Que Veut Dire DIFFICILE D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• svært at bruge
• vanskeligt at bruge
• vanskeligt at anvende
• vanskeligt at udnytte

Exemples d'utilisation de Difficile d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Est- il difficile d'utiliser le MeniQ?
Er det svært at bruge MeniQ?

Il affiche de nombreux pop- ups qui font qu'il est difficile d'utiliser un ordinateur.
Det viser adskillige pop-ups, der gør det vanskeligt at bruge en computer.

Est- ce difficile d'utiliser un défibrillateur cardiaque?
Er det svært at bruge en hjertestarter?

Le feldspath et le quartz sont des minéraux durs et il est difficile d'utiliser un couteau en acier.
Feldspar og kvarts er hårde mineraler, og det er svært at bruge en stålkniv.

Il n'est pas difficile d'utiliser un baromètre anéroïde.
Det er ikke svært at bruge et aneroidbarometer.

La seule chose que nous ne sommes pas satisfaits est qu'il est difficile d'utiliser les clés de la porte.
Det eneste, vi ikke er tilfredse er at det er svært at bruge tasterne døren.

Il est très difficile d'utiliser Outlook lorsque vous perdez Calendrier.
Det er meget vanskeligt at bruge Outlook, når du mister Kalender.

Mais comme c'est problématique à la maison, il est difficile d'utiliser de l'eau ordinaire avec du sel.
Men da det er problematisk hjemme, er det svært at bruge almindeligt vand med salt.

Il n'est pas difficile d'utiliser les contrôles parentaux et modifier leurs paramètres.
Det er ikke svært at bruge børnesikring og ændre deres indstillinger.

Et c'est avec la goutte Sniper Dayscope au lieu d'un télescope floue qu'il est difficile d'utiliser la nuit.
Og det var med gigt Sniper Dayscope i stedet for et teleskop ufokuserede det vanskeligt at anvende natten.

Ce ne sera pas difficile d'utiliser un tel outil.
Det vil ikke være svært at bruge et sådant værktøj.

Mais lorsque la situation ressemble à celle ci-dessus, l'utilisateur peut se sentir difficile d'utiliser les fichiers PowerPoint.
Men når situationen som ovenfor opstår, kan brugeren føle sig svært at bruge PowerPoint-filer.

Bien qu'il ne soit pas difficile d'utiliser quelques conseils aurait été apprécié.
Selvom det ikke er svært at bruge nogle vejledning ville have været værdsat.

En cas de perte de fichier ou de suppression de certains attributs en mode OST, il devient alors très difficile d'utiliser Outlook.
Hvis der opstår filtab eller sletning af visse attributter i OST-tilstand, bliver det virkelig svært at bruge Outlook.

Il n'est pas difficile d'utiliser la pommade, ils effectuent la procédure de cette manière.
Det er ikke svært at bruge salven, proceduren udføres på denne måde.

D'autres spécialistes du marketing Internet pensent qu'il est difficile d'utiliser ce site pour le marketing Internet.
Andre internet marketingfolk mener, at det er svært at bruge dette websted til internet marketing.

Il est souvent difficile d'utiliser une méthode peut obtenir un effet de bonne gouvernance.
Det er ofte svært at bruge en metode kan opnå en god regeringsførelse effekt.

Pour un homme travaillant dans une entreprise, il sera très difficile d'utiliser Linux s'ils interagissent avec Windows PC ou Mac.
For en person, der arbejder i en virksomhed, vil det være meget vanskeligt at bruge Linux, hvis de mennesker, de interagerer med, bruger Linux Windows PC eller Mac.

Il est difficile d'utiliser correctement, utilisateurs frustrés, et il est même pas sûr(biométrie faciale piraté).
Det er svært at bruge korrekt, brugere får frustrerede, og det er ikke engang sikkert(hacket facial biometri).

D'un autre côté, il est vraiment difficile d'utiliser ce programme par rapport à AnyTrans.
På den anden side, Det er virkelig svært at bruge dette program i forhold til AnyTrans.

En restant dans notre coin, en nous repliant sur nous-mêmes, nous ne pourrons ni communiquer, ni coopérer et il sera difficile d'utiliser les ressources à bon escient.
Hvis vi alle kun tager os af vores egne hjørner og lukker af over for andre, kan vi ikke kommunikere og samarbejde, og det vil gøre det vanskeligt at udnytte vores ressourcer effektivt.

À une force de 50 mg, il est difficile d'utiliser une dose beaucoup plus élevée, bien que certains le trouvent possible.
Ved en styrke på 50 mg er det svært at bruge en meget højere dosis, selvom nogle finder det muligt.

Le stratifié est apprécié pour sa durabilité et sa polyvalence, mais pour résoudre certains problèmes, il est difficile d'utiliser le matériau d'une forme rectangulaire classique.
Laminat er værdsat for dets holdbarhed og alsidighed, men for at løse nogle problemer er det svært at bruge materialet i en klassisk rektangulær form.

Causée par les raisons, il est difficile d'utiliser une méthode ou un résultat pour déterminer la cause du moussage.
Årsaget af årsagerne er det vanskeligt at bruge en metode eller et resultat til at bestemme årsagen til skumdannelse.

Avant de commencer à utiliser les derniers outils, certains, en particulier les personnes âgées, pourraient penser qu'il serait particulièrement difficile d'utiliser le type actuel d'inventions.
Før vi begyndte at bruge de sidste enheder, kunne nogle, især ældre mennesker, have forberedt sig, at det ville være yderst vanskeligt at bruge denne standard af opfindelser.

Maintenant, il est difficile d'utiliser la ceinture car il est difficile de bien se fixer et cela devient un peu"encombrant".
Nu er det vanskeligt at bruge bæltet, da det er vanskeligt at fastgøre godt, og det bliver lidt"klodset".

La dérive de la population, la dérive de l'utilisation et la dérive du système font qu'il est difficile d'utiliser les grandes sources de données pour étudier les tendances à long terme.
Befolkning drift, brug afdrift, og systemet afdrift gør det svært at bruge store datakilde for at studere langsigtede tendenser.

Note: il est techniquement difficile d'utiliser le cryptage pour l'envoi des messages électroniques contenant un CV et/ou un Passeport de langues en annexe.
NB: Det er teknisk vanskeligt at anvende kryptering til e-mails, som sendes med vedhæftede cv- og sprogpasdokumenter.

En outre, le droit du compte bancaire sera indiqué, en particulier pour la société, car en raison de l'ensemble des transactions, il serait difficile d'utiliser le magasin à partir de votre compte personnel.
Derudover har du brug for en bankkontorettighed især for virksomheden, fordi det på grund af det dybe antal transaktioner ville være vanskeligt at bruge butikken fra din egen personlige konto.

Il est très difficile d'utiliser le carton bleu pour une question supplémentaire maintenant, car je ne sais pas à quelle personne il est destiné.
Det er meget vanskeligt at bruge det blå kort til ekstra spørgsmål nu, for jeg ved ikke, hvilken af de to personer, spørgsmålet ville være henvendt til.