Exemples d'utilisation de Dirai pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'en dirai pas plus.
Et puis je le dirai pas.
Je ne dirai pas ce nom.
Aux toilettes… je n'en dirai pas plus.
Og når jeg skal på toilettet… siger ikke mere.Je le dirai pas à papa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Il y a des joueurs que je redoute mais je ne dirai pas lesquels.
Je n'en dirai pas plus.
Jeg siger ikke mere.Je dirai pas ces sales voyelles une fois de plus.
Jeg siger ikke de dumme vokaler en gang til.Je le dirai pas.
Je dirai pas à maman que tu es sortie.
Jeg siger ikke, at du gik ud.Je le dirai pas.
Jeg siger det ikke til nogen.Je dirai pas:"Je te l'avais dit.".
Jeg siger ikke"Hvad Tant que je dirai pas stop.
Je dirai pas un mot de plus.
Men jeg siger ikke mere.Je vous dirai pas.
Det må jeg ikke fortælle dig.Je dirai pas où est Fibonacci.
Jeg siger ikke, hvor Fibonacci er.Je n'en dirai pas plus.
Jeg siger ikke andet.Je dirai pas combien ce mariage a coûté… mais 40000 dollars, c'est rondelet!
Jeg siger ikke, hvad de brugte på brylluppet men 40.000 er mange penge!Je n'en dirai pas plus.
Jeg kan ikke sige mere.Je dirai pas ce que je pense.
Så jeg siger ikke, hvad jeg tænker.Je n'en dirai pas plus.
Men jeg siger ikke mere.Je ne dirai pas que vous nous avez manqué.
Jeg kan ikke sige, at vi savner dig.Je n'en dirai pas plus.
Jeg burde ikke sige mere.Je dirai pas son nom, mais c'est une star.
Je le dirai pas. Merde!
Jeg siger det ikke til nogen!Je n'en dirai pas plus avant d'avoir consulté mon avocat.
Jeg siger ikke mere uden min advokat.D'ailleurs je ne dirai pas non à une saison deux.
Jeg kan vel ikke sige nej til én sæson.Je ne dirai pas qu'il constitue une étape.
Jeg kan følgelig ikke sige, at det blev nogen milepæl.Je n'en dirai pas plus.- Maman!
Mor… Jeg siger ikke andet!Je ne dirai pas que je ne suis pas fâché.
Jeg kan ikke sige, jeg 
