Exemples d'utilisation de Difficile d'évaluer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Difficile d'évaluer les conséquences.
Intelligence est difficile d'évaluer les concepts.
Difficile d'évaluer les forces rebelles.
Det er svært at vurdere oprørerne.Comme vous le savez,il est difficile d'évaluer cela.
Som du selv ved,er det svært at vurdere dette.Difficile d'évaluer l'impact à long terme.
Svært at vurdere den langsigtede virkning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission évalueévaluer votre utilisation
informations pour évaluerévaluer la situation
évaluer les risques
phenq évalueévaluer les résultats
évaluer la qualité
évalue en ligne
évaluer les effets
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment évaluezévaluer si
récemment évaluéségalement évaluermieux évaluerévaluer objectivement
évaluer correctement
évalue également
évaluer rapidement
évalué comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il peut parfois être difficile d'évaluer sur quoi repose une bûche.
Difficile d'évaluer l'étendue des dégâts.
Det er svært at vurdere omfanget af skaderne.Dans ce contexte, il est difficile d'évaluer la réussite de l'élargissement.
I så fald bliver det vanskeligt at vurdere resultatet af udvidelsen.Depuis l'appartement est plus proche de Cavalaire- sur- Mer, il est difficile d'évaluer pour La Croix.
Da lejligheden er tættere på Cavalaire-sur-Mer, er det svært at bedømme for La Croix.Il est difficile d'évaluer cette consommation.
Forbruget er her vanskeligt at bedømme.Des évaluations sont systématiquement réalisées par les délégations de la Commission au niveau macroéconomique(sous la forme, par exemple, de rapports macroéconomiques trimestriels, de rapports commerciaux réguliers, d'évaluations des programmes d'aide budgétaire), ainsi que par d'autres instances(Banque mondiale et FMI), à l'aide d'indicateurs macroéconomiques standard. Cependant,il est difficile d'évaluer à ce niveau l'incidence de l'appui fourni par la Commission elle-même.
EF-delegationerne og andre(Verdensbanken og IMF) foretager systematiske vurderinger på makroniveau(f. eks. kvartalsvise makroøkonomiske rapporter, regelmæssige handelsrapporter og vurderinger med henblik på budgetstøtteprogrammer). Til udarbejdelsen af disse vurderinger anvendes der makroøkonomiske standardindikatorer,men det er vanskeligt at bedømme effekten af Kommissionens egen støtte på dette niveau.Il est difficile d'évaluer leur crédibilité.
Det er derfor svært at vurdere troværdigheden.Il est toujours difficile d'évaluer son propre travail.
C'est difficile d'évaluer ce chiffre par rapport à l'atelier de. .
Det er svært at evaluere på bagrund af årsbudgettet.J'ai généralement très difficile d'évaluer les qualités humaines ballon d'alsace.
Jeg er generelt meget vanskeligt at vurdere den menneskelige kvalitet af polikarpov.Il est difficile d'évaluer après quelques mois seulement.
Det er svært at vurdere et par måneder senere.Il est donc difficile d'évaluer leur fiabilité.
Det er derfor svært at vurdere troværdigheden.Il est difficile d'évaluer les contributions de Lalande pour sa personnalité a certainement influé sur la façon dont il a été téléchargé dans sa propre vie.
Det er svært at vurdere Lalande's bidrag for hans personlighed uden tvivl påvirket den måde, han blev vist i sin egen levetid.Il pourrait être difficile d'évaluer correctement l'utilité du médicament.
Det kan blive svært at vurdere medikamentets nytteværdi korrekt.Il est difficile d'évaluer l'ensemble du processus de création des agences et la nécessité de ces dernières, même s'il semble que de nombreux domaines procéduraux ont été définis.
Derfor er det vanskeligt at evaluere hele processen for oprettelse af agenturer og behovet for dem, selv om det lader til, Il est de ce fait difficile d'évaluer cet aspect de la transposition.
Det er derfor vanskeligt at vurdere dette aspekt af gennemførelsen.Il est difficile d'évaluer l'efficacité de l'équipe lorsque son équipe est composée de vétérans et de jeunes, mais les Ducks ont souvent l'air décousus.
Det er svært at måle et holds effektivitet, når dets lineup består af en blanding af veteraner og unge, men ænderne så ofte ud af hinanden.Mais dans ce cas, il est difficile d'évaluer ce qui a aidé à faire face au problème.
Men i dette tilfælde er det svært at vurdere, hvad der hjalp med Il est difficile d'évaluer exactement le nombre de réfugiés à l'est du Zaïre.
Det er vanskeligt at vurdere det nuværende antal flygtninge i Østzaire.Sans ce document, le médecin de la maternité sera difficile d'évaluer l'état réel des choses et de formaliser l'arrivée de la mère dans un établissement médical.
Uden dette dokument vil lægen i barselshospitalet være svært at vurdere den sande tilstand af ting og formalisere morens ankomst til en medicinsk institution.Il est difficile d'évaluer les conditions du stock après l'hiver.
Det er vanskeligt at vurdere betingelserne for bestanden om vinteren;Il peut être difficile d'évaluer son propre niveau d'estime de soi.
Det kan være svært at vurdere eget niveau.Il est difficile d'évaluer la contribution de Miller à l'enseignement des mathématiques.
Det er vanskeligt at vurdere, Miller's bidrag til matematik.Il est donc difficile d'évaluer les effets des actions entreprises.
Il est difficile d'évaluer la qualité d'une carte-son simplement par ses spécifications.
