Exemples d'utilisation de Disputée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La deuxième poule est plus disputée.
La finale, disputée au meilleur des cinq manches, débutera vendredi 7 juin.
L'origine de ce nom est disputée.
L'étape disputée entre Castelsarrasin et La Mongie promet d'être passionnante.
La fin était très disputée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La deuxième place de ce groupe sera disputée lundi après - midi, entre le Mali et le Sénégal.
L'étymologie du mot est disputée.
Det etymologi af ordet er omstridt.L'origine de cette arme est disputée; les uns la voient aux Philippines, les autres au Japon.
Oprindelsen af dette våben er omstridt, nogle antager Japan andre Filippinerne.L'origine de ce nom est disputée.
Oprindelsen til dette navn er omdiskuteret.La cinquième rencontre de la série, disputée au meilleur des sept matches, aura lieu mercredi à Boston.
Næste opgør i serien, der spilles bedst af syv kampe, finder sted onsdag i Las Vegas.La Chine déploie des missiles sur une île disputée.
Kina opsætter missilsystem på omstridt ø.La course, disputée sur 83 tours, est remportée par l'Allemand Michael Schumacher, parti depuis la troisième place.
Jérusalem est sans doute l'une des villes du monde la plus disputée».
Jerusalem er vel nok en af verdens mest omstridte byer.La course, disputée sur 53 tours, est remportée par l'Allemand Michael Schumacher, s'élançant depuis la pole position.
Løbet, anfægtede løbet 53 omgange, blev vundet af Michael Schumacher, startede fra pole position.Après la mort de Timur son empire fut disputée entre ses fils.
La finale est disputée le samedi 30 novembre 2013 à Old Trafford à Manchester(Angleterre) devant 74 468 spectateurs.
Den endelige blev spillet lørdag, 30 November, 2013 på Old Trafford i Manchester før 74,468 tilskuere.La Football League est une compétition de football disputée en Grèce.
Regionalliga er en fodboldkonkurrence, der spilles i Østrig.L'épreuve du 5 000 mètres féminin est disputée pour la première fois et remplace l'épreuve du 3 000 mètres.
Kvindernes 3000 meter blev anfægtet for sidste gang på spil, og det blev erstattet af 5000 meter fra 1995 og frem.L'Allemagne remporte la Coupe du monde sur piste à l'issue de la dernière manche disputée à Pékin.
Tyskland vinder VM på sporet efter den sidste runde spilles i Beijing.La finale de la 1922 Il a été âprement disputée entre Nuremberg et le'Hambourg, mais il n'a jamais abouti à une conclusion sur le terrain.
I slutningen af 1922 blev bittert anfægtede mellem Nürnberg og Hamborg, men aldrig kom til en konklusion på området.La région connue sous le nom d'Abkhazie est disputée depuis des siècles.
Regionen kendt som Abkhasien er blevet omstridt i århundreder.Comme il n'y a pas de définition universelle du motion design,le commencement officiel de cette forme d'art est disputée.
Da der ikke er nogen universelt accepteret definition på motion grafik,er den officielle begyndelse kunstform bestrides.Le moyen le plus simple d'admettredéposer son numéro 1, où la finale sera disputée, puis les tableaux suivants regarder plusieurs numéros.
Den nemmeste måde at indrømme tabel dens nummer 1,hvor den endelige vil blive spillet, og derefter den næste tabeller ser flere numre.La capitale italienne a été désignée organisatrice des championnats le 16 juillet 2005 au cours de l'édition 2005 disputée à Montréal.
Den italienske hovedstad blev opkaldt væld af mesterskaberne 16 juli de 2005 under udgave 2005 spilles i Montreal.Il fut inauguré le 9 mars 1952, à l'occasion d'une course de formule libre disputée sur le circuit n°4(développant 4,706 km), remportée par la Ferrari 166 de Juan Manuel Fangio.
Det blev indviet Mar 9, 1952, under en fri formel løb bestridt på kredsløbet 4, vundet af Ferrari 166 Juan Manuel Fangio.Résultats détaillés[ 1] de l'édition 2007 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 15 au 28 janvier 2007.
Detaljerede resultater af den professionelle tennis 2007 turneringen Australian Open, som blev spillet fra 15-28 Januar, 2007.La finale du 200 m est également très disputée, mais Wells ne termine que deuxième, en 20 s 21(autre record britannique), derrière Pietro Mennea, le recordman du monde, vainqueur en 20 s 19.
Den 200m endelige blev også meget omstridt, men Wells sluttede kun nummer to i 20 s 21 bag Pietro Mennea, verden rekordindehaver, vinder i 20 s stadig 19.Si vous regardez attentivement, vous verrez quela terre en question se situe sur cette frontière, disputée, que nous partageons avec les Américains.
Hvis De kigger nærmere efter, ser De, atdette stykke jord ligger langs vores omstridte grænse mod USA.Cette zone a été très disputée pendant la guerre de 80 ans(1568- 1648) et en 1596, la famille De Vos s'installa à Anvers, confirmant ainsi leur héritage flamand plutôt que néerlandais.
Dette område blev meget omstridt i den ottende årskrig(1568-1648), og i 1596 flyttede De Vos-familien til Antwerpen og bekræftede deres flamske snarere end hollandske arv.Résultats détaillés[2] de l'édition 1987 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 12 au 25 janvier 1987.
Detaljerede resultater af 1987-udgaven af den professionelle tennisturnering Australian Open, som er spilles fra 12-25 januar 1987.
