Exemples d'utilisation de Diverses sortes en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nous collectons diverses sortes d'informations.
Vi indsamler forskellige typer af information.
Nous entendons souvent bien des gens se plaindre de diverses sortes de bruit.
Vi hører ofte mennesker klage over forskellige former for støj.
Il existe diverses sortes de sacs de cette marque.
Der er forskellige former for poser fra dette mærke.
Selon la nature du système d'aide à la conduite, diverses sortes de capteurs sont utilisées.
Alt efter førerassistentsystem anvendes der forskellige typer af sensorer.
Il y a diverses sortes d'attractions ou les destinations à visiter.
Der er forskellige former for attraktioner eller destinationer at besøge.
Les graines de citrouille sont riches en protéines végétales et des vitamines de diverses sortes.
Græskar frø er rige på vegetabilsk protein og vitaminer af forskellige slags.
Et à un autre diverses sortes de langues;
En anden forskellige Slags Tungetale; en anden Udlægning af Tungetale.
Diverses sortes d'animaux, bonne éducation pour les enfants, ils obtiennent l'éd.
Forskellige former for dyr, god uddannelse for børn, de får både uddannelse og u.
Le brodet dalmatien est un plat réalisé avec diverses sortes de poissons cuits à la vapeur et servis avec du riz.
Dalmatiske brodet er en ret med forskellige slags dampet fisk med ris.
Pour diverses sortes d'affections et de problèmes physiques, les médicaments du Canada sont parfaits.
For forskellige former for fysiske problemer og sygdomme er Europa medicin perfekt.
Beaucoup haltérophiles habitués diverses sortes de suppléments, en fonction de leurs besoins.
De fleste vægtløftere anvender forskellige former for kosttilskud, afhængigt af deres behov.
Il a traité avec succès des maladies chez des individus qui étaient dans plusieurs et de diverses sortes.
Det har med succes behandlet sygdomme hos mange individer og af forskellige slags.
Coordonner diverses sortes de capacités avec les applications App Engine.
Koordiner forskellige former for kapacitet med App Engine applikationer.
Au moment de la recherche de tatouages éphémères,il existe diverses sortes accessibles.
På det tidspunkt, hvor man søger efter uhyrlige tatoveringer,er der forskellige slags tilgængelige.
Les inflications de diverses sortes sont les plusune cause fréquente de douleur après le sexe.
Inflammationer af forskellige slags er mesten hyppig årsag til smerte efter sex.
Il ya aussi un bar qui propose des repas légers,des glaces et diverses sortes de boissons gazeuses.
Der er også en bar, der tilbyder lette måltider,is og forskellige former for læskedrikke.
Il ya des témoignages de diverses sortes de corps physique et une partie également différente du globe.
Der er påtegninger fra forskellige typer af kroppen og anden del af verden.
Cet objectif peut être atteint avec un programme commeGridinSoft Anti- Malware qui est un outil efficace qui a été particulièrement créé pour prendre soin de diverses sortes de dangers, y compris ceux- ci.
Dette mål kanopnås med et program, som GridinSoft Anti-Malware, som er et kraftfuldt værktøj, der blev oprettet specielt til at tage sig af forskellige typer af farer, der består af disse dem.
Velatura montres incluent diverses sortes de minuteries, chronographe, alarme et autres ajouts.
Velatura ure omfatter forskellige former for timere, stopur, alarm og andre tilføjelser.
Une étude de vérifier la capacité antioxydante etneuroprotecteur de la griffe du chat Pet trouvé qu'il était capable de ruiner diverses sortes de radicaux libres et de protéger également contre les dommages cellulaires.
Et studie tjekker antioxidant ogneurobeskyttende kapacitet Pet kattens Claw fandt det var i stand til at ødelægge forskellige former for frie radikaler, og også beskytte versus celleskader.
Il ya des critiques de diverses sortes de corps physique et diverses parties du globe.
Der er anmeldelser fra forskellige former for krop og forskellige dele af kloden.
Les machines tournantes entraîneraient un grand nombre de risques de diverses sortes et la nécessité d'un programme d'entretien.
Også roterende maskiner ville medføre et stort antal risici af forskellige slags og behovet for et vedligeholdelsesprogram.
Laissant de coté diverses sortes de phénomènes, tels que cosmiques, électriques, chimiques, etc….
Ved at se bort fra forskellige former for fænomener så som kosmiske, elektriske, kemiske, osv.
Ce n'est pas tout à fait vrai, pour diverses sortes de stéroïdes ont des caractéristiques différentes.
Det er ikke helt rigtig, til forskellige former for steroider har forskellige funktioner.
Il ya des témoignages de diverses sortes de corps physique et une partie également différente du globe.
Der er vidnesbyrd fra forskellige former for fysiske krop og også anden del af verden.
La cause de son apparition dans la plupart des cas sont diverses sortes d'infections, dont les sources peuvent être des virus, des bactéries et des champignons.
Årsagen til forekomsten er i de fleste tilfælde forskellige former for infektioner, hvis kilder kan være virusser, bakterier og svampe.
L'application prend en charge diverses sortes de langues et permet de rechercher de la musique ou des vidéos qui que vous intéressent.
App understøtter forskellige typer af sprog og giver mulighed for at søge efter musik eller videoer, du er interesseret i.
Nous pourrions vous fournir avec de diverses sortes d'ascenseurs& Escalators de différentes caractéristiques.
Vi kunne forsyne dig med forskellige former for elevatorer& rulletrapper af forskellige specifikationer.
Pour l'empoisonnement par diverses sortes de corps revient rapidement à la normale, il affiche même des sels de métaux lourds;Patients atteints de cancer.
For forgiftning af forskellige former for kroppen hurtigt vender tilbage til normal, vises han selv tunge metalsalte;
Il ya des critiques de diverses sortes de corps ainsi que diverses parties du monde.
Der er vidnesbyrd fra forskellige former for kroppen og også forskellige dele af kloden.
Résultats: 42, Temps: 0.0457

