Que Veut Dire DIFFICILE D'ACCÉDER en Danois - Traduction En Danois

• vanskeligt at få adgang
• svært at få adgang
• svært at komme

Exemples d'utilisation de Difficile d'accéder en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile d'accéder à.
Det er vanskeligt at få adgang til.

Comme déjà mentionné, il est très difficile d'accéder au registre.
Som allerede nævnt er det meget problematisk at komme igennem registret.

Il est donc difficile d'accéder aux sources primaires.
Det kan være vanskeligt at finde primære kilder.

Mais lorsque vous avez oublié le mot de passe, il est difficile d'accéder à votre PC.
Men når du glemte adgangskoden, gør det det upraktisk at få adgang til din pc.

Il est cependant difficile d'accéder au parc car personne ne vit dans la région.
Men det er ret svært at komme til parken- der bor ikke nogen i området.

Le nettoyage des stores peut être un calvaire, car il est difficile d'accéder à toute la surface.
Rengøring af persienner kan være vanskeligt, fordi det er svært at nå hele overfladen.

Peut être difficile d'accéder et de synchroniser à partir de plusieurs endroits ou à distance.
Kan være svært at få adgang til og synkronisere fra flere steder eller eksternt.

Le résultat s'est avéré difficile d'accéder aux soins de santé.
Resultatet blev hæmmet af befolkningens adgang til sundhedsydelser.

En tant que femme, tu as accès à une partie de la culture indienne à laquelle il m'est difficile d'accéder.
Der er en side af den danske kultur, jeg har svært ved at forholde mig til.

Malheureusement, il est parfois difficile d'accéder à ce site via son URL habituel.
Desværre kan det sommetider være svært at tilgå TBP gennem deres standard URL.

Cela garantit que même si des données sont volées, il serait beaucoup plus difficile d'accéder à votre compte.
Dette sikrer, at selv hvis data bliver stjålet, vil det gøre det meget vanskeligere at få adgang til din konto.

Vous pensez peut-être que ce sera difficile d'accéder au parc d'attraction une fois que vous arriverez à l'aéroport?
Desværre kan det dog være svært at finde en parkeringsplads, når du ankommer til lufthavnen?

Ce, si une personne est un mineur, cela signifie qu'il est très difficile d'accéder à ce service.
Dette, hvis en person er mindreårig, er det fordi det er meget vanskeligt at få adgang til denne tjeneste.

Si votre carte SD est corrompu, il devient difficile d'accéder à toutes les données de celui-ci, car il devient inaccessible.
Hvis dit SD kort er korrupt bliver det svært at få adgang til data fra det, som det bliver utilgængelige.

Par exemple, si vous ne vous rappelez pas le schéma de verrouillage ou le code PIN que vous utilisez, il sera difficile d'accéder au téléphone.
For eksempel, hvis du ikke kan huske låsen mønster eller PIN, du bruger, det vil være vanskeligt at få adgang til telefonen.

Les plaques de rack étant très longues, il est difficile d'accéder aux communications dissimulées par la structure du plafond.
Da lamellerne er meget lange, er adgangen til kommunikation, som loftkonstruktionen skjuler, vanskelig.

Il est difficile d'accéder à toutes les catégories à partir du menu déroulant, mais il y en a quelques- unes intéressantes à examiner.
Det er svært at få adgang til alle kategorierne fra rullemenuen, men der er et par interessante værd at se på.

Une fois un bâtiment construit, il est très difficile d'accéder à cette isolation et les travaux de réparation sont coûteux.
Når en bygning er konstrueret, er det meget vanskeligt at få adgang til denne isolering, og reparationsarbejder er dyre.

Pour nettoyer l'appareil de la poussière, vous devez faire transpirer même un professionnel, si difficile d'accéder aux composants de base.
For at rense enheden mod støv, bliver nødt til at svede endnu professionel, så svært at komme til basen komponent.

S'il vous est difficile d'accéder à une de ces gares depuis votre lieu d'hébergement, vous pouvez aussi facilement prendre le bus pour Lucques.
Er det besværligt at komme til en togstation fra dit feriested, kan man også med fordel tage bussen til Lucca.

La corruption du Registre: Si le registre est corrompu il devient alors difficile d'accéder à n'importe quelle application installée sur votre ordinateur.
Registry korruption: Hvis registreringsdatabasen er beskadiget, så bliver det svært at få adgang til ethvert program installeret på din computer.

Il est très difficile d'accéder à vos fichiers WMA sur certains appareils car ce n'est pas un format largement compatible avec les derniers appareils.
Det er meget vanskeligt at få adgang du WMA filer i nogle af enhederne, som det ikke er et bredt understøttet format med de seneste enheder.

Ces compagnies qui emploient un très petit nombre de personnes trouvent extrêmement difficile d'accéder à des ressources en vue d'agrandir leur affaire.
Disse virksomheder, der har meget få ansatte, har meget vanskeligt ved at skaffe sig adgang til ressourcer til udvidelse af deres aktiviteter.

Instagram a rendu aussi difficile d'accéder à la majorité de leurs fonctionnalités en dehors de leur application mobile.
Instagram har gjort det vanskeligt at få adgang til de fleste af deres funktioner uden for deres mobilapp.

Depuis, ils contiennent de nombreux fichiers de différents formats, y compris les fichiers Excel, il est difficile d'accéder facilement aux fichiers lorsque cela est nécessaire.
Da de indeholder mange filer med forskellige formater, herunder Excel-filer, er det svært at få adgang til filer, når det er nødvendigt.

Notre analyse a montré qu'il était difficile d'accéder aux soins primaires en Suède en raison de notre système de réservation téléphonique automatisé.
Vores analyse viste, at det er besværligt at få adgang til primærplejen i Sverige på grund af vores automatiserede tidsbestillingssystem via telefon.

Bien que cette application a amélioré les fonctionnalités de sécurité parfois utilisateurs le trouvent très difficile d'accéder à l'application Outlook et rencontré beaucoup d'erreurs.
Selv om denne ansøgning har forbedrede sikkerhedsfunktioner undertiden Brugerne finder det meget vanskeligt at få adgang til Outlook ansøgning og komme på tværs af mange fejl.

Lorsqu'il est difficile d'accéder aux briques à cause de l'épaisse couche de plâtre, vous pouvez simplement coller le papier peint dans le style loft avec une imitation de la maçonnerie.
Når det er svært at komme til mursten på grund af det tykke lag af gips, kan du simpelthen holde tapetet i loftet stil med efterligning af murværk.

Causes de faible viscosité que du produit peut facilement pénétrer même difficile d'accéder aux éléments de la chaîne et faire dissout les substances indésirables(huile, graisse, saleté).
Lav viskositet årsager produktet kan let trænge ind endnu vanskeligt at få adgang til elementer i kæden og gøre opløst uønskede stoffer(olie, fedt, snavs).

De toute évidence, le très grand nombre de réglementations et de directives européennes que les agriculteurs doivent observer leur rend plus difficile d'accéder aux régimes d'aide.
Det er klart, at jo flere europæiske forordninger og direktiver, som landmændene skal overholde, jo vanskeligere bliver deres adgang til støtteordningerne.