Que Veut Dire DIRECTIVES S'APPLIQUENT en Danois - Traduction En Danois

• retningslinjer gælder
• direktiver finder anvendelse
• direktiverne gælder

Exemples d'utilisation de Directives s'appliquent en Français et leurs traductions en Danois

Ces directives s'appliquent aux sociétés anonymes.
Disse direktiver finder anvendelse på aktieselskaber.

En ce qui concerne la mondialisation, nous devons redoubler d'efforts pour veiller à ce que les mêmes normes et directives s'appliquent tant aux importations en Union européenne provenant de pays tiers que dans l'Union européenne elle-même.
Med hensyn til globalisering skal vi gøre en større indsats for at sikre os, at de samme standarder og retningslinjer gælder for import fra tredjelande til EU som inden for EU.

Ces directives s'appliquent à tous les moteurs John Deere.
Disse retningslinjer gælder alle John Deere motorer.

Conditions applicables aux Pages: ces directives s'appliquent à votre utilisation des Pages Facebook.
Vilkår for sider: Disse retningslinjer gælder for din brug af Facebook-sider.

Les directives s'appliquent aux médicaments à usage humain. 3.
Direktiverne gælder for humanmedicinske lægemidler. 3.

Ces directives s'appliquent à toutes les sociétés de capitaux.
Disse direktiver finder anvendelse på alle kapitalselskaber.

Ces directives s'appliquent uniquement à Skype, et non à Skype Entreprise.
Disse retningslinjer gælder kun for Skype, ikke Skype for Business.

Les directives s'appliquent aux professions qui ne sont pas couvertes par une directive spécifique.
Direktiverne finder anvendelse på de erhverv, som ikke omfattes af et særligt direktiv..

Les directives s'appliquent aux machines et établissent les exigences à respecter en matière de santé et de sécurité.
Direktiverne gælder for maskiner og fastsætter grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav.

Ces directives s'appliquent à tous les contenus auxquels vous contribuez dans le Centre d'aide Cisco WebEx, y compris votre profil.
Disse retningslinjer gælder for alt indhold, du bidrager med til Cisco WebEx-hjælpecentralen, herunder din profil.

Ces directives s'appliquent également aux données qui sont généralement stockées électroniquement, mais qui ont été imprimées pour une raison quelconque.
Disse retningslinjer gælder i øvrigt for persondata, som oprindeligt har været opbevaret digitalt, men er printet ud.

Ces directives s'appliquent également aux données qui sont généralement stockées électroniquement, mais qui ont été imprimées pour une raison quelconque.
Disse retningslinjer gælder også for data, der normalt gemmes elektronisk, men er blevet udskrevet af en eller anden grund.

Ces directives s'appliquent également aux données habituellement conservées sous forme électronique mais ayant été imprimées pour quelque raison que ce soit.
Disse retningslinjer gælder også for data, der normalt gemmes elektronisk, men er blevet udskrevet af en eller anden grund.

Ces directives s'appliquent à tous les produits toxiques( substances et préparations) et aux pesticides biologiques à usage agricole.
Disse direktiver finder anvendelse på alle giftige stoffer(stoffer og præparater) og på biologiske pesticider til anvendelse i landbruget.

Plusieurs directives s'appliquent aux différents aspects du cas de figure d'un avocat désireux d'exercer dans un autre État membre.
Forskellige direktiver finder anvendelse på forskellige aspekter af situationen for en advokat, der ønsker at udøve sit erhverv i en anden medlemsstat.

Ces directives s'appliquent à toutes les sociétés de capitaux, les États membres pouvant néanmoins en exempter les banques, les autres établissements financiers et les compagnies d'assurances.
Disse direktiver finder anvendelse på alle kapitalselskaber, men medlemsstaterne kan dog fritage banker samt andre finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber.

Ces directives s'appliquent aussi bien aux disques deux titres extraits d'albums commerciaux qu'aux albums complets(qu'il soit diffusé sous la forme d'un CD, d'une cassette ou de tout autre support) ainsi que de clips vidéo.
Disse retningslinjer gælder både for enkelte sange og hele album, der er frigivet til kommerciel brug på cd, kassettebånd eller et andet medie, samt videoer.

Ces directives s'appliquent aussi bien aux disques deux titres extraits d'albums commerciaux qu'aux albums complets(qu'il soit diffusé sous la forme d'un CD, d'une cassette ou de tout autre support) ainsi que de clips vidéo.
Disse retningslinjer gælder både for kommercielt udgivne enkeltnumre og for komplette albums(uanset om de er udgivet på cd, kassette eller andre konfigurationer) og videoer.

