Que Veut Dire DIFFICILE DE COMPRENDRE COMMENT en Danois - Traduction En Danois

• svært at forstå
• vanskeligt at forstå

Exemples d'utilisation de Difficile de comprendre comment en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile de comprendre comment cet animal est arrivé jusque là.
Det er svært at forstå, hvordan dette dyr kom derhen.

Si, cependant, il connaît ces deux éléments, il est difficile de comprendre comment il peut éviter d'en être conscient!
Hvis underbevidstheden imidlertid kender til begge disse ting, er det svært at forstå, hvordan den kan undgå at være bevidst om det!

Il est difficile de comprendre comment Matt Simmons a pu se tromper à ce point.
Det er svært at forstå, hvordan Matt Simmons kunne tage så meget fejl.

Quand un chien arrive chez nous pour la première fois, il peut être difficile de comprendre comment le traiter, comment lui montrer de l'affection.
Når en hund kommer hjem for første gang, kan det være svært at forstå, hvordan man behandler den, og hvordan man kan vise den kærlighed.

Pas difficile de comprendre comment fixer balustres sur les escaliers en bois aux poteaux.
Ikke svært at forstå, hvordan du løser balustre på trætrapper til stutterier.

En suivant un tel algorithme, il n'est pas difficile de comprendre comment apprendre à un enfant à réciter le texte.
Efter en sådan algoritme er det ikke svært at forstå, hvordan man lærer et barn at recitere teksten.

Il est difficile de comprendre comment les gens avec tant de grandes, belles maisons vont se retrouver dans un tel petit chemin.».
Det er svært at forstå, hvordan folk med så store flotte huse vil finde sig i så ringe vej.“.

Avec le chaos qui règne encore sur Terre, nous savons qu'il est difficile de comprendre comment et d'où viennent les changements, mais ils prennent déjà forme.
Med det kaos, der stadig opstår på Jorden, ved vi, at det er svært at forstå, hvordan forandringer kommer og hvor de kommer fra, dog tager de allerede form.

Il est difficile de comprendre comment Obama a pu se faire embarquer dans ce bourbier prévisible.
Det er svært at forstå at Obama har tilladt sig selv at havne i denne pinlige situation.

Nous avons tous une expérience personnelle du développement, mais il est parfois difficile de comprendre comment et pourquoi les gens grandissent, apprennent et agissent comme ils le font.
Vi har alle personlig erfaring med udvikling, men det er undertiden svært at forstå, hvordan og hvorfor folk vokser, lærer og handler som de gør.

Il est donc difficile de comprendre comment quelqu'un peut commettre un assassinat à titre de représailles.
Det er derfor vanskeligt at forstå, hvordan nogen kan begå mord som en form for hævn.

Les parents qui ne veulent pas vacciner leurs enfants peuvent sembler si éloignés de nous qu'il est difficile de comprendre comment ils se sont formés.
Forældre, der ikke ønsker at vaccinere deres børn, kan virke så fjerne fra resten af os, at det er svært at forstå, hvordan de dannede deres synspunkter.

Il n'est pas difficile de comprendre comment agit le complexe- argent dans de tels cas.
Det er ikke vanskeligt at forstå, hvordan pengekomplekset fungerer i disse tilfælde.

Avec des antécédents éprouvés de succès dans plusieurs industries, secteurs et entreprises, il est difficile de comprendre comment quiconque pourrait nier la puissance de la fabrication sans gaspillage.
Med en vellykket track record for succes på tværs af flere brancher, sektorer og virksomheder er det svært at forstå, hvordan man kan nægte magten til magert fremstilling.

Certains touristes est difficile de comprendre comment devenir l'épine dorsale de tout, parce que beaucoup d'entre eux là- bas.
Nogle turister er svært at forstå, hvordan du bliver rygraden i alt, fordi en masse af dem der.

