Que Veut Dire DISPOSITION DE LA COMMISSION en Danois - Traduction En Danois

• rådighed for kommissionen
• raadighed for kommissionen
• tilgængelige for kommissionen
• kommissionens disposition
• rådighed for udvalget
• kommissionen adgang
• til at overdrage kommissionen

Exemples d'utilisation de Disposition de la commission en Français et leurs traductions en Danois

Je suis à disposition de la commission.
Til rådighed for Kommissionen.

Les États membres mettent ces ressources à la disposition de la Commission.
Medlemsstaterne stiller disse midler til Kommissionens rådighed.

À la disposition de la commission.
Til rådighed for Kommissionen.

Ces données sont mises à la disposition de la Commission.
Disse data stilles til rådighed for Kommissionen.

À la disposition de la commission.
Dem til rådighed for Kommissionen.

Cette enquête sera bientôt à la disposition de la Commission.
Denne undersøgelse stilles snart til rådighed for Kommissionen.

De mettre à la disposition de la Commission et des États membres, sur demande, des informations sur son système d'attribution d'IUD;
Efter anmodning stille oplysninger til rådighed for Kommissionen og medlemsstaterne vedrørende sit system for tildeling af UDI'er.

Autres instruments à la disposition de la Commission.
Andre instrumenter til Kommissionens rådighed.

Chaque année, les Etats membres collectent ces données du socle commun et les mettent à la disposition de la Commission.
Hvert år indsamler medlemsstaterne disse oplysninger og stiller dem til rådighed for Kommissionen.

Autres instruments à la disposition de la Commission.
Andre instrumenter til Kommissionens rådighed Telekommunikation.

Les Etats membres mettent les ressources prévues à l'article 2, paragraphe 1er, points a, b et c, à la disposition de la Commission.
Medlemsstaterne stiller de i artikel 2, stk. 1, litra a, b og c, fastsatte indtægter til Kommissionens rådighed.

Lesdites listes sont mises à la disposition de la Commission, à sa demande.
Disse lister stilles på anmodning til rådighed for Kommissionen.

Les États membres mettent les ressources prévues à l'article 2 paragraphe 1 points a à d à la disposition de la Commission.
Medlemsstaterne stiller de i artikel 2, stk. 1, litra a til d, fastsatte indtaegter til Kommissionens raadighed.

Chaque État membre met à la disposition de la Commission les indications visées au paragraphe 1.
Hver medlemsstat stiller de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til rådighed for Kommissionen.

La version finale de ce rapport est à présent à la disposition de la Commission.
Den endelige udgave af denne rapport er nu til rådighed for Kommissionen.

Les États membres doivent tenir à la disposition de la Commission toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement des fonds.
Medlemsstaterne stiller alle oplysninger, der er nødvendige for god forvaltning af midlerne, til rådighed for Kommissionen.

Ces indications, qui sont mises à jour régulièrement, sont à la disposition de la Commission.
Disse oplysninger, der ajourføres regelmæssigt, skal være tilgængelige for Kommissionen.

Engagés par les États membres et mis à la disposition de la Commission sur une base temporaire ou ad hoc.
Ansat af medlemsstaterne og stillet til rådighed for Kommissionen midlertidigt eller ad hoc.

Le bénéficiaire d'une subvention veille à ce que, le cas échéant, les justificatifs qui seraient conservés par ses partenaires ou ses membres soient mis à la disposition de la Commission.
Støttemodtageren sørger for, at dokumentation, der eventuelt befinder sig hos partnere eller medlemmer, stilles til rådighed for Kommissionen.

Les rapports d'audit sont à la disposition de la Commission.
Revisionsrapporterne skal stå til Kommissionens disposition.

Le dépositaire mettra à la disposition de la Commission les services administratifs nécessairesà l'accomplissement de ses fonctions.
Depositaren skal stille de nødvendige administrative faciliteter til rådighed for Kommissionen med henblik på gennemførelsen af dens funktioner.

Les États membres ont l'obligation de mettre ces ressources à la disposition de la Commission.
Medlemsstaterne er forpligtet til at stille disse indtægter til rådighed for Kommissionen.

Les personnes mises à la disposition de la Commission par les États membres en qualité d experts nationaux détachés peuvent participer à ces contrôles.
Personer, som medlemsstaterne har stillet til rådighed for Kommissionen som udstationerede nationale eksperter, kan deltage i kontrollen.

Les conclusions de ces rapports devraient aussi être mises à la disposition de la Commission et de la Cour des comptes européenne.
Konklusionerne af rapporterne bør stilles til rådighed for Kommissionen og Den Europæiske Revisionsret.

Ils tiennent ces informations à la disposition de la Commission pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date du remboursement des dépenses effectué par la Commission..
Disse oplysninger skal holdes til rådighed for Kommissionen i mindst tre år regnet fra datoen for Kommissionens refusion af udgifterne.

L 141/ Les États membres mettent les résultats de leurs évaluations des risques à la disposition de la Commission, des AES ainsi que des autres États membres.
L 141/ Medlemsstaterne stiller resultaterne af deres risikovurderinger til rådighed for Kommissionen, ESA'erne og de øvrige medlemsstater.

Le bénéficiaire d'une subvention met à la disposition de la Commission tous les justificatifs des dépenses effectuées pendant une période de cinq ans à compter du dernier paiement.
Støttemodtageren stiller al dokumentation for udgifter, der er afholdt, til rådighed for Kommissionen i fem år fra den sidste udbetaling.

Au terme de chaque trilogue, l'équipe de négociation informe la commission des résultats des négociations et met tous les textes distribués à la disposition de la commission.
Efter hvert trilogmøde aflægger forhandlingsteamet rapport til udvalget om resultatet af forhandlingerne og stiller alle de omdelte tekster til rådighed for udvalget.

Les justificatifs visés aux paragraphes 1 à 4 sont tenus à la disposition de la Commission sur papier et/ou sous forme électronique.
De i stk. 1-4 omhandlede bilag holdes til rådighed for Kommissionen i papirudgave, i elektronisk form og/eller i begge former.

Une base de données contenant des textes législatifs sur la cybercriminalité, qui faisait partie de l'étude COMCRIME, est en cours d'actualisation et sera mise à la disposition de la Commission.
En database om retsforskrifterne om computerkriminalitet, som udgjorde en del af COMCRIME-undersøgelsen, er ved at blive ajourført og gjort tilgængelig for Kommissionen.