Que Veut Dire DIFFICILE D'OUVRIR en Danois - Traduction En Danois

• vanskeligt at åbne
• svært at åbne

Exemples d'utilisation de Difficile d'ouvrir en Français et leurs traductions en Danois

Difficile d'ouvrir la porte.
Svært at åbne døren.

Risque d'être difficile d'ouvrir le code.
Det kan være svært at bryde koden.

Difficile d'ouvrir une porte.
Svært at åbne døren.

C'est toujours difficile d'ouvrir l'enveloppe.
Det er altid svært at åbne konvolutten.

Difficile d'ouvrir les yeux le matin?
Har du svært ved at åbne dine øjne om morgenen?

Il est extrêmement difficile d'ouvrir de nouveaux chapitres.
Det er utroligt vanskeligt at åbne nye kapitler.

Hypersensibilité à la lumière vive, il est difficile d'ouvrir les yeux.
Overfølsomhed over for stærkt lys, det er svært at åbne øjne.

C'est trop difficile d'ouvrir une école ici.
Det er så svært at åbne en skole her.

Left air dans les tuyaux entre la pompe et la vanne, il est difficile d'ouvrir la soupape.
Left luft i rørene mellem ventil og pumpe gør det vanskeligt at åbne ventilen.

Mais c'est difficile d'ouvrir la boîte noire.
Det var overvældende at åbne den sorte boks.

Vous détecterez également la vitesse lente de diverses fonctions du système dans lesquelles il est également difficile d'ouvrir un fichier.
Det er også ansvarligt for nedbrydning af kørehastigheden af forskellige funktioner i systemet, hvor det også er svært at åbne en fil.

Il ne sera pas difficile d'ouvrir un compte chez Unibet.
Det er nemt at åbne en konto hos Unibet.

Encore plus, vous détecterez également la vitesse lente de diverses fonctions du système dans lesquelles il est également difficile d'ouvrir un fichier.
Endnu mere, vil du også registrere slugghastigheden af forskellige funktioner i systemet, hvor det også er svært at opeere en fil.

Il est difficile d'ouvrir les yeux immédiatement au réveil.
Det er svært at åbne øjnene straks efter vågning;

Left air dans les tuyaux entre la pompe et la vanne, il est difficile d'ouvrir la soupape évacuer l'air dans les tuyaux.
Left luft i rørene mellem ventil og pumpe gør det vanskeligt at åbne ventilen udlede luft i rørene.

Il peut être difficile d'ouvrir votre navigateur lorsque ce programme malhonnête bloque les fichiers exécutables.
Det kan være besværligt at åbne din browser, når roguen blokerer dine. exe-filer fra at afvikles.

Jamais rencontré une situation où vous trouverez qu'il est très difficile d'ouvrir un fichier PowerPoint sur l'application Microsoft PowerPoint?
Nogensinde stødt på en situation, hvor du finder det meget vanskeligt at PowerPoint fil vil ikke åbne på Microsoft PowerPoint ansøgning?

Encore plus, vous détecterez également la vitesse lente de diverses fonctions du système dans lesquelles il est également difficile d'ouvrir un fichier.
Endnu mere vil løbende hastighed for forskellige funktioner også nedbrydes gradvist, i hvilken åbning en fil er også vanskelig.

Le patient était assez difficile d'ouvrir les yeux et de regarder.
Patienten var ganske vanskeligt at åbne dine øjne og se.

En règle générale, apparaissent d'abord des saisiesmuscles à mâcher, dans lesquels les mâchoires d'une personne sont si tendues qu'il lui est difficile d'ouvrir la bouche.
Som regel vises først anfaldtygge muskler, hvor en persons kæber er så spændte, at det er svært for ham at åbne munden.

En règle générale, il est difficile d'ouvrir la bouche du patient, il peut avoir de la fièvre.
Som regel er det vanskeligt at åbne patientens mund, kan han har feber.

Interruptions pendant le processus de transfert- Lorsque vous transférez des Windows 7 fichiers ZIP ne sera pas ouvert système périphérique de stockage externe et si le processus est interrompu en raison de la suppression soudaine de dispositif de stockage rend difficile d'ouvrir des fichiers ZIP.
Afbrydelser under overførsel proces- Når du overfører ZIP filer fra Windows 7 system til ekstern lagringsenhed og hvis processen afbrydes på grund af pludselig fjernelse af lagerenhed gør det vanskeligt at åbne ZIP filer.

Si vous faites cela, vous ne serez pas difficile d'ouvrir la bouche du chien, montrant ses molaires.
Hvis du gør dette, vil du ikke være vanskeligt at åbne hundens mund, viser hendes kindtænder.

Dans le froid, il sera très difficile d'ouvrir la hotte, et en été il y a un risque de blessure, car le fluide hydraulique se contracte et ne peut pas supporter le poids du métal trop longtemps.
I kulden vil det være meget vanskeligt at åbne hætten, og om sommeren er der risiko for at blive såret, da hydraulikvæsken kontraherer og ikke kan holde metalets vægt for længe.

Bien entendu, il existe des secteurs où il est difficile d'ouvrir le marché, en particulier lorsque le service concerné suppose une infrastructure spéciale, par exemple pour l'acheminement des bagages ou l'approvisionnement en carburants.
Selvfølgelig er der også områder og sektorer, hvor det er vanskeligt at åbne markedet; det gælder især, hvis den pågældende tjeneste kræver en speciel infrastruktur, såsom bagagehåndtering og levering af brændstof.

Mais il devrait être difficile de ouvrir le RAR/ ZIP et décryptez le dossier pour accéder aux fichiers du dossier.
Men det skulle være svært at gøre åbn RAR/ ZIP-filer og afkrypter mappen for at få adgang til filerne i mappen.