Il y a beaucoup de symptômes différents, d'une façon ou d'une autre preuve de la présence de la toxicomanie, cependant, souvent les parents inexpérimentés est très difficile de comprendre comment un phénomène est rencontré.
Der er mange forskellige symptomer, en eller anden måde bevis for tilstedeværelsen af narkotikamisbrug imidlertid ofte uerfarne forældre er meget vanskeligt at forstå, hvordan et fænomen der stødes.

Parfois, il est vraiment difficile de comprendre comment il réussit à vous humilier autant.
Nogle gange er det virkelig svært at forstå, hvordan han formår at ydmyge dig så meget.

Si nous comparons cette situation à celle d'un autre pays, disons le Belarus, qui est toujours considéré comme un paria en Europe, un pays qui fait apparemment partie d'un axe du mal, il est difficile de comprendre comment nous pouvons continuer à parler de l'adhésion de la Turquie à l'Europe.
Hvis vi sammenligner denne situation med et andet land, lad os sige Belarus, som stadig anses for et parialand i Europa, et land, der tilsyneladende udgør en del af ondskabens akse, er det svært at forstå, hvordan vi kan blive ved med at tale om, at Tyrkiet skal med i EU.

Il est très difficile de comprendre comment les mamans modernes leurs filles peuvent recevoir la joie et le plaisir de jouer à la poupée.
Det er meget svært at forstå moderne mødre, hvordan deres døtre kan modtage glæden og fornøjelsen af at spille dukker.

Nous avons tous une expérience personnelle du développement, mais il est parfois difficile de comprendre comment et pourquoi les gens grandissent, apprennent et agissent comme ils le font.
Vi har alle personlige erfaringer med udvikling, men det er nogle gange svært at forstå, hvordan og hvorfor mennesker vokser, lære og handle ligesom dem.

Il est difficile de comprendre comment les dirigeants de la République tchèque peuvent s'arroger le droit d'insulter d'autres États membres.
Det er svært at forstå, hvordan ledelsen i Den Tjekkiske Republik kan anse sig selv for berettiget til at fornærme andre medlemsstater.

Il n'y a aucun doute, le fait qu'une bonne nutrition aide votre santé et votre bien- être global et sachant cela, qu'il n'est pas difficile de comprendre comment intégrant alimentation et une bonne nutrition peut également aider à optimiser la fertilité et donc aussi augmenter vos chances de concevoir.
Der er ingen betvivle det faktum, at god ernæring hjælper din overordnede sundhed og velvære, og at vide dette det ikke er svært at forstå, hvordan indarbejde god ernæring og kost kan også bidrage til at optimere frugtbarhed og derfor også øge dine chancer for at opfatte.

Il est certes difficile de comprendre comment Dieu a pu connaître la fatigue et/ou ignorer quelque chose, mais reléguer Jésus au rang d'être créé n'est pas une réponse satisfaisante.
Ja, det er svært forstå, hvordan Gud kunne blive træt og/ eller ikke vide noget bestemt, men svaret ligger ikke i at gøre Jesus til et skabt væsen.

Lorsque l'on arrive dans une ville étrangère, il est souvent difficile de comprendre comment le système fonctionne. Une proposition de la Commission serait peut-être utile en la matière.
Når man kommer til en fremmed by, er det ofte vanskeligt at forstå, hvordan deres system fungerer, og måske er der behov for Kommissionens forslag her.

Il est difficile de comprendre comment Samuel Eto'o n'a jamais remporté le Ballon d'Or avec sa carrière impressionnante», a déclaré Mourinho dans une interview accordée à la radio camerounaise.
Det er svært at forstå, hvordan Samuel Eto'o aldrig vandt Ballon d'Or med den imponerende karriere, han har haft, har Mourinho udtalt til en camerounsk radiokanal.

Il est difficile de comprendre comment un ensemble de tambours, des cymbales et des bâtons dans les mains droite est extraite rythme précis qui donne le ton de la musique.
Det er vanskeligt at forstå, hvordan et sæt trommer, bækkener, og pinde i de rigtige hænder er udvundet præcis rytme, der angiver tonen i musikken.

