Que Veut Dire DIRECTEMENT PAR NOUS en Danois - Traduction En Danois

• direkte af os

Exemples d'utilisation de Directement par nous en Français et leurs traductions en Danois

Le mobilier a été pris en charge directement par nous….
Møblerne er blevet taget af os direkte af os….

Les cadeaux sont produits directement par nous, dans notre usine à Straz pod Ralskem.
Gaver produceres direkte af os på vores fabrik i Straz pod Ralskem.

Des cookies propriétaires sont placés sur votre ordinateur ou tout autre appareil directement par nous.
Førstepartscookies bliver placeret på din computer eller en anden enhed direkte fra os.

Les cookies de première partie sont ceux placés directement par nous et sont utilisés uniquement par nous..
Førsteparts-cookies er de, der placeres direkte af os og kun bruges af os..

Relation d'Intérim- désigne notre relation contractuelle avec les Travailleurs Intérimaires employés ou engagés directement par nous.
Vikarforhold- vil sige vores kontraktlige forhold med vikarer, mens de er ansat eller hyret direkte af os.

Les cookies internes sont ceux placés directement par nous et sont utilisés uniquement par nous..
Førsteparts Cookies er dem som er placeret direkte af Os, og som kun bliver brugt af Os..

Vos coordonnées réelles de l'ordre peuvent être stockés avec nous, mais pour des raisons de sécurité ne peuvent pas être récupérées directement par nous.
Dine aktuelle oplysninger kan blive gemt hos os, men af sikkerhedsgrunde kan de ikke erhverves direkte fra os.

Les cookies de première partie sont ceux placés directement par nous et sont utilisés uniquement par nous..
Første part cookies er dem, der er placeret direkte af os og bruges kun af os..

Ils sont contrôlés soit directement par nous, soit par des tiers qui agissent en notre nom ou de manière indépendante.
Disse kontrolleres enten direkte af os eller af tredjeparter, der handler på vores eller egne vegne.

Les cookies et technologies similaires employés par nos services sont contrôlés soit directement par nous, soit par des tiers qui agissent en notre nom.
Disse cookies og lignende teknologier kontrolleres enten direkte af os eller af tredjeparter, der handler på vores vegne.

Ils sont fournis soit directement par nous ou par nos prestataires de service indépendants mandatés par nous..
Denne tjeneste vil blive leveret enten direkte fra os, ellers igennem uafhængige leverandører der er ansat af os..

Vous avez le droit d'obtenir que vos Données à caractère personnel soient transmises directement par nous à une autre organisation, lorsque cela est techniquement possible.
Du har muligvis ret til at få dine personoplysninger overført direkte af os til den anden organisation, hvis dette er teknisk muligt.

Beaucoup de cookies sont mis en place directement par nous, en outre le stockage et l'évaluation de quelques cookies sont effectués par des prestataires de service(appelés"cookies tiers").
Mange cookies stammer direkte fra os, desuden opbevares og anvendes enkelte cookies også af serviceudbydere(såkaldte“third-party-cookies”).

Les Cookies et les technologies similaires employés par nos services sont contrôlés soit directement par nous, soit par des tiers qui agissent en notre nom.
Cookies og lignende teknologier på vores tjenester kontrolleres enten direkte af os eller af tredjeparter, der handler på vores vegne.

Ces services seront fournis soit directement par nous ou par le biais de fournisseurs indépendants engagés par nous..
Denne tjeneste vil blive leveret enten direkte fra os, ellers igennem uafhængige leverandører der er ansat af os..

Ces technologies collectent automatiquement des données afin de fournir la meilleure solution possible, soit directement par nous, soit par un tiers en notre nom.
Disse teknologier kan automatisk opsamle data for at kunne tilbyde den bedst mulige løsning, enten direkte af os eller af en tredjepart på vegne af os..

Ces services seront fournis directement par nous ou par l'intermédiaire d'un prestataire indépendant engagé par nous..
Denne tjeneste vil blive leveret enten direkte fra os, ellers igennem uafhængige leverandører der er ansat af os..

En exerçant votre droit de portabilité des données, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement par nous à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement possible.
Derudover har du ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra os til en anden dataansvarlig, hvis det er teknisk muligt.

Vos renseignements personnels peuvent être recueillis directement par nous, par l'intermédiaire de nos pages sur les médias sociaux, comme Facebook, Twitter, LinkedIn ou autres.
Personoplysninger kan indsamles direkte af os gennem vores sociale medie-sider såsom Facebook, Twitter, LinkedIn og andre.

Pour rentabiliser votre investissement et garder des produits GARDENA optimaux, ayez recours à des pièces de rechange authentiques de qualité fournies directement par nous ou par l'un des nos revendeurs spécialisés.
Der er ingen bedre måde at beskytte din investering og holde dine GARDENA-produkter i optimal stand på end at bruge originale reservedele, som du får direkte fra os eller en af vores specialforhandlere.

Les cookies propriétaires sont créés directement par nous et servent uniquement à vous identifier lorsque vous revenez sur notre Site.
Første part cookies er cookies, som er leveret direkte fra os til din computer og som kun anvendes af os og bruges til at genkende dig, når du genbesøger vores Website.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire en sorte que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par nous à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement faisable.
Når du udøver din ret til dataportabilitet, har du ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra os til en anden dataansvarlig, hvis det er teknisk muligt.

