Exemples d'utilisation de Difficile d'effectuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'est pas difficile d'effectuer indépendamment cette procédure.
Par conséquent, la personne à laquelle on ne sait pas,il sera difficile d'effectuer ces travaux.
Il n'est pas difficile d'effectuer un nettoyage général dans le smartphone.
Det er ikke svært at udføre generel rengøring i smartphone.Surtout en cette ère- le Kali Yuga- il est très difficile d'effectuer les différents types de yajña.
Specielt i denne tidsalder, Kali-yuga, er det meget svært at udføre forskellige former for yajña.Il sera très difficile d'effectuer à nouveau correctement cette tâche en Serbie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Veuillez noter qu'après la commande a été placée et traitée,il est difficile d'effectuer des modifications et des annulations.
Bemærk, Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse valable, mais cela nécessitera probablement des recherches.
Det er ikke svært at udføre en værdifuld analyse, selvom det sandsynligvis vil kræve nogle undersøgelser.Ouvertures de fenêtres étroites et l'obscurité, il est difficile d'effectuer la mission, mais cela ne devrait pas affecter le résultat.
Smalle vinduesåbninger og mørket gør det svært at udføre missionen, men dette bør ikke påvirke resultatet.Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse valable, mais cela nécessitera probablement des recherches.
Det er ikke vanskeligt at udføre en værdifuld analyse, selv om det sandsynligvis vil kræve nogle forskning.Bien sûr, cela augmente le coût du forage, maissans une telle fonction est assez difficile d'effectuer différentes opérations.
Selvfølgelig er dette øger omkostningerne af boret, menuden en sådan funktion er ret vanskeligt at udføre forskellige operationer.Avec cette maladie, il est difficile d'effectuer des mouvements latéraux et de plier la hanche.
Med denne lidelse er det svært at udføre laterale bevægelser og bøje hoften.La migraine peut résulter d'étourdissements, des nausées et des vomissements, la désorientation,ce qui rend difficile d'effectuer d'autres tâches normalement.
Migræne kan skyldes svimmelhed, kvalme og opkastning, til desorientering,hvilket gør det vanskeligt at udføre andre opgaver normalt.Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse précieuse, bien qu'il faudra probablement faire des recherches.
Det er ikke svært at udføre en værdifuld analyse, selvom det sandsynligvis vil kræve nogle undersøgelser.L'étude de marché est un élément important du marketing, mais il est difficile d'effectuer cette recherche avec des vidéos en ligne.
Markedsundersøgelser er en vigtig del af markedsføringen, men det er svært at udføre denne forskning med online videoer.Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse précieuse, bien qu'il faudra probablement faire des recherches.
Det er ikke vanskeligt at udføre en værdifuld analyse, selv om det sandsynligvis vil kræve nogle forskning.Parfois, les vidéos sont endommagés en raison de nombreuses circonstances etl'utilisateur peut trouver difficile d'effectuer la réparation de mauvais fichier vidéo.
Nogle gange får du videoer beskadiget på grund af mange omstændigheder, ogbrugeren kan finde det vanskeligt at udføre dårlig videofil reparation.Cependant, il a été difficile d'effectuer différents tunnels artificiels de cette taille- jusqu'ici.
Det har imidlertid været vanskeligt at foretage individuelle kunstige kanaler af denne størrelse- indtil nu.En même temps, nous n'en sommes qu'à un stade précoce de nos discussions concernant l'adhésion à l'Union européenne,et il est difficile d'effectuer une évaluation appropriée de la situation.
Samtidig er vi her i en tidlig fase med hensyn til drøftelserne af medlemskab,og det er svært at foretage en nøjagtig vurdering.Il n'est pas si difficile d'effectuer Outlook 2007 ne répond pas correctif si vous avez des connaissances appropriées sur le mécanisme à appliquer.
Det er ikke så svært at udføre Outlook 2007 reagerer ikke fix, hvis du har en ordentlig viden om hvilke mekanismer der skal anvendes.Dans ces circonstances, le nombre d'activités entreprises chaque année est limité et il est difficile d'effectuer des comparaisons valables sur l'aide apportée d'une année sur l'autre.
Under disse omstændigheder er antallet af transaktioner hvert år begrænset, og det er svært at foretage en gyldig sammenligning af den støtte, der bevilges fra år til år.Le problème qui le rend si difficile d'effectuer un nettoyage Importation de Outlook PST partir d'un tableau de Apple Mail fichiers est en fait assez simple.
Det problem, der gør det så svært at udføre en ren Outlook PST import fra en række Apple Mail filer er faktisk ganske enkel.Une situation de conflit d'intérêts peut survenir lorsqu'un employé, dirigeant ou directeur agit oua des intérêts pouvant rendre difficile d'effectuer son travail dans la société de manière objective et efficace.
En konfliktsituation kan opstå, når en Medarbejder eller en Direktør tager handling ellerhar interesser, der kan gøre det vanskeligt at udføre hans eller hendes opgaver objektivt og effektivt.Comme il n'est pas très difficile d'effectuer la procédure de désinstallation de Webcake, vous pouvez 100 pour cent s'appuient sur cette procédure manuelle.
Da det ikke er meget svært at udføre afinstallationen procedure Webcake, kan du 100 procent afhængige af denne manuel procedure.La marijuana augmente le rythme cardiaque, affecte la mémoire et la compréhension, etil est plus difficile d'effectuer des tâches exigeant de la concentration et de la coordination, comme conduire une voiture.
Marijuana øger pulsen, påvirker hukommelse og forståelse, oggør det mere vanskeligt at udføre opgaver, der kræver koncentration og koordination, såsom Il est déjà très difficile d'effectuer des contrôles dans un État membre: pensons aux risques que nous fera courir une mise en œuvre précipitée de ce principe.
Det er allerede meget vanskeligt at foretage kontroller i en enkelt medlemsstat, så vi skal være opmærksomme på de risici, vi løber ved pludselig ALMAG est bien toléré par les patients affaiblis, les patients d'un âge avancé, ce qui permet d'utiliser le dispositif dans de nombreux cas de maladies concomitantes,lorsqu'il est difficile d'effectuer un autre traitement.
ALMAG tolereres godt af svækkede patienter, patienter i avanceret alder, som gør det muligt Depuis le sol, il est toutefois difficile d'effectuer des mesures suffisamment précises pour détecter de petites planètes de type Terre[2].
Det er imidlertid svært at foretage tilstrækkeligt præcise målinger fra jordoverfladen til Malheureusement, pour supprimer adware, vous devez installer automatique de détection des logiciels malveillants etde suppression de logiciel, car il est extrêmement difficile d'effectuer cette tâche avec succès dans un manuel.
Desværre, for Il est cependant difficile d'effectuer une comparaison pertinente entre les pays sur la base de leurs dépenses dans le champ de l'éducation préscolaire et de l'enseignement supérieur.
Det er imidlertid vanskeligt at foretage en relevant sammenligning mellem medlemslandene på grundlag af disses udgifter til førskoleundervisningen og til de videregående uddannelser.Cependant, nous sommes forcés de constater au vu des remarques formulées de temps en temps par la Commission qu'il existe de réels problèmes et nous trouvons difficile d'effectuer notre travail au sein de ce Parlement sans que soit atteint ce degré de transparence.
Men alligevel hører vi af bemærkninger, der fra tid til anden falder fra Kommissionen, 
