Que Veut Dire DIVERSES RÉUNIONS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige møder
• diverse møder
• række møder
• de enkelte møder

Exemples d'utilisation de Diverses réunions en Français et leurs traductions en Danois

Comptes rendus de diverses réunions.
Nyt fra diverse møder.

Les diverses réunions sociales, la vie durant.
De forskellige sociale møder i løbet livet.

Participer activement à diverses réunions.
Deltage aktivt på diverse møder.

Participation aux diverses réunions en lien avec la prise en charge de l'élève.
Deltage i diverse møder der relaterer til de studerendes uddannelsesforløb.

À l'attention de M. de Hornois b Les diverses réunions.
Att. hr. de Hornois b De enkelte møder.

Restauration à diverses réunions et conférences pour les voyageurs d'affaires à Séoul.
Catering til forskellige møder og konference for forretningsrejsende i Seoul.

Mais il est aussi possible d'assister à diverses réunions.
Men det er også muligt at deltage i enkelte møder.

Elle parle constamment à diverses réunions avec des propositions pour perpétuer la mémoire des victimes de la répression.
Hun taler konstant på forskellige møder med forslag om at opretholde minder om ofre for undertrykkelse.

L'expertise externe a été obtenue pendant les diverses réunions avec les parties concernées.
Ekstern ekspertise er blevet indhentet under en række møder med interesserede parter.

C'est évident, et j'ai évoqué cette question à plusieurs reprises, que ce soit dans le cadre du Conseil d'association ou dans le cadre de diverses réunions.
Det er indlysende, og jeg har rejst spørgsmålet flere gange både i Associeringsrådet og på forskellige møder.

L'UE a continué de participer à diverses réunions d'organisations internationales.
EU deltog fortsat i forskellige internationale organisationers møder.

Businesspeople en particulier apprécient ce service, puisque le service d'escorte sert souvent comme accompagnement pour diverses réunions et événements d'affaires.
Erhvervsfolk især sætter pris på denne service, da escortservice ofte tjener som akkompagnement til forskellige møder og arrangementer.

Communiquez autant que possible, assistez à diverses réunions et événements et absorbez les visions du monde des autres.
Kommunér så meget som muligt, deltage i forskellige møder og arrangementer og absorbere andres verdensudsigter.

Prépare une variété d'illustrations certificats des aides visuelles pour diverses réunions et présentations.
Forbereder en række illustrationer certifikater visuelle hjælpemidler til forskellige møder og præsentationer.

Memorial sessions ont eu lieu dans[son] honneur lors de diverses réunions de sociétés savantes, comme est bon pour les scientifiques de[son] grade.
Memorial blev afholdt i[hans] ære på forskellige møder i videnskabelige selskaber, som er passende for videnskabsfolk i[hans] rang.

Diverses réunions bilatérales ont eu lieu en guise de suivi, et plusieurs États membres ont déclaré qu'ils souhaitaient améliorer leurs plans nationaux dans les prochains mois.
Som opfølgning fandt der en række bilaterale møder sted, og en række medlemsstater erklærede, at de selv gerne ville forbedre deres handlingsplaner i de kommende par måneder.

Les États membres concernés en ont également été informés lors de diverses réunions du groupe de travail interne du Conseil. _BAR_.
Endvidere er de berørte medlemsstater blevet informeret på diverse møder i Rådets interne arbejdsgruppe. _BAR_.

Elle organise aussi diverses réunions formelles et informelles à Bruxelles et dans le pays qui exerce la présidence tournante.
Det tilrettelægger også forskellige formelle og uformelle samlinger og møder i Bruxelles og i det land, der varetager det roterende formandskab.

Je tiens à féliciter M. Glante ainsi que tous les participants aux diverses réunions organisées à cet égard, car ce sujet n'était pas facile à saisir.
Jeg vil gerne lykønske hr. Glante og alle dem, der har deltaget i de forskellige møder, der har været desangående, for spørgsmålet var ikke let at forstå.

Elle a également organisé diverses réunions techniques avec le rapporteur du Parlement européen, dans le but de dégager un accord avec le Parlement européen en première lecture, le mois prochain.
Det organiserede også en række tekniske møder med Parlamentets ordfører ud fra et ønske om at nå til en aftale med Parlamentet ved førstebehandling i næste måned.

Je voudrais enfin revenir à la question très importante de l'envoi de vêtements de seconde main. Mme Jackson a beaucoup insisté sur ce point lors de son intervention et cette question m'a aussi souvent été posée lors de diverses réunions.
Så vil jeg gerne vende tilbage til det meget vigtige spørgsmål om forsendelsen af brugt tøj, som fru Jackson gjorde meget ud af i sit indlæg, og som jeg også selv har fået rejst ved adskillige møder.

Donc, au cours de ma visite au long du mois, et avec diverses réunions à tous les niveaux de l'organisation, je jamais eu à utiliser toute autre montre, vraiment.
Så i mit måned lange besøg og med forskellige møder på alle niveauer i organisationen, havde jeg aldrig brug for noget andet ur, virkelig.

Causer une relation étroite avec les professionnels du tourisme et de l'hospitalité, positive et durable, grâce à des réunions, la participation à diverses réunions et l'intégration dans le réseau dynamique de 29.000 Vatelians.
Hverve et tæt forhold til de professionelle for turisme og gæstfrihed, positiv og varig, takket være møder, deltagelse i forskellige møder og integration i det dynamiske netværk af 29.000 Vatelians.