Comment utiliser "diverses sortes" dans une phrase en Français

Seriez-vous en mesure d'identifier les diverses sortes de lichen?
Diverses sortes de palanquins étaient utilisés par les Japonais.
– suivi des « Diverses sortes d'individualisme », préf.
Quelles sont les hiérarchies, les diverses sortes d'entités ?
Ils sont fait en diverses sortes de papier bakélisé.
Ces diverses sortes d’indications sont tout à fait concordantes.
On rencontre diverses sortes d’écrevisses dans nos cours d’eau.
Aujourd’hui il existe diverses sortes de stockage de mémoire.
Aujourd’hui on trouve diverses sortes de stockage de mémoire.

Comment utiliser "forskellige typer, forskellige former, forskellige slags" dans une phrase en Danois

Vand-, gas-, røg- og CO2-sensor Det er muligt at tilkoble mange forskellige typer sensorer til systemet for at udvide sikkerheden på byggepladsen.
Med henblik på at behandle forskellige former for osteochondrose anvendes stoffer til ekstern brug i stor udstrækning, f.eks.
Der findes to forskellige former, kobberspiral og hormonspiral.
Gulvlampen fås med 3 forskellige typer skærm.
Kliniske undersøgelser sammenligner forskellige typer af visuelle stimuli: De permanente og dem der skal aktiveres manuelt.
På værkstedet laves legetøj og forskellige former for souveniers som sælges til lokale eller turister på markeder rundt i Valdiciana-området.
Mere end 200 bryggerier står klar med smagsprøver, og til sammen medbringer de mere end 1.000 forskellige slags øl.
Mens de modtager forskellige former for sociale ydelser i Danmark, oftest førtidspension, er de samtidig i stand til at varetage lukrative erhverv som generaler, politikere etc.
Billedvæg - så opretter du en billedvæg - BGA.DK Her viser vi forskellige typer billedvæg til dit hjem.
Massagebehandling og massage - Vi tilbyder forskellige typer massagebehandlinger afhængig af, hvad du har behov for.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois