Que Veut Dire DIFFUSION DE L'INNOVATION en Danois - Traduction En Danois

• udbredelse af innovation
• spredning af innovation
• om diffusion af innovation
• udbredelse af nyskabelserne

Exemples d'utilisation de Diffusion de l'innovation en Français et leurs traductions en Danois

Théorie de la diffusion de l'innovation.
Teorien om spredning af innovation.

Diffusion de l'innovation, y compris dans le secteur audiovisuel.
Og(iv) formidling af innovation, herunder i den audiovisuelle sektor.

La loi de la diffusion de l'innovation.
Loven om innovationers udbredelse.

Il faut par contre réduire les coûts liés aux brevets pour faciliter la diffusion de l'innovation.
Men udgifterne til patenter bør reduceres for at fremme udbredelsen af innovation.

La diffusion de l'innovation auprès d'autres acteurs concernés par la discrimination en question.
Udbredelse af nyskabelserne til andre aktører, der er berørt af den pågældende forskelsbehandling.

Il y a une accélération de la diffusion de l'innovation.».
Der skal mere fart i spredningen af den offentlige innovation.

Cet objectif doit privilégier la diffusion de l'innovation et les meilleures pratiques pour encourager la compétitivité au sein de l'UE;
Dette mål bør lægge særlig vægt på udbredelse af innovation og bedste praksis for at fremme EU's konkurrenceevne.

Maintenant, je vais vous présenter un exemple de succès de la loi diffusion de l'innovation.
Lad mig nu give Jer et eksempel på succes af loven om diffusion af innovation.

Ces faiblesses dans la diffusion de l'innovation expliquent en partie la lenteur de la croissance de la productivité globale de l'Europe.
Svagheder i udbredelsen af innovation forklarer den lave samlede vækst i produktiviteten i Europa 43.

Laissez-moi vous donner un exemple célèbre, d'un échec retentissant et d'un succès bien connu de la loi de diffusion de l'innovation.
Så lad mig give jer et berømt eksempel, en berømt fiasko og en berømt succes af loven om diffusion af innovation.

La rapidité et l'efficacité de la diffusion de l'innovation à travers l'économie sont capitales pour la productivité et la croissance économique.
Hurtigheden og effektiviteten af innovationens udbredelse i økonomien er kritisk for produktivitetsvæksten og den økonomiske vækst.

Une autre recommandation spécifique- portant, celle-là, sur la modernisation de l'organisation du travail et la diffusion de l'innovation- a été adressée à trois États membres.
Tre medlemsstater har modtaget en særlig henstilling om en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og en udbredelse af innovative tiltag.

C'est pour quelque chose qui s'appelle la loi de diffusion de l'innovation. Et si vous ne connaissez pas la loi, vous connaissez certainement les termes.
Det er noget kaldet loven om diffusion af innovation, og hvis man ikke kender den lov, kender man helt sikkert terminologien.

Elle a également autorisé le financement de projets d'investissement d'entreprises de taille plus importante et souligné l'importance de la diffusion de l'innovation et des technologies nouvelles.
Rådet gav ligeledes tilladelse til finansiering af større virksomheders investeringsprojekter, og det lagde vægt på, at der blev tale om udbredelse af innovation og nye teknologier.

L'adaptabilité à l'automatisation, la diffusion de l'innovation et les changements d'infrastructure dans la chaîne de production sont autant de considérations valables dans cette catégorie.
Mulighed for automatisering, diffusion af innovation og infrastrukturændringer op og ned i produktionskæden er alle værdifulde overvejelser i denne kategori.

Développement de l'échange d'expériences en matière de promotion et de diffusion de l'innovation dans l'administration et les services publics.
Udbygning af udvekslingen af erfaringer om fremme og udbredelsen af innovation i administrationer og offentlige tjenester.

L'instauration et le développement de l'Union économique et monétaire, conformément au traité de Maastricht, apparaissent comme des éléments essentiels d'une politique macroéconomique favorable à la promotion et à la diffusion de l'innovation.
Den Økonomiske og Monetære Unions gennemførelse og udvikling i overensstemmelse med Maastrichttraktaten må betragtes som væsentlige bestanddele i en makroøkonomisk politik til fremme og udbredelse af innovation.

Financements dans la Communauté dans les autres secteurs productifs, en vue notamment de la diffusion de l'innovation et des technologies nouvelles, dont la réalisation contribue directe ment ou indirectement à la création d'emplois».
Finansieringsbidrag i Fællesskabet industri og andre produktive sektorer, især med henblik på spredning af innovation og ny teknologi, og hvis gennemførelse direkte eller indirekte bidrager til at skabe beskæftigelse.«.

Un soutien communautaire est prévu pour la conception, la mise au point, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux concernant le développement et/ou la diffusion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle.
Programmet understøtter udformning, udvikling, afprøvning og vurdering af tværnationale pilotprojekter rettet mod at skabe eller udbrede innovation inden for erhvervsuddannelse.

Ce nouveau marché, cette innovation, cette diffusion de l'innovation- le grand pas en avant est que l'innovation télématique porte les connaissances également au niveau périphérique- ne s'est pas uniquement produit sur une initiative du privé.
I USA er dette nye marked, denne innovation og denne udbredelse af innovationen- det store fremskridt er, at det er en innovation, nemlig den telematiske, der også udbreder viden til de perifere områder- absolut ikke sket som følge af den private sektors initiativ alene.

Deuxième axe d'action, le renforcement de la mobilité des chercheurs, en tant que moyen important pour assurer la diffusion de l'innovation, par l'établissement de liens entre le programme INNOVATION et l'action 4 du quatrième programme-cadre.
Den anden hovedaktion er tilskyndelse til mobilitet for forskere, som er et vigtigt middel til udbredelse af innovation via forbindelser mellem innovationsprogrammet og den fjerde foranstaltning i det fjerde rammeprogram.

Le soutien à des actions spécifiques visant à favoriser les collaborations transnationales(notamment pour les entreprises coopératives, mutuelles et associatives de petite dimension), la recherche de nouvelles activités par des partenaires regroupés, la diffusion de l'innovation sociale;
Støtte til specifikke aktioner med henblik på at begunstige det tværnationale samarbejde(især mellem mindre andelsselskaber, gensidige selskaber og foreninger), grupperede samarbejdspartneres eftersøgning af nye aktiviteter samt udbredelsen af samfundsmæssige nyskabelser;

Cette technologie est combinée à une importante augmentation de l'utilisation de l'énergie solaire, y compris dans les bâtiment municipaux, afin de veiller à une large diffusion de l'innovation et de sensibiliser aux énergies renouvelables la population de la ville et des communautés voisines en Allemagne.
Denne teknologi kombineres med en massiv stigning i anvendelsen af solenergi, herunder også i kommunale bygninger, så man sikrer stor spredning af innovation og bevidsthed om vedvarende energi i hele byen og i nabokommunerne i Tyskland;

Diffusion de l'innovation: financement d'investissements de toutes tailles, réalisés tant par les collectivités locales publiques que par les entreprises pour la circulation et l'utilisation de l'innovation ainsi que le développement des compétences nécessaires à l'utilisation des nouvelles technologies.
Spredning af innovation gennem finansiering af investeringer af ethvert omfang, der gennemføres af såvel offentlige myndigheder som virksomheder, med henblik på spredning og anvendelse af innovation samt tilegnelse af de nødvendige forudsætninger for at kunne udnytte den nye teknologi.

Les projets d'investissements, principalement des petites et moyennes entreprises, dans l'industrie et les services directement liés, en vue notamment de la diffusion de l'innovation et des technologies nouvelles, dont la réalisation contribue directement ou indirectement à la création d'emplois.
Investeringsforehavender, der hovedsagelig gennemføres af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri og tjenesteydelser i direkte tilknytning hertil, især med henblik på udbredelse af innovation og ny teknologi, som direkte eller indirekte kan bidrage til at skabe nye arbejdspladser;

Une première tranche d'emprunts et de prêts d'un milliard et demi a été autorisée, le 13 juin 1983, en faveur de projets d'investissement dans les domaines de l'énergie et des travaux d'infrastructure, ainsi qu'en faveur des projets des petites et moyennes entreprises, en vue notamment de la diffusion de l'innovation et des technolo gies nouvelles(5).
Der blev den 13. juni 1983 givet bemyndigelse til en første låneog udlånstranche på 1,5 mia ECU til finansiering af investeringsprojekter på energi- og infrastrukturområdet samt til mindre og mellemstore virksomheders projekter bl.a. vedrørende udbredelse af innovation og ny teknologi4.

Les projets pilotes: le soutien à des projets pilotes transnationaux concernant le développement et la diffusion de l'innovation et de la qualité dans le domaine de la formation professionnelle, y compris le soutien à des actions qui portent sur l'utilisation des technologies de l'information et de la..
Pilotprojekter: støtte til tværnationale pilotprojekter til fremme og overførsel af innovation og kvalitet i erhvervsuddannelsen, herunder aktioner, der tager sigte på at anvende informations- og kommunikationsteknologi i erhvervsuddannelsen.

Le Fonds européen de développement régional jouera également un rôle majeur pour développer de nouvelles activités, grâce à l'investissement dans la recherche et le développement, la diffusion de l'innovation et la mise en place d'infrastructures dans une logique de gestion durable des ressources.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling spiller også en stor rolle i udviklingen af nye aktiviteter takket være dens investeringer i forskning og udvikling, udbredelse af innovation og indførelse af infrastrukturer ud fra et princip om bæredygtig ressourceforvaltning.

Nous nous trouvons tous à un endroit différent à un moment différent sur cet axe, mais ce que la loi de la diffusion de l'innovation nous apprend c'est que si vous voulez le succès sur le marché de masse ou l'acceptation d'une idée par le marché de masse, vous ne pouvez pas l'atteindre avant d'avoir atteint ce point de basculement entre 15 et 18 pourcent de pénétration du marché. Et ensuite on a un pic.
Vi sidder alle forskellige steder, på forskellige tidspunkter på denne skala, men hvad loven om diffusion af innovation fortæller os er, at hvis man vil have succes på massemarkedet eller stor markedsaccept af en ide, kan man ikke have det før man har opnået dette kritiske punkt mellem 15 og 18 procent markedsindtrægning, og så tipper systemet.

En effet, tous ces éléments sont essentiels pour encourager ou soutenir l'application concurrentielle de l'éco-conception, l'information et l'accès aisé et ponctuel aux banques de données, la formation des techniciens et des entreprises, la diffusion de l'innovation et le marketing technologique des produits rénovés.
Alle disse punkter har nemlig stor betydning for fremme af eller støtte til den konkurrencemæssige anvendelse af miljøvenligt design, information, bedre og hurtigere adgang til databaser, uddannelse af teknikere og virksomheder, udbredelse af innovation og teknologisk markedsføring af de forbedrede produkter.