Exemples d'utilisation de Distal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dois isoler le distal.
Isolér den distale.Distal- est situé à l'intérieur du mur de la vessie(partie intra- muros).
Saignement sur l'utérus distal.
En blødning på den distale livmoder.J'ai le radius distal fracturé.
En højresidet, distal radiusfraktur.Fracture du poignet: fracture du radius distal.
Brækket håndled sygemelding Håndledsbrud(Distal radiusfraktur).Distal- a la plus grande taille, produit la plupart des hormones;
Distal- har den største størrelse, producerer de fleste hormoner;Aspiration, Kepner. Plus distal, Edwards.
Mere distal, Edwards. Sug, Kepner.Il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.
Det hæmmer reabsorptionen af natrium og chlorid i de distale tubuli.Situé dans le segment supérieur,moyen, distal(inférieur) des uretères.
Conclusion: l'expansion de l'hepaticoholedochus- le bloc distal.
Konklusion: Udvidelsen af hepaticoholedochus- den distale blok.Le tube contourné distal du rein est le site d'action principal des diurétiques thiazidiques.
Thiaziddiuretikas virkningssted er primært i de distale konvolute tubuli.L'urètre masculin est divisé en postérieur et distal(antérieur).
Den mandlige urinrør er opdelt i posterior og distal(anterior).Reflux oesophagien catarrhal, distal, avec insuffisance cardiaque- symptômes et traitement.
Catarrhal reflux esophagitis, distal, med hjerteinsufficiens- symptomer og behandling.Les phalanges sont incluses dans les groupes proximal,moyen et distal.
Phalangene er inkluderet i de proximale,midterste og distale grupper.Mais le pouls distal est bon, donc… Il y a beaucoup d'enflures sur le bras on peut exclure un syndrome du compartiment.
Så vi kan udelukke compartment-syndrom. Armen er hævet, men god distal BT-måling.En contrôlant la durée de son séjour dans le tubule distal du néphron.
Ved at kontrollere varigheden af dens placering i nephronens distale tubuli.L'oesophagite par reflux distal est une maladie pathologique qui ne peut être détectée qu'à l'aide de la fibrogastroscopie.
Distal reflux esophagitis er en patologisk sygdom, der kun kan påvises ved hjælp af fibrogastroskopi.Il est lavé avec l'urine des organes génitaux externes et de l'urètre distal.
Det vaskes af urin fra Dans ce cas, le tube est localisé en le repoussant du bord distal de la boîte sur environ 2/5 de sa largeur.
I dette tilfælde er røret placeret ved at skubbe det væk fra den distale kant af dåsen omkring 2/5 af bredden.La victime a souffert d'une fracture de l'épicondyle latéral… età la diaphyse de l'humérus distal gauche.
Offeret pådrog sig en fraktur på det laterale epikondyl ogskaftet på venstre distale humerus.REMARQUE: Le segment distal d'un côté du nerf optique est marqué à l'aide de l'encre Higgins pour l'identification.
Bemærk: Den distale segment af Oui. J'ai une présentation vidéo qui montre les fractures aux côtes de la victime… ainsiqu'une fracture à hauteur de l'épicondyle latéral du distal gauche.
Ja, jeg har en videopræsentation, som viser at vidnet pådrog sig frakturer på ribbenene ogfraktur på den laterale epikondyl på venstre distale.Il est similaire au type distal, mais il commence à la cuticule(base de l'ongle) et s'étend lentement vers l'extrémité de l'ongle.
Det svarer til den distale typen, men det starter ved neglebånd(bunden af neglen) og langsomt spredes mod søm tip.Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure(6, 12, 24 et 36 mois).
Aclasta øgede BMD signifikant ved den lumbale columna, hofte og distale radius i forhold til behandling med placebo på alle tidspunkter(6, 12, 24 og 36 måneder).Il est similaire au type distal, mais il commence à la cuticule(base de l'ongle) et s'étend lentement vers l'extrémité de l'ongle.
Det kan sammenlignes med den distale type, men D'autres symptômes incluent la bande de douleur dans la cheville antérieure lorsque taper dans un ballon ouune bosse osseuse palpable sur tibia distal ou talus supérieurs.
Andre symptomer omfatter bånd af smerte tværs forreste ankel når sparke en bold ellerhåndgribelig knoklet klump på distal skinneben eller overlegen talus.L'utilisation de l'atropine dans le blocage AV du type distal, accompagné de complexes QRS larges, est inefficace et, en général, n'est pas recommandée.
Anvendelse af Atropin med AV-blokade af den distale type ledsaget af brede QRS-komplekser er ineffektivt og anbefales generelt ikke.Dans le numéro de iléon distal des microbes augmente à 107- 108, principalement en raison de entérocoques, Escherichia coli, Bacteroides et les bactéries anaérobies.
I det distale ileum øges antallet af mikrober til 10 8, primært på grund af enterokokker, Escherichia coli, bakterier og anaerobe bakterier.L'absorption intestinale nette de sodium a lieu dans l'intestin grêle distal et le colon; sa concentration dans le liquide extracellulaire est entretenue par les reins.
Nettoabsorptionen af natrium i tarmen sker i den distale tyndtarm og i colon: dets koncentration i ECV opretholdes af nyrerne.En raison de l'anatomie du pied distal et de l'utilisation unique du pied, il est souvent impossible de bien scotcher ou caler correctement l'articulation.
På grund af anatomien af den distale foden og enestående brug af foden, er det ofte umuligt at korrekt tape eller afstive samlingen.
