Exemples d'utilisation de Dirac en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paul Dirac, physicien britannique.
Il a succédé à ce poste par Dirac.
Han var lykkedes i denne stilling ved Dirac.Dirac visité l'Union soviétique en 1928.
Dirac besøgte Sovjetunionen i 1928.Théoricien meilleur anglais depuis Dirac.
Bedste engelsk teoretiker siden Dirac.Il a écrit que Dirac était(voir, par exemple).
Han skrev, at Dirac var(se for eksempel).Dirac célèbre équation d'Einstein révisée E= mc².
Dirac revideret Einsteins berømte ligning E= mc².Heisenberg, Pauli et Dirac, qui avaient joué ce rôle.
Pauli, Heisenberg og Dirac deltog i debatten.Et tu débattras avec Bo etRell de Witten et Dirac.
Kør modspil med Bo ogRell mod Witten og Dirac.Bhabha a été un élève de Dirac dans les années 1930.
Bhabha havde været studerende i Dirac i 1930'erne.D'énergies négatives dans la théorie de Dirac.
Han arbejder videre på Diracs teori om negativ energi.Il a reconnu dans Dirac un élève de capacité inhabituelle.
Han er anerkendt i Dirac en studerende med usædvanlige evner.Dirac, dans Heawood décrit l'apparence et le caractère dans les termes suivants.
Dirac i, beskriver Heawood's udseende og karakter i følgende ord.Son frère Reginald Dirac s'est suicidé au cours de cette période.
Hans bror Reginald Dirac begået selvmord i løbet af denne periode.Dirac a inventé le terme boson de particules obéissant à ces statistiques.
Dirac opfandt udtrykket boson for partikler overholde disse statistikker.En 1933, Levi-Civita contribué à Dirac de l'équations de la théorie quantique.
I 1933 Levi-Civita bidraget til Dirac's ligninger kvantemekaniske teori.Heaviside et Dirac a généralisé le calcul avec des applications spécifiques dans l'esprit.
Heaviside og Dirac havde generaliseret den calculus med specifikke applikationer i tankerne.Heisenberg avait alors étudié les recherches effectuées par Paul Dirac et par Pascual Jordan.
Heisenberg havde studeret papirene af Paul Dirac og Jordan.Babinski mange Dirac en entrée et défèque Clarke-Maxwell.
Babinski spiser Dirac til morgenmad, og laver afføring på Clerk Maxwell.En 1945, Harish-Chandra est allé à Gonville et Caius College, Cambridge,où il a étudié pour son doctorat en vertu de Dirac's supervision.
I 1945 Harish-Chandra gik til Gonville og Caius College, Cambridge,hvor han studerede for hans doktorafhandling under Dirac's tilsyn.Nous avons noté ci-dessus que Dirac a été élu fellow de la Royal Society en 1930.
Vi har bemærket ovenfor, at Dirac blev valgt som fellow i Royal Society i 1930.Dirac travaillé au cours de la Seconde Guerre mondiale sur l'uranium et la séparation des armes nucléaires.
Dirac arbejdede under Anden Verdenskrig på uran separation og nukleare våben.L'année scolaire 1934-35 a été important pour les deux Dirac personnelle et pour des raisons professionnelles.
Det akademiske år 1934-35 var vigtigt for Dirac både for personlige og faglige grunde.Sous son influence Dirac travaillé sur certains problèmes dans la mécanique statistique.
Under hans indflydelse Dirac arbejdet på nogle problemer i statistisk mekanik.Dirac reçu de nombreuses distinctions pour son travail, dont certaines nous l'avons mentionné ci-dessus.
Dirac modtaget mange æresbevisninger for sit arbejde, hvoraf nogle vi har nævnt ovenfor.Dans sa première année, il a étudié la physique en vertu de Dirac et les mathématiques pures et Hardy en vertu de Besicovitch.
I sit første år, han studerede fysik under Dirac og ren matematik under Hardy og Besicovitch.Après Dirac est retourné à Cambridge, Harish-Chandra est resté à Princeton pour une deuxième année.
Efter Dirac vendte tilbage til Cambridge, Harish-Chandra forblev på Princeton for et andet år.Les idées ont été énoncées dans de Dirac thèse de doctorat de mécanique quantique pour laquelle il a reçu un doctorat en 1926.
Ideerne blev lagt ud i Dirac's ph.d. -afhandling Kvantemekanik, som han blev tildelt en Ph.D. i 1926.Dirac visité Princeton pour l'année 1947-48 et Harish-Chandra est allé aux États-Unis avec lui, travaille comme son assistante pendant cette période.
Dirac besøgte Princeton for året 1947-48 og Harish-Chandra rejste til USA med ham, der arbejder som hans assistent i løbet af denne tid.Parmi les publications sur de nombreux sujets, il a publié des travaux sur la théorie de Dirac de l'électron, sur la nouvelle théorie de la lumière, sur Uhlenbeck l'théorie de la rotation, et sur les applications de la mécanique ondulatoire de la physique nucléaire.
Blandt publikationer om mange emner, han offentliggjorde arbejde på Dirac's teori om de elektroner, om den nye teori om lys, om Uhlenbeck's teori om spin, og om ansøgninger af bølge mekanik til kernefysik.Dirac reflète l'approche très caractéristique: abstrait, mais simple, toujours en sélectionnant les points importants et à discuter avec la logique imbattable.
Afspejler Dirac's meget karakteristiske tilgang: abstrakt, men enkel, altid vælge de vigtige punkter og skændtes med uovertrufne logik.
