avec d'autres médicaments hypoglycémiants, incluant l'insuline, chez les patients contrôlés de manière inadéquate par la metformine et ces médicaments(voir rubriques 4.4, 4.5 et5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
I Le rapport sur le marché d'emballage Tressé offre une large plate- forme offrant différentes passerelles pour les différentes associations, des entreprises, des collaborations, et de nouvelles start- up.
Rapporten Flettet Packing markedet giver en bred platform tilbyder Enfin, et ce n'est pas le moins important, je tiens à vous dire qua eu lieu, fin novembre, le premier Forum européen du sport à Biarritz, organisé par la Commission,où des intervenants du domaine du sport- 300 participants de différentes associations, fédérations, mais aussi la Commission et les États membres- se sont rencontrés.
Sidst, men ikke mindst vil jeg gerne fortælle Dem, at Kommissionen sidst i november stod for det første europæiske idrætsforum i Biarritz,hvor mennesker fra idrætsverdenen- 300 deltagere fra forskellige sammenslutninger, forbund, men også Kommissionen og medlemsstaterne- mødtes.Le rapport sur le marché d'emballage Tressé offre une large plate- forme offrant différentes passerelles pour les différentes associations, des entreprises, des collaborations, et de nouvelles start- up. Cette tresse….
Rapporten Flettet Packing markedet giver en bred platform tilbyder Pour respecter le principe de transparence,il faudrait aussi autoriser la saisine de l'Agence par les syndicats et les différentes associations, tant en matière de consommation que d'écologie.
Princippet om gennemsigtighed bør overholdes, ogdet bør derfor også være muligt for faglige sammenslutninger og forskellige foreninger at begære spørgsmål undersøgt af det omhandlede agentur, både når det gælder forbrugerhensyn, og når det gælder økologiske hensyn.
