Exemples d'utilisation de Dispositif portable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tribes fous jouent que vous pouvez avec l'aide de l'ordinateur,en utilisant un dispositif portable.
IPodest un dispositif portable pour stocker et de jouer fichiers audio encodés par des algorithmes de compression AAC MP3 ou.
IPoder en bærbar enhed til opbevaring og afspilning af lyd-filer kodet med MP3 eller AAC komprimering algoritmer.Elles peuvent aussi inclure d'autres données brutes commele rythme cardiaque enregistré par un dispositif portable.
Det kan også indeholde andre rå data, såsomhjerterytme sporet af en bærbar enhed.Les cartes mémoire ou une carte mémoire flash est un dispositif portable à l'état solide qui est utilisé pour stocker des données.
Hukommelseskort eller et flash-hukommelseskort er en solid state håndholdt enhed, der bruges til at gemme data.Le dispositif portable est fixé au collier de l'animal et comporte un capteur à 3 axes qui surveille l'activité de votre animal.
Den bærbare enhed er fastgjort til kæledyrets krave og har en 3-akse-sensor, der overvåger, hvor aktiv dit kæledyr er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres dispositifsnouveau dispositifdispositifs électroniques
dispositif mobile
dispositifs fiscaux
différents dispositifsdivers dispositifsdispositifs mécaniques
dispositifs hybrides
dispositifs techniques
Plus
Un champ de l'armement d'un navire se compose d'un kit de dispositif portable pour la mise en scène de 10 à 24 min, en fonction de leur type.
Mine bevæbning af skibet består af en række bærbare enheder for at hæve fra 10 til 24 min, afhængig af deres type.Il est facile à transporter comme il est dans de petite taille etla lumière aussi du poids de sorte qu'il est le terme en tant que dispositif portable.
Det er let at bære som det er ilille i størrelse og også let i vægt, så det er udtrykket som bærbar enhed.Le fait est que le dispositif portable est pas équipé d'un amplificateur puissant, et est donc absurde de les relier d'énormes écouteurs.
Faktum er, at den bærbare enhed ikke er udstyret med en kraftig forstærker, og gør derfor ingen mening at forbinde dem enorme hovedtelefoner.En outre, les spécialistes des ÉMIRATS arabes unis mènent l'élaboration d'un dispositif portable, la régulation des niveaux de sucre et de la pression artérielle.
Hertil kommer, at eksperter fra de forenede arabiske EMIRATER er ved at udvikle en bærbar enhed, der regulerer niveauet af sukker og blodtryk.Connecteur externe dispositif portable VR(PCVR)- également connu sous le nom d'affichage de la tête de PC, doivent être connectés à l'ordinateur pour regarder, comme htc vive, oculus.
Ekstern konnektor, bærbar enhed VR(PCVR)- også kendt som PC-hoveddisplay, skal tilsluttes til computeren for at se, såsom htc vive, oculus.Avec le Sandberg Outdoor Power Bank 5200mAh dans vos valises, votre téléphone ou autre dispositif portable ne sera plus jamais à plat lorsque vous vous trouvez loin d'une prise.
Med Sandberg Outdoor Powerbank 5200 mAh i din taske,løber du ikke tør for strøm på din telefon eller andre bærbare enheder, når du er langt væk fra et elstik.Un autre exemple est un dispositif portable de sang calibrée(ceci est également indiqué dans les instructions), et les résultats des diagnostics de l'écran indique que le glucose est de 6,16 mmol/ l.
Et andet eksempel: En bærbar enhed kalibreres af blod(dette er også angivet i instruktionerne), og ifølge diagnostiske resultater viser skærmen at glukosen er 6,16 mmol/ l.Avec le Sandberg Outdoor Solar Powerbank8000 dans vos valises, votre téléphone ou autre dispositif portable ne sera plus jamais à plat lorsque vous vous trouvez loin d'une prise.
Med Sandbergs Udendørs Power Bank 10400 mAh i din bagage,løber du aldrig tør for strøm på din telefon eller andre bærbare enheder, når du er langt væk fra et elstik.Les attaques de virus: En tant que dispositif portable, une carte XD est souvent utilisé dans des dispositifs différents, de sorte qu'il est susceptible d'affecter par le virus qui entraîne à son tour une perte de photo.
Virus angreb: Som en bærbar enhed, er XD-kort anvendes ofte i forskellige Considérons le refroidissement liquide que sivous pouvez gérer le temps et l'effort, mais le dispositif portable est une bonne idée pour tous ceux soucieux de leur ordinateur portable fonctionnant trop chaud.
Overvej væskekøling kun, hvisdu kan håndtere Toshiba lecteur flash USB est un dispositif portable de stockage de masse qui vous permet de stocker et de transférer des fichiers contenant des données comme des images, audios, films, jeux, documents, images numériques, etc. quand vous le voulez.