Il est certes difficile de comprendre comment Dieu pourrait être fatigué et/ou qu'il pourrait ne pas savoir quelque chose, mais reléguer Jésus à un être créé n'est pas une réponse satisfaisante.
Ja, det er svært forstå, hvordan Gud kunne blive træt og/ eller ikke vide noget bestemt, men svaret ligger ikke i at gøre Jesus til et skabt væsen.

Il est difficile de comprendre comment une carte de la taille de votre carte de crédit peut ouvrir une porte verrouillée ou déverrouiller un réseau informatique sécurisé.
Det er vanskeligt at forstå, hvordan et kort størrelsen på dit kreditkort kan åbne en låst dør eller låse et computernetværk, der er sikret.

Il est un peu difficile de comprendre comment Woodhouse l'analyse des principes de calcul a été un excellent livre qui servira à apprendre les méthodes de Leibniz, encore Woodhouse a enseigné Newton's calcul à Cambridge sans aucune référence à Leibniz's méthodes.
Det er lidt svært at forstå, hvordan Woodhouse's Principper for analyse Beregning var sådan en glimrende bog fra hvilken de kunne lære af metoderne til Leibniz, endnu Woodhouse var undervisning Newton' s calculus på Cambridge uden henvisning til Leibniz's metoder.

Il est difficile de comprendre comment, dans l'Union européenne d'aujourd'hui, il existe des endroits où les immigrants peuvent être détenus indéfiniment, mais aucun État membre ne peut utiliser la directive pour durcir ses droits en matière d'immigration, en particulier en matière de durée de détention.
Det er svært at forstå, at der i det nuværende EU findes steder, hvor indvandrerne kan tilbageholdes på ubestemt tid, men der er ingen stater, der kan bruge direktivet til at skærpe deres indvandringslove, især med hensyn til tilbageholdelsesfristerne.

Comment utiliser "difficile de comprendre comment" dans une phrase en Français

Difficile de comprendre comment l’algorithme peut fonctionner correctement dans ces conditions…

Difficile de comprendre comment il avait fait son compte cet idiot.

Difficile de comprendre comment les Raptors ont pu perdre ce match.

Difficile de comprendre comment Emirates peut transporter 257.000 pax dans l’année.

Il n’est pas difficile de comprendre comment ce problème peut survenir.

Difficile de comprendre comment des secrets peuvent s’installer dans la famille.

Il est donc difficile de comprendre comment gérer de telles personnes.

C’était difficile de comprendre comment on passe d’un exercice à l’autre. »

Difficile de comprendre comment et quand sont apparues nos traditions de Pâques.

Comment utiliser "vanskeligt at forstå, svært at forstå" dans une phrase en Danois

Det forekommer vanskeligt at forstå, at denne indsigt forstyrres væsentligt ved, at A G/S værdipapirbeholdning anføres under et forkert litranummer.

Det er svært at forstå, at 300.000 globale tilfælde af covid-19, hvoraf 80,000 allerede er raskmeldte, skulle lægge vore sundhedssystemer ned ift.

Derfor kan det være svært at forstå, hvorfor man som ny, dansk statsborger skal stemme, når der er valg.

Det er ikke så svært at forstå, hvorfor mange synes, at januar er svær at komme igennem.

I det lys er det vanskeligt at forstå, hvorfor der ikke skal være selvvalg på de fysiske apoteker. 2.

Derpå er stederne bearbejdet til en række forskellige rumligheder og karakterer, hvor det er vanskeligt at forstå hensigten og se formålet med den afsluttende udformning af stederne.

Her i starten hvor det hele kan være så svært at forstå er det vigtigt, at du giver dig selv lov til at være ked af det.

De er svært at forstå, at 200.000 globale tilfælde, hvoraf de fleste allerede Diabetes dræber knap 2 millioner om året.

Hvordan man(d) kan overvurdere sin egen løbeform i så svær en grad, er virkelig vanskeligt at forstå.

Midt i meningsløsheden kan det være vanskeligt at forstå og Læs mere sundhed i grusgraven Sundhed på arbejdspladsen kommer ikke af sig selv, bare fordi arbejdsmiljøet er i orden.