Ces directives s'appliquent à toutes les données client hébergées par Adobe, qu'elles concernent les achats ou l'installation de logiciels ou encore les données client ou les informations hébergées par l'un des nombreux services en ligne d'Adobe.
Disse retningslinjer gælder alle kundedata, som Adobe hoster, uanset om det er angående softwarekøb eller -installation, eller om det er angående kundedata eller information, som hostes af en af Adobes mange onlinetjenester.

Ces directives s'appliquent à toutes les données client hébergées par Adobe, qu'elles concernent les achats ou l'installation de logiciels ou encore les données client ou les informations hébergées par l'un des nombreux services en ligne d'Adobe.
Disse retningslinjer gælder alle kundedata, der hostes af Adobe, for deres brugere, som er bosiddende udenfor Nordamerika, uanset om det vedrører softwarekøb eller -installation, eller om det vedrører kundedata eller oplysninger, der hostes af en af Adobes mange onlinetjenester.

Les directives s'appliquent à tout véhicule à moteur destiné à circuler sur route, avec ou sans carrosserie, ayant au moins quatre roues et une vitesse maximale par construction supérieure à 25 km/h, à l'exception des véhicules se déplaçant sur rails, des tracteurs et des machines agricoles ainsi que des engins de travaux publics. 2.
Direktiverne gælder for alle motorkøretøjer med eller uden karrosseri til kørsel på vej, som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på over 25 km/h; skinnekøretøjer, traktorer og motorredskaber er ikke omfattet. 2.

Considérant que ces directives s'appliquent aux sociétés en tant que telles, mais qu'elles ne visent pas leurs succursales; que la création d'une succursale, tout comme la constitution d'une filiale, est l'une des possibilités qui, à l'heure actuelle, sont ouvertes à une société désireuse d'exercer son droit d'établissement dans un autre État membre;
Disse direktiver finder anvendelse paa selskaberne selv, men de omfatter ikke deres filialer; oprettelsen af en filial er ligesom stiftelsen af et datterselskab en af de muligheder, som et selskab paa nuvaerende tidspunkt har for at udoeve sin etableringsret i en anden medlemsstat;

Les directives s'appliquent à tout véhicule à moteur destiné à circuler sur route, avec ou sans carrosserie, ayant au moins quatre roues et une vitesse maximale par construction supérieure à 25 km/h, à l'exception des véhicules se déplaçant sur rails, des tracteurs agricoles et forestiers ainsi que des équipements mécaniques mobiles.
Direktiverne gælder for ethvert motorkøretøj, som er bestemt til kørsel på vej, med eller uden karrosseri, med mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på over 25 km/t, med undtagelse af køretøjer, der kører på skinner, landbrugs- og skovbrugstraktorer og alle mobile maskiner.

Les directives s'appliquent aux activités dont l'accès et l'exercice sont subordonnés à des conditions de qualifications professionnelles définies dans la directive 85/432/CEE du Conseil(résumé 7.14) et qui sont ouvertes aux titulaires d'un des diplômes, des certificats ou autres titres en pharmacie spécifiés dans la directive. 2.
Direktiverne finder anvendelse på de former for virksomhed, hvor adgang og udøvelse er betinget af de i Rådets direktiv 85/432/EØF(resumé 7.14) nævnte faglige kvalifikationer, og som er åbne for indehavere af de i direktivet fastsatte eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser. 2.

La directive s'applique aux documents délivrés par les pays de l'UE.
Direktivet finder anvendelse på de dokumenter, der udstedes af EU-landene.

Cette directive s'applique à toutes les sociétés de capitaux.
Dette direktiv finder anvendelse på alle kapitalselskaber.

La deuxième directive s'applique à toutes les sociétés anonymes dans toute l'Union.
Andet direktiv finder anvendelse på aktieselskaber i hele EU.

Cette directive s'applique aux contrats conclus après le 13 juin 2014.
Direktivet finder anvendelse på kontrakter, som er indgået efter den 13. juni 2014.

La directive s'applique aux concours pour des marchés de services supérieurs à 414 000 euros.
Direktivet gælder for udbud af kontrakter for tjenesteydelser, der overstiger 414 000 EUR.

La directive s'applique à tout type de navire, quel que soit son pavillon.
Direktivet gælder for alle typer fartøjer, uanset flag.

Comment utiliser "directives s'appliquent" dans une phrase

Les présentes directives s appliquent à chaque profession réglementée nommée à l Annexe 1 de la Loi de 2006 sur l accès équitable aux professions réglementées et du Code.

4 Règles css Types de sélecteurs: Il existe trois types de sélecteurs de base : Un nom de balise : les directives s appliquent à tous les éléments de ce type.

Ces directives s appliquent également à la filière de la psychologie : Le premier niveau d'études, le Bachelor, dure trois ans et mène au diplôme de Bachelor of Science in Psychology.