Toshiba USB-flashdrev er en lagerenhed bærbar enhed, der gør det muligt at gemme og overføre filer, der indeholder data som billeder, lydbånd, film, spil, dokumenter, digitale billeder osv når du vil.Ainsi, les clients peuvent prendre rendez- vous en ligne, s'enregistrer via un guichet sur place, recevoir des communications et des alertes via des applis mobiles ou par SMS etmême évaluer leur expérience sur un dispositif portable avant de quitter les lieux.
Det betyder, at kunderne kan lave en aftale online, tjekke ind via en kiosk på stedet, modtage beskeder og notifikationer via mobilapps og SMS-beskeder ogendda kan vurdere deres oplevelse på en håndholdt enhed, før de forlader miljøet.Ransomware, ciblage des appareils mobiles- peu importe le type d'un dispositif portable vous utilisez- une tablette, un phablet, un téléphone mobile ou un ordinateur portable, on peut être infecté avec ce type de Ransomware.
Ransomware, målretning mobile Ce dispositif portable- qui peut être utilisé pour l'analyse sophistiquée des roulements et d'autres pièces tournantes dans les moteurs de traction, les réducteurs et les autres équipements ferroviaires en rotation- souligne le rôle majeur de SKF dans le domaine de la maintenance conditionnelle de l'industrie ferroviaire grâce à ses solutions qui aident les utilisateurs à protéger et à améliorer la rentabilité.
Den bærbare enhed, der kan bruges til avanceret analyse af lejer og andre roterende dele i banemotorer, gearkasser og andet roterende jernbaneudstyr, understreger SKF's status som en førende aktør inden for tilstandsovervågning i jernbaneindustrien med løsninger, der hjælper brugerne med at beskytte og øge rentabiliteten.Lors de l'utilisation appropriée d'un ordinateur de bord ou d'un dispositif portable, de faciliter le retour d'informations des chauffeurs puisqu'ils peuvent signaler l'absence d'un bac, la contamination d'un bac ou un accès bloqué.
Hvis en indbygget computer eller håndholdt enhed benyttes, gør det chaufførens feedback lettere. Chaufførerne kan rapportere, hvis en affaldsbeholder ikke er til stede, affaldet er bladet med andre typer affald eller adgangen til affaldsbeholderen er blokeret.Grâce à une application installée sur un dispositif portable, commandée par le chauffeur de la moissonneuse ou depuis un bureau à la ferme, les paramètres du tracteur et de l'outil peuvent être surveillés et contrôlés en permanence et des modifications peuvent y être apportées si nécessaire.
Ved hjælp af et program på en bærbar enhed, der er perfekt til overvåget automatik, som f. eks. en fører der kører en mejetærsker, eller på en stationær computer, der er perfekt til landmanden der arbejder på bedriftens kontor, kan traktorens og redskabets parametre hele tiden overvåges og kontrolleres, og det er muligt at foretage ændringer.Pour plus de commodité,le parc a introduit le TapuTapu, un dispositif portable imperméable qui permet aux invités de se déplacer électroniquement pour un trajet à la fois, puis de passer leur temps d'attente à se relaxer au lieu de rester immobile sous le soleil.
Som en ekstra bekvemmelighedhar parken introduceret TapuTapu, en vandtæt bærbar enhed, der giver gæsterne mulighed for elektronisk at komme"i kø" for en tur ad gangen og derefter bruge deres ventetid til at slappe af i stedet for at stå i den varme sol i en linje.Liseuses, tablettes et autres dispositifs portables: guides pour l'utilisateur/ d'utilisation.
UDH E-bogslæsere, tablets og andre bærbare enheder: Guides og brugervejledninger.L'Explorateur Windows est ouvert dans Dispositifs portables.
Windows Stifinder åbnes på Bærbare enheder.Ils ont des dispositifs portables.
De har bærbare enheder.WaRP7: une plate- forme nouvelle génération pour l'IoT et les dispositifs portables.
Software travaille avec divers dispositifs portables tels que des cartes mémoire, clés USB, disques FireWire, caméscopes, etc.
Software fungerer med forskellige bærbare enheder som hukommelseskort, pen-drev, FireWire-drev, videokameraer, etc.De nombreux dispositifs portables ont été développés pour estimer le temps de sommeil, la durée et la qualité, mais peu ont été validés9,10.
Mange bærbare enheder er blevet udviklet til at anslå søvn timing, varighed og kvalitet, men få er blevet valideret9,10.Ici, on peut comprendre comment chaque avantage de dispositifs portables se transforment en désavantages en raison du malentendu de l'utilisateur ou des conflits logiques.
Her kan man forstå, hvordan hver eneste fordel af bærbare enheder bliver til ulemper på grund af brugerens misusage eller logiske konflikter.Les exemples incluent les dispositifs portables(maintenant une industrie de plusieurs milliards de dollars) ou les gadgets intelligents pour la maison.
Eksempler er bærbare enheder(nu en multi-billion dollar industri) eller smart home gadgets.
