Que Veut Dire DIFFICILE POUR UNE PERSONNE en Danois - Traduction En Danois

• svært for en person
• udfordring for nogen
• vanskeligt for en person
• udfordrende for en person

Exemples d'utilisation de Difficile pour une personne en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile pour une personne d'avaler;
En person er svær at sluge;

L'activité mentale est ralentie, il est difficile pour une personne de se concentrer.
Mental aktivitet sænker, er det svært for en person at koncentrere sig.

Il est difficile pour une personne d'avaler;
Det bliver smertefuldt for en person at sluge;

La prise de décision spontanée peut être difficile pour une personne très sensible.
Spontane beslutninger kan være svære for en ekstra sensitiv person.

Il devient difficile pour une personne d'avaler, de parler.
Det bliver svært for en person at sluge, tale.

Souvent, leur force est telle qu'il est difficile pour une personne de respirer.
Ofte er de af en sådan styrke, at det er svært for en person at trække vejret.

Il est difficile pour une personne de se pencher, de redresser son dos.
Det er svært for en person at bøje sig over, rette ryggen.

Plus vous le cachez et le gaspillez, plus il sera difficile pour une personne de vous retrouver.
Jo mere du gemmer og spilder det, desto sværere bliver det for en person at finde dig.

Il devient difficile pour une personne de travailler.
Det er svært for enhver person at gøre sig til at arbejde.

Tous les exercices sont développés avec les modifications que peuvent apporter un entraînement sûr et en même temps difficile pour une personne à tous les niveaux.
Alle øvelser er udviklet med ændringer, der kan sikre en træning og samtidig udfordrende for en person på alle niveauer.

Cela peut s'avérer difficile pour une personne inexpérimentée.
Det kan være kompliceret for en uerfaren.

Tous les exercices sont développés avec des modifications qui peuvent rendre une séance d'entraînement sécuritaire et difficile pour une personne à n'importe quel niveau.
Alle øvelser er udviklet med ændringer, der kan sikre en træning og samtidig udfordrende for en person på alle niveauer.

Est- ce beaucoup plus difficile pour une personne pauvre?
Er det meget sværere for en fattig person?

Il est difficile pour une personne âgée de faire face aux tâches ménagères en raison de son âge.
Det er svært for en ældre person at klare husholdningsarbejdet på grund af sin alder.

Parfois, la douleur est si intense qu'il est difficile pour une personne de se tenir littéralement debout.
Sommetider er smerten så alvorlig, at det er svært for en person at bogstaveligt talt stå på foden.

Il est difficile pour une personne inexpérimentée de faire la différence entre elles.
Det er svært for en uerfaren at fortælle forskellen mellem dem.

Habituellement, il est asymptomatique, il est donc très difficile pour une personne de deviner la présence de pathologies dans le corps.
Normalt er det asymptomatisk, så det er meget svært for en person at gætte på tilstedeværelsen af patologier i kroppen.

Il est difficile pour une personne de parler, une asphyxie peut se produire.
Det er svært for en person at tale, der kan være angreb af kvælning.

Lorsqu'il est diagnostiqué avec le diabète, il est très difficile pour une personne de se rendre compte qu'elle a contracté une maladie incurable.
Ved diagnosticering med diabetes er det meget svært for en person at indse, at han har indgået en uhelbredelig sygdom.

Il est difficile pour une personne affectée de suivre une conversation.
Det er svært for en berørt person at følge en samtale.

Donc le monde est arrangé, chaque détail a un nom, sinon il serait difficile pour une personne d'être guidée dans la réalité environnante.
Så verden er arrangeret, at hver eneste detalje i det har et navn, ellers ville det være svært for en person at blive styret i den omkringliggende virkelighed.

Il devient difficile pour une personne de respirer, à cause de cela, la performance diminue.
Det bliver svært for en person at trække vejret, derfor falder ydeevnen.

