Que Veut Dire DIFFICILE DE GÉRER en Danois - Traduction En Danois

• svært at håndtere
• svært at styre
• vanskeligt at håndtere
• svært at administrere
• svært at klare
• vanskeligt at administrere
• vanskeligt at styre

Exemples d'utilisation de Difficile de gérer en Français et leurs traductions en Danois

Difficile de gérer avec les encouragements.
Svært ved at håndtere stimuli.

Il est alors difficile de gérer son stress.
Ellers er det svært at håndtere sin stress.

Vous voyez, Monsieur Titley, comme il était difficile de gérer cela.
Hr. Titley, De kan godt se, at det var svært at styre dette.

Il est donc difficile de gérer chaque appartement.
Derfor er det svært at administrere hvert værelse.

Mais s'il y a une récession, cela deviendra très difficile de gérer tout cela».
Men hvis der kommer en recession vil de blive meget vanskeligt at styre.”.

Il est plus difficile de gérer un forum d'un blog?
Det er mere vanskeligt at administrere et forum end en blog?

Comme vous l'avez peut- être remarqué, il n'est pas difficile de gérer l'alimentation des canaris.
Som du måske har bemærket, er det ikke svært at håndtere fodring af kanarierne.

Il est difficile de gérer l'embrayage de la bonne façon.
Det er svært at styre saksen på den rigtige måde.

Nous devons nous accorder sur ce point, sinon il sera extrêmement difficile de gérer cette crise.
Vi har brug for en aftale om dette, ellers bliver det meget vanskeligt at administrere denne krise.

Il est très difficile de gérer seul le dracaena seul.
Det er meget svært at håndtere dracaena rollen alene alene.

Lorsque vous entrez dans une situation de conflit et que vous vous sentez déjà menacé, il est difficile de gérer le problème de manière saine.
Når du går ind i en konfliktsituation, der allerede er truet, er det svært at håndtere problemet på en sund måde.

Je sais que c'est difficile de gérer des patients qui crient.
Jeg ved, det er svært at håndtere skrigende patienter.

Difficile de gérer la vidéo capturée, même de changer le nom de la vidéo.
Svært at administrere den optagne video, skift endda navnet på videoen.

Pourquoi est- il si difficile de gérer son temps?
Men hvorfor er det egentlig så svært at styre sin tid?

Il est difficile de gérer la réalité que l'on doit vivre dans ces cas- là.
Det er svært at håndtere den virkelighed, du skal leve med i dette tilfælde.

Si vous débutez, il peut être difficile de gérer tous les aspects du trading.
Hvis du lige er begyndt, kan det være svært at styre alle aspekter af handel.

Il peut être difficile de gérer toute la douleur qui résulte d'une perte particulière si la perte a un impact beaucoup direct sur vous;
Det kan være svært at håndtere enhver sorg, at resultaterne fra en bestemt tab, hvis tabet har en meget direkte indvirkning på dig;

Dans de tels cas, il peut être difficile de gérer le processus d'approbation.
I sådanne tilfælde kan det være svært at styre godkendelsesprocessen.

Il est difficile de gérer toutes les données via le service cloud en raison des exigences de faible latence et de la bande passante limitée.
Det er svært at klare alle dataene via skyttjenesten på grund af kravene til lav latens og begrænsningen af båndbredde.

Malheureusement, il est très difficile de gérer vous- même la dernière maladie.
Desværre er det meget vanskeligt at håndtere den aktuelle sygdom selv.

Dans certains cas les longues heures de travail peuvent être des raisons principales pour les maux de dos, et il devient souvent très difficile de gérer la douleur.
Lang arbejdstid kan i nogle tilfælde være en afgørende årsag til rygsmerter, og ofte bliver det meget svært at administrere smerten.

Mais il est difficile de gérer ce modèle de mobilier.
Men det er vanskeligt at håndtere denne type møbler.

Sans coordination claire et prudente et sans règles claires au niveau de l'Union européenne ou de la zone euro, il sera difficile de gérer ces procédés très problématiques.
Uden tydelig og omhyggelig koordinering og klare regler på EU- eller euroområdeniveau bliver det svært at håndtere disse meget krævende processer.

Il est très difficile de gérer les tâches ménagères avec de tels clous.
Det er meget svært at styre husarbejdet med sådanne negle.

La plupart des gens trouvent non seulement difficile de gérer leurs nausées, mais aussi de les expliquer.
De fleste mennesker finder det ikke kun svært at klare deres kvalme, men også at forklare det.

Il peut être difficile de gérer la course scolaire, activités de fin de semaine de plan avec les enfants, et trouver encore un peu de temps pour vous- même/ 5(25).
Det kan være svært at styre skolen løb, Planen weekend aktiviteter med børnene, og stadig finde noget tid for dig selv/ 5(25).

Si la Turquie ne s'engage pas[…], il sera très difficile de gérer la situation», a estimé M. Avramopoulos.
Hvis Tyrkiet ikke begynder at levere, vil det blive meget svært at styre situationen«, siger Avramopoulos og fortsætter.

C'est si difficile de gérer ces crétins du gouvernement? C'est compris, patron.
Er det så svært ved at håndtere myndighedsidioter? Forstået chefen.

Monsieur Marin, je suis d'accord avec vous, il est difficile de gérer des situations de cette importance.
Kommissær Marin, jeg er enig med Dem i, at det er vanskeligt at administrere situationer af en sådan betydning og en sådan vigtighed.

Pourquoi est- il si difficile de gérer sans antibiotiques, et quels types d'entre eux peuvent être un salut pour le patient?
Hvorfor er det så svært at klare uden antibiotika, og hvilke slags kan være en frelse for patienten?

Comment utiliser "difficile de gérer" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, il est difficile de gérer leur impact.

Difficile de gérer les hébergements pour les accueillants.

Toutefois c’est très difficile de gérer les deux.

Il devient très difficile de gérer les priorités.

Est-il difficile de gérer des hommes détenus ?

Difficile de gérer une idée…tant cela est subjectif.

Il lui fut difficile de gérer cette situation.

C'est difficile de gérer nos enfants sans lui.

Difficile de gérer une prairie très hétéroclyte !

Comment utiliser "vanskeligt at håndtere, svært at styre, svært at håndtere" dans une phrase en Danois

Ingen af os har stået i en lignende situation tidligere, og det kun naturligt, at det kan være vanskeligt at håndtere.

Nogle har måske lige mistet jobbet, og det kan i det hele taget være vanskeligt at håndtere den anderledes hverdag.

Er elementet stort og vanskeligt at håndtere, kan du lette arbejdet ved at save det i mindre stykker.

Tror der bliver åbnet for noget her, der bliver svært at styre i fremtiden.

I praksis kunne ordet "større" blive svært at håndtere.

Men du har da ret i, at det kan være vanskeligt at håndtere pga.

Det kan især være svært at håndtere, hvis forbrydelsen er gentagne eller igangværende.

De er ved at være på det rene, at nogen svært at styre dosis korrekt, mellem dig, så du kan.

Det er meget svært at håndtere og en meget anderledes måde at læse på – men for pokker, når det virker, virker det så fint.

For de fleste er det ekstremt vanskeligt at håndtere disse problemer og andre relaterede problemer som skilsmisser, at slå op, at blive forrådt, ydmygelse, vanrøgt og uretfærdighed.