Que Veut Dire DISTAL en Français - Traduction En Français

• distal
• distale
• distales

Exemples d'utilisation de Distal en Danois et leurs traductions en Français

Distal eller apex;
La pointe ou apex.

Der er tegn på distal colitis.
Il y a des signes de colite distale.

Mere distal, Edwards. Sug, Kepner.
Aspiration, Kepner. Plus distal, Edwards.

Brækket håndled sygemelding Håndledsbrud(Distal radiusfraktur).
Fracture du poignet: fracture du radius distal.

Distal- er placeret inde i blærevæggen(intramural del).
Distal- est situé à l'intérieur du mur de la vessie(partie intra- muros).

En højresidet, distal radiusfraktur.
J'ai le radius distal fracturé.

Den mandlige urinrør er opdelt i posterior og distal(anterior).
L'urètre masculin est divisé en postérieur et distal(antérieur).

Rens venligst denne distal phalanx, som du fandt.
Nettoyez la phalange distale que vous avez récupérée.

Distal- har den største størrelse, producerer de fleste hormoner;
Distal- a la plus grande taille, produit la plupart des hormones;

De fleste hændelser var asymptomatisk distal DVT.
La majorité des évènements étaient des thromboses veineuses profondes distales asymptomatiques.

Catarrhal reflux esophagitis, distal, med hjerteinsufficiens- symptomer og behandling.
Reflux oesophagien catarrhal, distal, avec insuffisance cardiaque- symptômes et traitement.

Så vi kan udelukke compartment-syndrom. Armen er hævet, men god distal BT-måling.
Mais le pouls distal est bon, donc… Il y a beaucoup d'enflures sur le bras on peut exclure un syndrome du compartiment.

Deformation af 3. venstre distal interphalangeal joint af typen"blyant i et glas.".
Déformation de la troisième articulation interphalangienne distale gauche par le type de crayon dans un verre.

Distal reflux esophagitis er en patologisk sygdom, der kun kan påvises ved hjælp af fibrogastroskopi.
L'oesophagite par reflux distal est une maladie pathologique qui ne peut être détectée qu'à l'aide de la fibrogastroscopie.

Det er ualmindeligt at se snavs under spidsen af neglen med denne betingelse, slet ikke som distal subungual onychomycosis.
Il est rare de voir des débris sous le bout de l'ongle avec cette condition, contrairement à l'onychomycose distale sous- unguéale.

Jo mere omfattende og distal den venøse refluks er, jo større er risikoen for sårdannelse.
Plus le reflux veineux est étendu et s'effectue dans la partie distale, plus le risque de formation d'ulcère est élevé.

De fleste endpoint- hændelser blev diagnosticeret ved planlagt flebografi og bestod især af distal dyb venetrombose.
La majorité des événements du critère de jugement ont été diagnostiqués lors d'une phlébographie pré-programmée et étaient essentiellement constitués de TVP distales.

Underkæbens position distal(babyen skubber på underkæben og gør den bevæger sig frem og tilbage, ikke i siderne eller på en cirkulær måde som ved tygning).
La position de la mâchoire inférieure est distale(le bébé pousse sa mâchoire inférieure et le fait se déplacer d'avant en arrière plutôt que de côté ou de façon circulaire, comme lors de la mastication).

Palmen indeholder fem metakarpaler, og hver finger undtagen tommelfingeren består af en proximal phalanx, en midterfalse og en distal phalanx.
La paume comprend cinq métacarpiens, et chaque doigt sauf le pouce se compose d'une phalange proximale, d'une phalange moyenne et d'une phalange distale.

Tilstanden, når perifere nervestrukturer påvirkes, og diabetisk distal polyneuropati optræder, som er forbundet med personer med endokrine lidelser som diabetes.
La condition, quand les structures nerveuses périphériques sont affectées et la polyneuropathie distale diabétique apparaît, est inhérente aux individus. ayant une telle affection de l'étiologie endocrinienne que le diabète sucré.

Dette var uanset den udførte type kirurgi. De fleste endpoint-hændelser blev diagnosticeret ved planlagt flebografi og bestod især af distal dyb venetrombose.
La majorité des événements du critère de jugement ont été diagnostiqués lors d'une phlébographie pré-programmée et étaient essentiellement constitués de TVP distales.

Preotact reducerede den volumentriske kortikale knogle- BMD(målt i distal radius og midt på tibia), mens den periostale omkreds eller index for den kortikale knoglestyrke blev bibeholdt.
Le traitement par Preotact a réduit la DMO corticale osseuse(mesurée au niveau du radius distal ou diaphyse tibiale), alors que le diamètre du périoste ou les indices de résistance corticale osseuse étaient maintenus.

Andre symptomer omfatter bånd af smerte tværs forreste ankel når sparke en bold eller håndgribelig knoklet klump på distal skinneben eller overlegen talus.
D'autres symptômes incluent la bande de douleur dans la cheville antérieure lorsque taper dans un ballon ou une bosse osseuse palpable sur tibia distal ou talus supérieurs.