Une telle maladie est considérée comme très grave, car dans certains cas, il est difficile pour une personne d'ouvrir la bouche, et manger devient insupportable.
En sådan sygdom betragtes som meget alvorlig, fordi det i nogle tilfælde er svært for en person at åbne sin mund, og at spise er uudholdeligt.

Il est difficile pour une personne de faire face à cela- un assistant est nécessaire.
Det er svært at gøre det selv, så der er brug for en assistent på dette stadium.

Il est possible qu'ils se manifestent de telle manière qu'il sera difficile pour une personne de se déplacer et de choisir une position confortable pour elle- même.
Det er muligt, at de manifesterer sig på en sådan måde, at det vil være svært for en person at bevæge sig rundt og vælge en behagelig stilling for sig selv.

Il est difficile pour une personne de garder son équilibre en sortant du lit(souvent en avant).
Det er svært for en person at holde sin balance, når han kommer ud af sengen(ofte kollapser fremad).

Vous devez comprendre que la bursite a également des formes graves de manifestation, lorsque la température corporelle augmente et qu'il devient difficile pour une personne de se déplacer sans aide.
Du skal forstå, at bursitis også har svære former for manifestation, når kropstemperaturen stiger, og det bliver svært for en person at bevæge sig uden hjælp.

Il sera très difficile pour une personne de deviner la clé.
Det gør det meget svært for andre at gætte nøglen.

Souvent, les premiers signes d'infertilité future se manifestent même à un âge précoce, au moment même où il est particulièrement difficile pour une personne de parler de son bien- être en ce qui concerne la relation entre les sexes.
Ofte vises de første tegn på fremtidig infertilitet i en tidlig alder, netop når det er særligt vanskeligt for en person at tale om sin sundhedstilstand med hensyn til kønsrelationer.

En fin de compte, il devient difficile pour une personne de voir le territoire sans méthodes de fixation de la vision;
I sidste ende bliver det svært for en person at se territoriet uden metoder til at fastlægge syn;

Comment utiliser "difficile pour une personne" dans une phrase en Français

Cette sensibilité développée est toujours difficile pour une personne de premier rayon.

Il est assez difficile pour une personne non avertie de s’y retrouver.

Par conséquent, il sera très difficile pour une personne de deviner la clé.

Il était difficile pour une personne peu expérimentée en escarmouches de tout prévoir.

Il est très difficile pour une personne seule de faire fonctionner une entreprise.

Difficile pour une personne telle que Mérope de se positionner sur la question.

Il est plus difficile pour une personne d’une famille pauvre d’obtenir un emploi.

Avancer dans la vie peut se révéler difficile pour une personne émotionnellement bloquée.

L'accès est difficile pour une personne qui n'est pas habituée à circuler …

Comment utiliser "svært for en person, vanskeligt for en person" dans une phrase en Danois

Det er svært for en person at overføre et sådant tab i psykologiske termer.

I praksis er det meget vanskeligt for en person selv at iklæde sig en heldragt korrekt.

Symptomer: Med en sådan patologi er det svært for en person at åbne sin mund.

Et øje bygningsfejl kan være ledsaget af langsynethed, hvilket gør det vanskeligt for en person at fokusere på nære objekter.

Det kan være vanskeligt for en person med ADHD at mærke sine grænser og erkende sine begrænsninger.

Eller en anden intern ressource er opbrugt, uden hvilken det er svært for en person at forblive en omsorgsfuld og forsigtig forælder. 2.

En sådan sygdom betragtes som meget alvorlig, fordi det i nogle tilfælde er svært for en person at åbne sin mund, og at spise er uudholdeligt.

Det er svært for en person, der ikke er byggesagkyndig, at forestille .

Huset er flere historier og ville være vanskeligt for en person med mobilitetsproblemer, ellers anbefales stærkt til en tur til Færøerne.

Trypanophobia kan gøre det vanskeligt for en person at have taget blodprøver.