Que Veut Dire DIFFICILE DE PASSER en Danois - Traduction En Danois

• svært at gå
• svært at passere
• svært at komme
• vanskeligt at passere
• vanskeligt at gå
• svært at skifte
• problematisk at komme igennem

Exemples d'utilisation de Difficile de passer en Français et leurs traductions en Danois

Difficile de passer à une autre!
Svært at komme over i en anden!

Il est toujours difficile de passer après un succès.
Det er altid svært at komme efter en succes.

Difficile de passer après maître Sis'.
Svært at passere sidemanden.

Bien sûr, il est très difficile de passer des objectifs aux outils.
Det er naturligvis meget vanskeligt at gå fra mål til midler.

Difficile de passer après The Last of Us!
Svært at komme efter The Last Of Us!

Avec d'autres chaussures griffées, il vous sera difficile de passer 8 heures à leur place.
Med andre designer label sko vil du finde det ganske vanskeligt at gå 8 timer i deres sko.

Difficile de passer du lycée à la fac.
Svært at komme fra gymnasiet til universitetet.

Ces enfants ont un épais os du crâne, et il est plus difficile de passer à travers le canal de naissance.
Disse børn har en tykkere kranieknogler, og det er mere vanskeligt at passere gennem fødselskanalen.

Il est difficile de passer de zéro à cent.
Det er svært at gå fra hundrede til nul.

Les parents des patients disent que les contacts proposés fonctionnent, mais il est difficile de passer à l'établissement.
Patientforældre siger, at de foreslåede kontakter arbejder, men det er problematisk at komme igennem til institutionen.

Il est difficile de passer de zéro à cent.
Det er vanskeligt at gå fra nul til hundrede.

C'est tellement merveilleux, tout simplement l'enregistrement d'habitude déjà fatigué, trop souvent, il est long, il est difficile de passer.
Det er så vidunderligt, bare den sædvanlige registrering allerede træt, for ofte er lang, er det svært at passere.

C'est difficile de passer d'une culture à une autre.
Det er altid svært at komme fra en kultur til en anden.

Seulement, si nous croyons en de nombreux examens, il est très difficile de passer ces chiffres au registre et à la clinique dans son ensemble.
Kun hvis vi tror på mange anmeldelser, er det meget problematisk at komme igennem disse tal til registret og klinikken som helhed.

Surtout difficile de passer le point de contrôle douanier dans Goptivka.
Særligt svært at passere told- checkpoint i Goptivka.

Si vous êtes un fan de Microsoft outlook et que vous avez utilisé ce client de messagerie depuis un certain temps, il peut être difficile de passer à Gmail.
Hvis du er en fan af Microsoft Outlook og du bruger denne e-mail-klient i et stykke tid, kan det være svært at skifte til Gmail.

L'accès est assez difficile de passer le long d'une piste en mauvais état.
Adgang er lidt vanskeligt at passere langs et spor i dårlig stand.

Les services de l'utilitéPour la dernière fois, il était tellement importants des nouvelles de complexes de protection active, qu'il est difficile de passer ce sujet.
Den vifte af nyttenpå det seneste har der været så meget vigtige nyheder om aktiv beskyttelse, at det er vanskeligt at passere som dette tema.

Il est difficile de passer par un jardin dans lequel un oeillet brillant et odorant se développe.
Det er svært at passere ved en have, hvor en lys og duftende nellik vokser.

Au milieu de toute cette agitation, vous devez garder à l'esprit qu'il est difficile de passer brusquement du farniente des vacances à la frénésie du bureau.
Under al denne aktivitet bør du huske på, at det er svært at gå direkte fra total afslapning i ferien til hektisk arbejdsmiljø.

Il est difficile de passer à côté de la menace dans la mesure où il effectue diverses modifications de votre navigateur.
Det er svært at gå glip af den trussel, da det udfører diverse ændringer til din browser.

De quoi a - t - on peur? La méningite désigne les maladies qui, Contrairement à l'hépatite virale ou à l'infection par le VIH, il est extrêmement difficile de passer directement d'une personne à une autre.
Meningitis henviser til de sygdomme, I modsætning til viral hepatitis eller HIV-infektion er det ekstremt svært at komme direkte fra en person til en person.

Dans ces cas, il est vraiment difficile de passer sa main, puis la perte de beaucoup d'argent est inévitable.
I disse tilfælde er det virkelig svært at passere sin hånd, så tabet af en masse penge er uundgåelig.

Après certains types d'opération et d'anesthésie régionale(en particulier avec un spinal ou épidural), les hommes peuvent le trouver difficile de passer l'urine, et les femmes tendent à couler.
Efter visse typer operationer og regional anæstesi(især med spinal eller epidural) kan mænd finde det vanskeligt at passere urin, og kvinder har en tendens til at lække.

Aujourd'hui, il est difficile de passer un jour entier sans voir un enfant jouer avec un hand- spinner.
I dag er det svært at gå en hel dag uden at se et barn lege med det umådeligt populære legetøj fidget spinner.

Atsuo Esimuru, posé des questions sur les caractéristiques des jouets, mais il habilement éludé spécificités, confirmant seulement que les 3 Dark Souls sur PC et autres plates- formes sera vraiment difficile de passer dès les premières minutes.
Atsuo Esimuru, stillede spørgsmål om funktionerne i legetøj, men han behændigt unddragne detaljerne, bekræfter blot, at de 3 Dark Souls på PC og andre platforme vil være virkelig svært at passere fra de første minutter.

Il peut être difficile de passer des heures sans consulter vos courriels, vos messages texte ou vos comptes de médias sociaux.
Det kan være svært at gå timer uden at tjekke dine e-mails, SMS-beskeder eller sociale medier.

Si les patients ignorent pendant longtemps les symptômes d'un processus chronique et lent des reins(douleurs de retrait, assombrissement de l'urine), il est alors difficile de passer à côté de la migration du calcul le long des voies urinaires.
Hvis symptomerne på en kronisk og træg proces i nyrerne(trækker rygsmerter, mørkningen af urinen) ignoreres af patienterne i lang tid, så er det svært at gå glip af beregningsmigrationen langs urinvejen.

Il sera difficile de passer d'une économie d'assistance à une économie productive et de favoriser pas à pas la croissance de celle-ci…».
Det blivet vanskeligt at gå fra en støttet økonomi til en produktiv økonomi og skridt for skridt fremme udviklingen af denne…«.

Parce que si je tombe sur quelque chose qui me contrarie vraiment mais qu'elle est vraiment logique- et c'est quelque chose que j'ai traversé il y a des années car c'était difficile de passer d'un milieu très fortement religieux à là où j'en suis aujourd'hui.
Fordi hvis jeg kommer over noget som virkelig forstyrrer mig, men det giver mening- og det er noget som jeg gik igennem for år tilbage, fordi det var vanskeligt at gå fra en meget stærk religiøs baggrund til, hvor jeg er idag.