Ces technologies sont utilisées directement par nous, ou par nos partenaires commerciaux, y compris les fournisseurs de services et les tiers avec lesquels nous travaillons.
Forskellige teknologier anvendes enten direkte af os eller vores samarbejdspartnere, herunder tredjeparter som vi arbejder sammen med.

Agit à titre de voyagiste pour des produits et des services qui ne sont pas toujours fournis directement par nous(p. ex. transport aérien et transport terrestre, repas, excursions, croisières, etc.).
Arrangerer som rejsearrangør for produkter og tjenester, der ikke altid leveres direkte af os(f. eks. lufttransport og landtransport, måltider, ture, krydstogter mv.).

(1) les cookies de première partie, servis directement par nous sur votre ordinateur ou appareil mobile, que nous utilisons uniquement pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile lors de la visite de l'un de nos Sites;
(1) førstepartscookies; disse afsættes direkte af os på din computer eller mobile enhed og bruges til at genkende din computer eller mobile enhed, når du besøger vores Side igen; og.

Les cookies de première partie sont ceux installés directement par Nous et sont utilisés uniquement par Nous..
Førsteparts Cookies er dem som er placeret direkte af Os, og som kun bliver brugt af Os..

Les cookies peuvent être servis à votre navigateur soit directement par nous(ces cookies sont dénommés cookies de première partie») ou par des tiers agissant pour notre compte(ceux- si sont appelés cookies de tiers).
Cookies kan tildeles din browser enten direkte fra os(disse kaldes førstepartscookies) eller fra en tredjepart, som agerer på vores vegne(disse kaldes tredjepartscookies).

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement par nous à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.
Ved udøvelsen af denne ret har du også ret til at kræve, at personoplysninger vedrørende dig overføres direkte af os til en anden bemyndiget person, for så vidt det er teknisk muligt.

Utilisant les dernières technologies, la section«Nouvelles sera mis à jour directement par nous, afin que vous obteniez les dernières actualités, des opinions et des offres de Stokoe Rodger- en temps réel, tout au long de votre application.
Ved hjælp af den nyeste teknologi, vil den"News" sektionen opdateres direkte af os, så du får de nyeste nyheder, synspunkter og tilbud fra Pacific Statsautoriserede Revisorer- i realtid, alle gennem din App.

Les opinions, conseils, déclarations, offres ou toute autre information ou contenu rendu disponible à travers le Service, et non directement par nous, sont ceux de leurs auteurs respectifs, vous ne devez pas nécessairement vous y fier.
Udtalelser, rådgivning, tilbud eller anden information eller indhold tilgængeligt via Tjenesten, men ikke direkte af os, er dem af deres respektive forfattere, og skal ikke nødvendigvis påberåbes.

Comment utiliser "directement par nous" dans une phrase en Français

prix plus léger en passant directement par nous car tous les sites prennent des commissions et ne permettent pas de moduler les prix

Votre appareil bénéficie déjà dune garantie 2 Ans avec un SAV Rapide réalisé directement par nous (traité en 5 jours maxi à réception).

L'Anti-magicien assume complètement son aspect novateur en commençant directement par nous lancer dans le début des épreuves du héros, Kelen, qui s'avère difficile.

[7] Le chargé de communication de Vinci indique précisément : « Au Qatar, nos ouvriers sont recrutés directement par nous dans leur pays d’origine.

3.6 Tout nouveau client ne peut être contacté directement par nous ou des tiers si le consentement a été offert par l'intermédiaire de notre site.

Que ce soit en passant par le forum ou bien directement par nous sur le jeu, le recrutement conduit à une période d'essaie de deux semaines.

Ceci est de 2,00 € / adulte / nuit 1,00 € / enfant <16 / nuit et est versée directement par nous à l'office de tourisme de Bad...

Comment utiliser "direkte af os" dans une phrase en Danois

Læs mere om Skalsten Skærver og Gabionsten Vores skærver fremstilles direkte af os i stenbruddet med vores egne knusningsmaskiner og sigteanlæg, og det er et kvalitetsovervåget produkt.

Det kan også behandles af personale, der arbejder uden for EØS, uanset om de er ansat direkte af os eller af en af ​​vores leverandører, f.eks AUGUST SA lokal.

Vi ønsker tillykke til Siv - som vil blive kontaktet direkte af os vedr.

Allerede tilmeldte vil blive kontaktet direkte af os med henblik på refusion af tilmeldingsgebyr.

Håndværkerfirmaet gået konkurs midt i arbejdet, hvad gør vi med den ufærdige tagetage, kan konkursbo og underentreprenører kræve betaling direkte af os? ?

Vores ydelser leveres enten direkte af os eller i samarbejde med førende leverandører og producenter.

Disse teknologier kan automatisk opsamle data for at kunne tilbyde den bedst mulige løsning, enten direkte af os eller af en tredjepart på vegne af os.

Enten køber og videresælger de kedlen til kunden i en totalentreprise, - eller også køber kunden selv kedlen direkte af os og får kedelinstallatøren til at montere og tilslutte.

Du vil blive informeret direkte af os, hvis garantien er blevet accepteret, og i bekræftende fald, om producenten vil reparere eller udskifte varen.

Disse teknologier kan automatisk opsamle data for at kunne tilbygde den bedst mulige løsning, enten direkte af os eller af en tredjepart på vegne af os.