C'est ainsi qu'en 1993, la Commission a organisé diverses réunions et conférences, procédé à des études et a été en mesure de progresser sur la base des résultats de ces travaux.
I løbet af 1993 organiserede Kommissionen således en række møder, konferencer og undersøgelser og anvendte resultaterne af de pågældende aktiviteter.

La République française souhaitait sans doute convaincre la Commission, par la communication du second avis de l'AFSSA, du bien- fondé de la thèse qu'elle avait déjà défendue dans sa lettre du 1er octobre 1999 et lors de diverses réunions avec la Commission.
Den Franske Republik ønskede uden tvivl med meddelelsen af AFSSA's anden udtalelse at overbevise Kommissionen om, at den opfattelse, som Den Franske Republik allerede havde forsvaret i sin skrivelse af 1. oktober 1999 og under forskellige møder med Kommissionen, var berettiget.

Nous serons également les hôtes de diverses réunions internationales d'envergure: le Sommet UE-ANASE en avril; le Sommet du G8 en mai et le Sommet UE-USA le même mois.
Vi vil også være vært for forskellige betydningsfulde internationale møder: topmødet mellem Den Europæiske Union og ASEAN i april samt G8-topmødet og topmødet mellem EU og USA i maj.

D'après les informations dont dispose la Commission, un grand nombre d'études, de rapports et d'aspects relatifs à ce projet ont été examinés et débattus dans différentes enceintes et lors de diverses réunions, tant avec le public qu'avec les autorités compétentes de plusieurs États membres.
I henhold til Kommissionens information er adskillige undersøgelser, rapporter og spørgsmål blevet diskuteret i forskellige fora og på forskellige møder med både offentligheden og de kompetente myndigheder i forskellige medlemsstater.

Donc, au cours de ma visite au long du mois, et avec diverses réunions à tous les niveaux de l'organisation, je jamais eu à utiliser toute autre montre, replica orologi vraiment.
Så i mit måned lange besøg og med forskellige møder på alle niveauer i organisationen, havde jeg aldrig brug for noget andet ur, virkelig. falske Rolex ure Explorer II passer fint ind.

Une note élaborée par l'Agence européenne des médicaments en janvier 2011 montre que les inquiétudes liées au Mediator et au benfluorex, son principe actif, avaient été examinées par les régulateurs au cours de diverses réunions organisées à l'échelle européenne et s'étaient étalées sur plusieurs années, en remontant jusqu'à 1998.
Et notat udarbejdet af Det Europæiske Lægemiddelagentur i januar 2011 viser, at bekymringerne om Mediator og dets aktive ingrediens benfluorex blev drøftet af lovgiverne på forskellige møder på europæisk plan over en periode på flere år helt tilbage i 1998.

La République française n'ayant pas levé son embargo, diverses réunions ont eu lieu les 2, 5, 12 et 15 novembre 1999 entre des représentants des autorités françaises et britanniques ainsi que de la Commission.
Da Den Franske Republik ikke ophævede sin embargo, blev der den 2., 5., 12. og 15. november 1999 afholdt forskellige møder mellem repræsentanter for de franske og britiske myndigheder samt for Kommissionen.

Comment utiliser "diverses réunions" dans une phrase en Français

Elle le développe, l’incarne et le représente dans diverses réunions publiques.

Les membres du Conseil participent activement aux diverses réunions de travail.

Ceci nous permet maintenant de considérer les diverses réunions de l’assemblée.

Il assistera aux diverses réunions de synthèse et d’organisation de l’Unité.

Et au niveau des diverses réunions - je ne sais pas.

Durant le week-end, diverses réunions avec présence de Laurence Tanguille, Y.

Organisation des diverses réunions : physique interne, physique-médecins, infirmières, firmes externes.

Egalement, vous annonciez diverses réunions pour valider les interventions à réaliser.

Mène les diverses réunions et veille au bon déroulement des débats.

Les 17 et 18 décembre 1998, diverses réunions ont eu lieu.

Comment utiliser "forskellige møder, diverse møder" dans une phrase en Danois

Ved kræftens bekæmpelse, kan du også deltage i forskellige møder, arrangementer eller små sammenkomster.

Møder, møder, møder Du kan sikkert nikke genkendende til, at en betragtelig del af din arbejdstid bruges på forskellige møder.

Hellige skrifter i buddhismen - Religion.dk Efter Buddhas (Siddhartha Gautamas) død forsamledes munkene på forskellige møder, for at finde ud af, hvad Buddha havde gjort og sagt.

Diverse møder og kurser i undervisningstiden drager lærerne væk fra klasselokalerne, og eleverne får sjældent en forklaring.

Tilslutningen til de forskellige møder har alt i alt været tilfredsstillende med fra % af klubbernes medlemmer som deltagere i denne første runde med guvernørbesøg.

Maria Magdalene og disciplen Thomas får to vidt forskellige møder med den opstandne Jesus.

F.2 Udførelsesfase F.2.1 Forskellige møder i forbindelse med byggeriet Projektgennemgangsmøder Projektgennemgangsmøder afholdes typisk, og det er efter entrepriselederens mening en god ide.

Den nye struktur har været præsenteret rundt omkring på diverse møder blandt andet på et strategiseminar, men der er ikke givet oplysninger mere bredt.

Udførelsesfase o Forskellige møder i forbindelse med byggeriet.

Vælg baggrundsbillede, logotype, ikon og farver, så sammensætter vi den skabelon, som du behøver for en smidig anvendelse inden for jeres forskellige møder og arrangementer.