Que Veut Dire DIFFICILE D'ÉCHAPPER en Danois - Traduction En Danois

• svært at undslippe
• vanskeligt at undslippe
• svært at slippe

Exemples d'utilisation de Difficile d'échapper en Français et leurs traductions en Danois

Difficile d'échapper au tueur.
Vanskeligt at slippe fra mord.

C'est là une tension à laquelle il est difficile d'échapper!
Dette er en trend, der er svær at komme udenom!

Difficile d'échapper au Portugal!
Svært at slippe hjemmefra i Portugal!

Pourquoi est- il si difficile d'échapper à la maltraitance?
Hvorfor er det så svært at undslippe mishandling?

Difficile d'échapper à son passé.
Det er svært at flygte fra sin fortid.

Je pense qu'il est difficile d'échapper aux ambassadeurs.
Og så er det svært at komme uden om danske ambassadører.

Difficile d'échapper à son destin".
At vanskeligt er at undgå skæbnen”.

Il s'agit souvent d'un cercle vicieux qui devient difficile d'échapper.
Dette er ofte en ond cirkel, der bliver vanskelig at flygte.

C'est difficile d'échapper à cette pression.
Det er svært at undslå sig dette pres.

Même si elle veut changer, il est difficile d'échapper à son passé.
Derfor forsøger hun at ændre sin adfærd, men det er svært at løbe fra sin fortid.

Pas si difficile d'échapper et dans le cas de sérieux ennuis.
Ikke så vanskeligt at undslippe og i tilfælde af alvorlige problemer.

Le virus crée son propre cycle, un cycle auquel il est difficile d'échapper.
Virussen skaber således sit eget mønster, en cyklus, som det er svært at komme ud af.

Il est très difficile d'échapper à une relation abusive.
Det er meget svært at komme væk fra et voldeligt forhold.

Ainsi, la négativité devient un défaut émotionnel dont il est difficile d'échapper.
Således bliver negativitet en følelsesmæssig defekt, hvorfra det er svært at undslippe.

Il sera alors difficile d'échapper à l'augmentation des impôts.
Det vil her være svært at slippe udenom den skærpede beskatning.

Les amants sont secoués par une tempête de sentiments qui pièges et crochets sans remède et dont il est difficile d'échapper.
De elskende er rystet af en storm af følelser, der fælder og kroge uden afhjælpning og hvorfra det er svært at undslippe.

Pourquoi est- il si difficile d'échapper à une situation de maltraitance?
Hvorfor er det så svært at undslippe mishandling?

Il y a certains âges auxquels il est difficile d'échapper à ces périodes de crise.
Der er specifikke aldre hvor det er besværligt at undslippe disse krise tider.

Il est difficile d'échapper aux ennuis, et de petites irritations se font sentir.
Det er svært at undslippe irritationer, og små irritationer fester.

Le rapport estime qu'il est difficile d'échapper à sa classe sociale.
Men samtidig bliver det svært at bryde ud af sin sociale klasse.

Été azalée est assez difficile d'échapper à la chaleur, et si possible, il est nécessaire de le placer sur le balcon(uniquement s'il est sur le côté sud), ou s'il y a un climatiseur à la maison pour essayer de maintenir la température ne dépassant pas 20 0C.
Azalea sommer er ganske vanskeligt at undslippe varmen, og hvis det er muligt, er det nødvendigt at placere den på balkonen(kun hvis det ikke er på sydsiden), eller hvis der er et hjem klimaanlægget at forsøge at holde temperaturen ikke overstiger 20 0C.

Cette année néanmoins, il est difficile d'échapper à un état d'esprit sombre.
Men i år er det vanskeligt at undslippe en meget trist national stemning.

De nos jours, il est difficile d'échapper au mot«employabilité», mais qu'est- ce que cela signifie vraiment pour vous en tant qu'étudiant?
I disse dage er det svært at undslippe ordet'beskæftigelsesegnethed', men hvad betyder det egentlig for dig som studerende?

Cette année, cependant, il est difficile d'échapper à une humeur nationale très sombre.
Men i år er det svært at undgå den meget triste stemning.

Au début, il vous sera difficile d'échapper à vos habitudes, mais au cours du temps vous allez vous sentir beaucoup mieux et déterminés en trouvant l'effet positif de cette idée.
I starten vil det være svært at undslippe dine vaner, men med tiden vil du føle dig meget bedre og beslutsom ved at finde den positive virkning af denne ide.

Cette année, cependant, il est difficile d'échapper à une humeur nationale très sombre.
Men i år er det vanskeligt at undslippe en meget trist national stemning.

Beaucoup trouvent difficile d'échapper au stress quotidien et d'éteindre.
Mange har svært ved at undslippe den daglige stress og slukke.

Dans cette ère de l'information, un seul est difficile d'échapper à la seule chose à partir de tous les endroits divers, y compris vogue.
I denne Information Age, er en enkelt udfordrende at flygte fra den ene ting fra alle forskellige steder, herunder mode.

Si puissant sont- ils qu'il sera difficile d'échapper à leurs griffes une fois que vos moyens d'existence, les aliments et l'argent sont dépendants d'eux.
Så magtfulde er de, at det vil blive svært at undslippe deres klør, når først jeres dagligdag, føde og penge er afhængig af dem.

Comme cette condition est non soutenable, il est difficile d'échapper à la conclusion qu'à plus long terme quelque chose de plus est nécessaire.
Eftersom denne tilstand er ubæredygtig, er det vanskeligt at undslippe den konklusion, at der på længere sigt er brug for noget mere.