Exemples d'utilisation de Difficile de comparer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est toujours difficile de comparer.
Difficile de comparer toutes les offres des fournisseurs.
Svære at sammenligne tilbud mellem totalentreprenører.Quelques années, il est difficile de comparer.
Enkelte dage er svære at sammenligne.C'est difficile de comparer les joueurs.
C'est vrai que c'est compliqué et difficile de comparer.
Det gør det svært og vanskeligt at sammenligne.S'il semble difficile de comparer des joueurs.
Gør det svært at sammenligne spillerne.Les prix ne sont pas souvent disponibles en ligne,il est donc difficile de comparer.
Priserne er ikke ofte tilgængelige online,så det er svært at sammenligne.C'est difficile de comparer les deux saisons.
For de to sæsoner er svære at sammenligne.Comme les méthodologies sont très différentes, il est difficile de comparer les résultats.
Da sprog er meget forskellige og komplekse kan det være svært at sammenligne metoder og resultater.C'est toujours difficile de comparer les joueurs.
Men det er jo altid vanskeligt at sammenligne spillere.Ceux-ci sont actuellement comparés sur la base de données qu'ils fournissent individuellement, et, en ce qui concerne la méthode,il est difficile de comparer ces données.
De enkelte lande Derudover er det svært at sammenligne.Il est difficile de comparer ce qu'il se passe avec nos pays voisins.
Det gør det svært at sammenligne med vores nabolande.Sans valeurs expérimentales, par raisonnement moléculaire, il est difficile de comparer la densité de l'azote à celle des autres gaz.
Uden forsøgsværdier er det vanskeligt at sammenligne nitrogendensiteten med andre gasser gennem molekylær ræsonnement.Il est donc difficile de comparer les résultats d'une année à l'autre.
Det er svært at sammenligne resultaterne fra år til år.Il est également à noter que les systèmes législatifs nationaux peuvent varier considérablement d'un Étatmembre à l'autre et que, dans de nombreux cas, il est difficile de comparer les différentes notions et expressions juridiques.
Det skal også bemærkes, Il est également difficile de comparer les différents.
Også her kan det være vanskeligt at sammenligne forskellige.Il est difficile de comparer un séjour à Dubai à une autre destination de voyage.
Det er vanskeligt at sammenligne en ferie i Puerto Rico med andre rejsemål.Loisirs en Italie est difficile de comparer avec autre chose.
Fritid i Italien er svært at sammenligne med noget andet.Il est difficile de comparer directement ces banques car les offres ne sont généralement pas 100% similaires.
Det kan være meget svært at sammenligne tilbud, da disse sjældent er 100% identiske.En fait, il est assez difficile de comparer les deux marchés.
Det er i virkeligheden lidt svært at sammenligne de to produkter.Il est difficile de comparer la précision de Webroot à la concurrence, comme les grands laboratoires d'essais testent rarement les produits de la société.
Det er ikke let at sammenligne Webroots nøjagtighed med konkurrenternes, fordi de store testlaboratorier sjældent tester Webroots produkter.Il est très difficile de comparer une perfection à une autre.
Det er meget svært at sammenligne en perfektion med en anden.Il est difficile de comparer notre modèle de lésion à l'étude par Sandrow et al.
Er det vanskeligt at sammenligne vores skade model til undersøgelse af Sandrow et al.Il est également difficile de comparer la population japonaise et allemande.
Derfor er det også svært at sammenligne danske og tyske priser.Il est difficile de comparer ces vins avec ceux que nous pouvons rencontrer dans les magasins en ligne.
Det er svært at sammenligne disse vine med dem, som vi kan møde med os i onlinebutikker.Il peut être difficile de comparer différents contrats d'assurance- vie.
Det kan være vanskeligt at sammenligne socialforsikring i forskellige lande.Il est difficile de comparer les résultats de tests fractionnés si les conditions ne sont pas les mêmes.
Det er svært at sammenligne split testresultater, hvis betingelserne ikke er de samme.Notez qu'il est difficile de comparer la valeur monétaire de 1820 et d'aujourd'hui.
Notere Il est difficile de comparer l'épidémie à ce qui se passe aujourd'hui parce que nous avons des centres de santé.
Det er svært at sammenligne epidemien med de nuværende forhold, for i dag er der sundhedspleje.
