Que Veut Dire NE TE DIRAI PAS en Danois - Traduction En Danois

• siger ikke
• fortæller dig ikke

Exemples d'utilisation de Ne te dirai pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne te dirai pas où.
Jeg siger ikke hvorhen.

Tue-moi si tu veux mais je ne te dirai pas où c'est.
Dræb mig, hvis du må. Men jeg fortæller dig ikke, hvor stedet er.

Je ne te dirai pas laquelle.
Jeg siger ikke hvilken.

Tu me connais très bien, mais je ne te dirai pas qui je suis jusqu'à la fin.
Du kender mig godt, men jeg fortæller dig ikke, hvem jeg er før til sidst.

Je ne te dirai pas au revoir.
Jeg vil ikke sige farvel.

Tu me connais très bien, mais je ne te dirai pas qui je suis jusqu'à la fin.
Du kender mig meget godt, men jeg vil ikke fortælle dig hvem jeg er til slutningen.

Je ne te dirai pas son prix.
Jeg siger ikke prisen på den-.

Et il y a ici quelque chose de si incroyable, je ne te dirai pas quoi, mais tu n'en croiras pas..
Her er noget helt fantastisk, jeg siger ikke hvad, men du vil ikke tro.

Je ne te dirai pas mon vœu.
Jeg fortæller dig ikke mit ønske.

Mais je ne te dirai pas où je vais.
Men jeg siger ikke, hvor jeg skal hen.

Je ne te dirai pas qui a gagné!
Jeg siger ikke hvem der vandt!

Mais, non… je ne te dirai pas ce que c'est.
Og nej- jeg fortæller ikke hvad det er.

Je ne te dirai pas comment je fais!
Men jeg siger ikke hvordan!

Je ne te dirai pas où elle est.
Jeg fortæller ikke, hvor hun er.

Je ne te dirai pas quoi faire.
Jeg siger ikke, hvad du skal gøre.

Je ne te dirai pas quoi faire.
Jeg vil ikke sige, hvad du skal gøre.

Je ne te dirai pas ta couleur.
Nej. Jeg fortæller dig ikke din farve.

Je ne te dirai pas que tout ira bien.
Jeg siger ikke, at det ordner sig.

Je ne te dirai pas quelle est ta couleur.
Jeg fortæller dig ikke din farve.

Je ne te dirai pas comment vivre ta vie.
Jeg siger ikke, hvordan du skal leve det.

Je ne te dirai pas à combien on en est.
Jeg siger ikke, hvilket nummer vi er nået til.

Et je ne te dirai pas ce que je porte.
Men jeg vil ikke fortælle dig, hvad jeg har på.

Je ne te dirai pas ce que j'ai appris.
Jeg fortæller ikke nogen, hvad jeg finder ud af.

Je ne te dirai pas combien gagne Andrew.
Jeg fortæller dig ikke, hvor meget Andrew tjener.

Je ne te dirai pas si je suis ceci ou cela.
Jeg vil ikke sige Hvad jeg gør og ikke gør.

Je ne te dirai pas si maman t'as acheté une voiture.
Jeg siger ikke, hvis mor køber en ny bil, til dig.

Je ne te dis pas de les empoisonner!
Jeg siger ikke gift dem!

Je ne te dis pas tout.
Jeg fortæller dig ikke alt.

Je ne te dirais pas lequel. Où qu'il aille, j'y étais. Juste à coté.
Jeg siger ikke hvilket parti, men jeg_BAR_aflyttede ham fra kyst til kyst.

Il ne te dit pas tout.
Han fortæller dig ikke det hele.