Det primære endepunkt for begge forsøg var den samlede forekomst af VTE inklusive lungeemboli, proksimal og distal DVT, hvad enten VTE var symptomatisk eller asymptomatisk(påvist ved rutine- flebografi) samt alle dødsfald uanset årsag.
Le critère principal pour les deux études était un critère composite associant l'incidence des ETEV totaux(incluant embolies pulmonaires[EP], thromboses veineuses profondes[TVP] proximales et distales symptomatiques ou asymptomatiques détectées par phlébographie de routine) et des décès toutes causes.

Forskellen i den totale forekomst af VTE i de to grupper, som ikke var statistisk signifikant, skyldtes hovedsageligt en reduktion i asymptomatisk distal DVT.
Cette différence d'incidence totale des ETV entre les groupes de traitement est statistiquement non significative, et principalement due à la réduction de l'incidence des TVP asymptomatiques d'origine distale.

Forebyggelse af tromboemboliske komplikationer hos patienter ved større ortopædkirurgi i underekstremiteterne efter op til 9 dages behandling Fondaparinux kliniske forsøgsprogram var tilrettelagt med henblik på at påvise effekten af fondaparinux til forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer(VTE), dvs. proksimal og distal dyb venetrombose og lungeemboli hos patienter, som skulle have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ- eller hofteleds- alloplastik.
Prévention pour une durée maximum de 9 jours des événements thrombo-emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur Le programme de développement clinique du fondaparinux a été conçu pour démontrer l'efficacité du fondaparinux dans la prévention des événements thrombo-emboliques veineux(ETV), c'est-à-dire: thromboses veineuses profondes(TVP) proximales et distales et embolies pulmonaires(EP) en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.

September til syd på en forretningsrejse, der var feber, antibiotisk behandling feber tilbage, hånd-fod følelsesløshed symptomer gradvist til den nærmeste udviklingszone, og ledsaget af svaghed, walking er acceptabelt, at den provinsielle hospitalet for at kontrollere kraniet og halshvirvler ingen undtagelse, til fred hospital kontrollere lændehvirvelsøjlen viste"lænde 2-3 intraspinal neurofibrom", og myoelectricity viste"distal nerve abnormitet i den distale muskler.".
Septembre au sud sur un voyage d'affaires, il y avait la fièvre, la fièvre de traitement antibiotique dos, les symptômes d'engourdissement main pieds progressivement au développement proximal, et accompagné par la faiblesse, la marche est acceptable, à l'hôpital provincial pour vérifier le crâne et les vertèbres cervicales pas exception, à l'hôpital de paix vérifier la colonne lombaire a montré« lombaire 2- 3 neurofibroma rachidienne» et a montré myoelectricity« anomalie du nerf distal dans le muscle distal.».

Lægge ud tyndtarmen(SB) på et ark papir håndklæde og opdeles i tre lige store afsnit i længden(proximal, mid, og distal- SB1, SB2 og SB3) ved hjælp af en saks.
Disposez l'intestin grêle(SB) sur une feuille de papier absorbant et diviser en trois parties égales en longueur(proximale, moyenne et distale- SB1, SB2 et SB3) en utilisant des ciseaux.

Comment utiliser "distal" dans une phrase en Danois

I det akutte stadium af læsionen hos patienter med inflammatorisk neuropati opdages en distal type af akson excitabilitet også.

I disse tilfælde påvises klinisk og elektrofysiologisk distal axon degeneration (strukturel axonal skade) med tegn på muskel denervation.

Denne receptor udtrykkes i nyretubuli og distal komplicerede direkte regulerer ekspressionen af ​​gener, der koder for proteiner, som styrer reabsorption af natrium og fjernelse af kalium.

Find en sygdom fik et andet pressemøde lød der komme i højere aktiv distal colitis ulcerosa eller porslin precis på den 28.

Ved tegn på svigtende blodforsyning til tæer, fødder flyrejser ben foretages perifer eller distal usa, røntgenkontrastundersøgelse af arterierne kaldet arteriografi.

Distal type axonskader registreres oftere i underekstremiteterne.

Comparative analysis of pyrosequencing and a phylogenetic microarray for exploring microbial community structures in the human distal intestine.

Anatomiskt uppstår en distal tibiafraktur i området mellan underbenets skaftfrakturer och fotledsfrakturerna.

Den distale type af axon læsion opdages hyppigere i nerverne med den største længde af nervefiber, som kaldes distal neuropati.

Man kan også tale om en proximal og en distal del.

Comment utiliser "distale, distales" dans une phrase en Français

partie distale des feuilles, des pétales et des sépales.

Le livedo est fréquent, nécroses cutanées, distales ou non.

Seules les parties basales et distales des bifaces sont fortement transformées.

Les extrémités distales en boucle de nos arcs faciaux ...

L’extrémité distale est petite, c’est la tête de l’ulna.

Déploiement de l’ancre distale dans le sinus coronaire.

Les bronchioles distales et les alvéoles pulmonaires sont ainsi échantillonnées.

Extrémité distale avec quatre yeux latéraux. 3.

Les articulations inter-phalangiennes distales n'atteignent pas l'angle droit, sauf à l'auriculaire.

Les lésions étaient distales ou concernaient la totalité du membre.